Pozłacany pomnik Donalda Trumpa na National Mall wyśmiewa jego unikanie poboru do wojska w Wietnamie

Pozłacany pomnik na National Mall

Pozłacany pomnik zatytułowany „Żołnierz piechoty” pojawił się w poniedziałek 9 listopada na waszyngtońskim National Mall, w pobliżu ogrodu rzeźb National Gallery of Art. Przedstawia on prezydenta Donalda Trumpa siedzącego i masującego bosą stopę, co wskazuje na ostrogi piętowe, na które powoływał się, by uniknąć poboru do wojny w Wietnamie. Instalacja pojawiła się dwa dni przed Dniem Weteranów, który w Stanach Zjednoczonych przypada 11 listopada.

Tabliczka u podstawy pomnika brzmi jak prześmiewczy hołd, nazywając prezydenta żołnierzem w duchu, który dotarł na linię frontu unikania poboru i przypisując mu bezbłędną diagnozę ostróg piętowych. Inskrypcja dodaje drugą uszczypliwość, którą kolektyw sformułował w ten sposób:

„Salutujemy przywódcy, który wie, że w słowie poświęcenie nie da się przeliterować „ja” (sacrifice/I).”

Pięć odroczeń i sporna diagnoza

Trump otrzymał pięć odroczeń podczas wojny w Wietnamie, cztery z powodu studiów i jedno z powodu ostróg piętowych. Zarzuty przytaczane w mediach wskazują, że uzyskał tę diagnozę w 1968 roku, po ukończeniu studiów. Wiarygodność diagnozy była później kwestionowana. Artykuł „New York Timesa” z 2018 roku zarzucił lekarzowi stóp z Queens, że wyświadczył przysługę ojcu Trumpa, wystawiając diagnozę. W 2019 roku były prawnik Trumpa, Michael Cohen, poinformował ustawodawców, że prezydent celowo unikał poboru.

Reakcja Białego Domu i artystów

The Secret Handshake, anonimowy kolektyw artystów, stworzył pomnik. Obok stała dwumetrowa maskotka palca u nogi o imieniu Toey jako element interaktywny, a wykonawca wewnątrz, którego tożsamość pozostała ukryta, żartował z poboru w wypowiedzi dla „Washington Post”. Biały Dom odpowiedział oświadczeniem rzecznika, w którym stwierdzono:

„Zespół Trump Derangement Syndrome to chora i nieuleczalna choroba, która zgniła mózgi tych demokratycznych aktywistów.”

Oświadczenie dodało również, że prezydent nie wycofa się z obrony Amerykanów. W poniedziałek grupa argumentowała, że podczas gdy prezydent prowadzi jedną wojnę i grozi kolejnymi, ludzie powinni przypomnieć sobie, jak ciężko pracował, aby uniknąć walki. Członkowie pozostają anonimowi, częściowo z obawy przed odwetem ze strony administracji Trumpa.

Wcześniejsze prace grupy

The Secret Handshake wyśmiewa prezydenta od 2024 roku. Wcześniejsze prace obejmują pomnik Trumpa trzymającego się za ręce ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, który pojawił się we wrześniu 2025 roku i był wielokrotnie instalowany w Waszyngtonie. Inną pracą jest ponad dwumetrowa rzeźba, w której złota dłoń przyciska zielone nakrycie głowy Statuy Wolności, obok stosu odchodów. Prawie 2,5-metrowy kciuk zatytułowany „Zatwierdzone przez dyktatora” zawierał pochwały dla Trumpa od Władimira Putina, Viktora Orbána, Jaira Bolsonaro i Kim Dzong Una. Grupa stworzyła również pomnik dotyczący remontu łazienki w Lincoln podczas rządowego shutdownu.