Bezpieczeństwo · McCaysville i Copperhill
Powódź błyskawiczna na granicy Georgii i Tennessee: rzeka Toccoa osiągnęła rekordowy poziom, dziesiątki osób uratowanych
Burze, które przeszły w nocy do czwartku 5 listopada, doprowadziły do zalania McCaysville w Georgii oraz Copperhill w Tennessee. Rzeka Toccoa osiągnęła rekordowy poziom, a ekipy ratunkowe ewakuowały mieszkańców przy użyciu łodzi.
Tekst AI na podstawie relacji Digi24, SIC Notícias, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rzeka Toccoa osiągnęła rekordowy poziom, a wodowskaz Służby Geologicznej USA w Copperhill odnotował w czwartek rano, 5 listopada, ponad 18 stóp (ok. 5,5 metra).
Władze poinformowały o ponad 80 uratowanych osobach, podczas gdy agencja hrabstwa Fannin doliczyła się ponad 55 akcji ratunkowych w swoim hrabstwie, a zespoły z Tennessee uratowały 58 osób w pobliżu granicy.
Narodowy Serwis Pogodowy poinformował, że do czwartkowego poranka, 5 listopada, w McCaysville spadło do 13 centymetrów deszczu.
Digi24 poinformowało o ogłoszeniu stanu wyjątkowego w kilku hrabstwach, a gubernator Brian Kemp przekazał, że stanowa agencja zarządzania kryzysowego Georgii kieruje akcją ratunkową.
- 4.11Gwałtowne burze przynoszą ulewne deszcze i powodzie błyskawiczne na granicę Georgii i Tennessee późnym wieczorem w środę 4 listopada
- 5.11Ostrzeżenie przed powodzią błyskawiczną obowiązuje do południa; do południa uratowano łodziami ponad 30 osób
- 5.11Wodowskaz USGS w Copperhill odnotowuje w czwartek rano poziom wody powyżej 18 stóp
- 5.11Władze informują o ponad 80 uratowanych osobach
Burze i powodzie błyskawiczne wzdłuż granicy stanów
Gwałtowne burze przeszły przez granicę Georgii i Tennessee późnym wieczorem w środę 4 listopada i trwały do czwartku 5 listopada. Intensywne opady deszczu spowodowały wystąpienie rzeki Toccoa z brzegów w McCaysville w Georgii oraz Copperhill w Tennessee, dwóch miastach rozdzielonych rzeką i granicą stanową. Narodowy Serwis Pogodowy (National Weather Service) poinformował, że do czwartkowego poranka w McCaysville spadło do 13 centymetrów deszczu. Raport w języku portugalskim podał wyższą wartość, wynoszącą od 20 do 25 centymetrów w niektórych częściach Georgii w ciągu kilku godzin.
Wzrost poziomu wody i akcje ratunkowe
Komendant policji w McCaysville, Michael Earley, przekazał, że w nocy poziom wody w centrum miasta osiągnął siedem stóp (ok. 2,1 metra), a ekipy ratunkowe używały łodzi, aby dotrzeć do osób uwięzionych w domach i pojazdach. Widziano radiowóz policyjny płynący z prądem rzeki Toccoa. W czwartek rano wodowskaz Służby Geologicznej USA (U.S. Geological Survey) w Copperhill odnotował poziom wody przekraczający 18 stóp (ok. 5,5 metra). Earley opisał skalę powodzi w komentarzach dla stacji WSMV.
„W życiu nie widziałem takiej powodzi”
Liczba uratowanych osób różniła się w zależności od źródła i czasu raportowania. Earley poinformował, że do południa uratowano łodziami ponad 30 osób, a późniejszy lokalny raport wskazał na ponad 50 akcji ratunkowych na wodzie. Agencja Zarządzania Kryzysowego hrabstwa Fannin podała, że w samym hrabstwie uratowano ponad 55 osób, podczas gdy Kristin Coulter z Tennessee przekazała, że stanowe zespoły ratownictwa wodnego uratowały 58 osób w pobliżu granicy. Władze poinformowały później o ponad 80 uratowanych, a „The New York Times” opisał ponad 100 osób ewakuowanych łodziami po obu stronach granicy stanowej.
Ostrzeżenia i uwięziony kierowca
Narodowy Serwis Pogodowy wydał ostrzeżenie przed powodzią błyskawiczną dla tego obszaru, obowiązujące do czwartkowego południa, wzywając mieszkańców do udania się na wyżej położone tereny. Rzecznik agencji zarządzania kryzysowego hrabstwa Fannin poinformował, że samochód jednego z kierowców został porwany przez potok, ekipy straciły z nim kontakt, ale znają adres i pracują nad dotarciem do niego. Ratownicy byli również zaangażowani w gaszenie kilku pożarów budynków, które wybuchły w wyniku uderzeń piorunów podczas burz. Gubernator Georgii, Brian Kemp, przekazał, że stanowa agencja zarządzania kryzysowego kieruje wieloagencyjną akcją z wykorzystaniem lotnictwa i łodzi, przy wsparciu lokalnych hrabstw oraz służb ratunkowych z Tennessee.
„Prosimy o unikanie zbędnych podróży i nigdy nie próbujcie przejeżdżać przez zalane drogi.”
Obecna sytuacja
Agencja hrabstwa Fannin poinformowała, że woda zaczęła opadać, jednak drogi mogą pozostać zalane, uszkodzone lub niebezpieczne dla ruchu. Według najnowszego raportu cytowanego przez „The New York Times”, urzędnicy z Tennessee nie odnotowali żadnych obrażeń ani ofiar śmiertelnych. Digi24 podało, że władze ogłosiły stan wyjątkowy w kilku hrabstwach, a raport w języku portugalskim wskazał, że urzędnicy z McCaysville ogłosili stan wyjątkowy i zamknęli miasto na czas nieokreślony. „The Independent” poinformował, że liczba osób poszkodowanych nie jest jeszcze jasna, a kilka osób pozostaje uwięzionych w miejscach, do których ekipy nie mogą bezpiecznie dotrzeć. Żadne źródło w tym zestawieniu nie podaje ostatecznej liczby osób poszkodowanych ani pełnego zakresu zniszczeń.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Digi24Dramatyczne obrazy w USA: dwa miasta zalane po ulewnych deszczach. Dziesiątki ludzi uratowane przez zespoły interwencyjneImagini dramatice în SUA: două orașe, inundate după ploi torențiale. Zeci de oameni au fost salvați de echipele de intervenție · oryginał: rumuński
- SIC NotíciasUlewne deszcze powodują historyczne powodzie w USA i wymuszają ratowanie dziesiątek osóbChuvas torrenciais provocam cheias históricas nos EUA e obrigam a resgatar dezenas de pessoas · oryginał: portugalski
- The New York TimesDziesiątki osób uratowanych w Georgii i Tennessee po ulewnym deszczuDozens Are Rescued in Georgia and Tennessee After Heavy Rain · oryginał: angielski
- The GuardianUlewne deszcze powodują powodzie błyskawiczne na obszarze granicy Georgii i TennesseeHeavy rains bring flash flooding to Georgia-Tennessee border area · oryginał: angielski
- Michael Earley
- Komendant policji w McCaysville, który kierował lokalnym raportowaniem akcji ratunkowej
- Brian Kemp
- Gubernator Georgii, który ogłosił stanową reakcję kryzysową
- Miejsca
- Tennessee
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar