Konflikty · Seul, Gimpo i Pjongjang
Korea Północna oskarża Seul o sfingowanie wybuchu miny, w pobliżu granicy pojawiła się haubica
Przedstawiciel Korei Północnej przy ONZ poinformował Radę Bezpieczeństwa, że Korea Południowa sfingowała wybuch miny z 21 września. W poniedziałek, 26 października, agencja Reuters zaobserwowała w pobliżu granicy samobieżną haubicę oraz pojazdy opancerzone.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, The Independent, Notícias ao Minuto i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Przedstawiciel Korei Północnej przy ONZ napisał w niedzielę, 25 października, do Rady Bezpieczeństwa, że Korea Południowa sfingowała wybuch miny z 21 września, w którym rannych zostało trzech południowokoreańskich żołnierzy.
Agencja Reuters zaobserwowała w poniedziałek, 26 października, trzy północnokoreańskie pojazdy opancerzone z lufami skierowanymi na południe oraz 20–30 żołnierzy pracujących przy ogrodzeniu w DMZ, a agencja Yonhap zidentyfikowała samobieżną haubicę 122 mm.
We wtorek, 20 października, Seul wyraził zaniepokojenie możliwym wznowieniem transmisji przez głośniki, a Kim Jo Dzong przekazała, że Pjongjang rozważa rozmieszczenie dodatkowej broni taktycznej w pobliżu granicy.
Ministerstwo Obrony Korei Południowej zaproponowało rozmowy wojskowe w celu wzajemnego potwierdzenia dokładnej lokalizacji granicy i zmniejszenia ryzyka przypadkowych starć.
- 21.09Wybuch miny w DMZ rani trzech południowokoreańskich żołnierzy
- 20.10Seul wyraża zaniepokojenie możliwym wznowieniem transmisji przez głośniki przez Koreę Północną
- 25.10Przedstawiciel Korei Północnej przy ONZ wysyła list do Rady Bezpieczeństwa oskarżający Seul o sfingowanie wybuchu
- 26.10Reuters obserwuje północnokoreańskie pojazdy opancerzone i prace przy ogrodzeniu w pobliżu DMZ
List Pjongjangu do Rady Bezpieczeństwa
Korea Północna wysłała w niedzielę, 25 października, list do przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa ONZ, oskarżając Koreę Południową o sfingowanie wybuchu miny, do którego doszło 21 września w Strefie Zdemilitaryzowanej (DMZ). Pismo, o którym poinformowała państwowa agencja KCNA, stwierdza, że Seul wykorzystał eksplozję, aby przedstawić północnokoreańskie prace graniczne jako wtargnięcie wojskowe. Pjongjang ostrzega, że naruszenia suwerenności mogą wywołać działania obronne, a Korea Południowa będzie "w pełni odpowiedzialna za wszelkie wynikające z tego konsekwencje". Korea Północna zarzuca również południowokoreańskiej armii ostrzeliwanie żołnierzy z Północy, co określa mianem naruszenia Karty Narodów Zjednoczonych.
Korea Południowa utrzymuje, że wybuch spowodowały miny podłożone przez północnokoreańskie wojska na południe od Wojskowej Linii Demarkacyjnej. Ministerstwo spraw zagranicznych Seulu wysłało w październiku list do Rady Bezpieczeństwa, nazywając incydent "jasnym naruszeniem porozumienia o zawieszeniu broni". Według Seulu i większości doniesień, w wybuchu rannych zostało trzech południowokoreańskich żołnierzy, choć Mediafax podaje liczbę dwóch. Dowództwo ONZ stwierdziło, że mina podłożona przez stronę północną naruszyła rozejm, czemu Pjongjang zaprzecza.
Artyleria i pojazdy opancerzone w zasięgu wzroku
W poniedziałek, 26 października, świadek z agencji Reuters w punkcie obserwacyjnym w Gimpo w Korei Południowej zaobserwował trzy północnokoreańskie pojazdy opancerzone z lufami skierowanymi na południe. Obserwatorzy doliczyli się około 20–30 północnokoreańskich żołnierzy prowadzących prace przy ogrodzeniu wewnątrz DMZ. Agencja Yonhap zidentyfikowała broń w pobliżu wybrzeża w Gaepung jako samobieżną haubicę kalibru 122 mm, co stanowi rzadki publiczny pokaz tego typu artylerii.
Lim Eul-chul, profesor Uniwersytetu Kyungnam w Seulu, ocenił, że pokaz był nietypowy.
„To wysoce nietypowe (dla Korei Północnej), by tak ostentacyjnie eksponować swoją artylerię samobieżną.”
Dodał, że był to sygnał ostrzegawczy dla Południa, by zachowało ostrożność w eskalowaniu napięć granicznych, oraz dowód na to, że Pjongjang zamierza egzekwować swoją politykę graniczną siłą. Południowokoreańskie Ministerstwo ds. Zjednoczenia stwierdziło, że list Północy wydaje się powielać dotychczasowe stanowisko i ma na celu uzasadnienie prac przy wyznaczaniu granicy.
Głośniki, wojska i rozmowy
We wtorek, 20 października, Korea Południowa wyraziła zaniepokojenie zapowiedzią Pjongjangu dotyczącą rozważenia wznowienia transmisji przez głośniki wzdłuż granicy. Kim Jo Dzong, siostra przywódcy Kim Dzong Una, przekazała państwowym mediom, że kraj rozważa rozmieszczenie "dodatkowej broni taktycznej" w pobliżu granicy, nie podając szczegółów. Poinformowała również, że nowe jednostki wojskowe zostały przesunięte na "pozycje ogniowe" wzdłuż linii frontu.
Seul odpowiedział propozycją rozmów wojskowych z Koreą Północną w celu "wzajemnego potwierdzenia dokładnej lokalizacji" granicy oraz omówienia przywrócenia kanałów komunikacji. Reuters podaje, że wojska Korei Północnej od lat budują drogi taktyczne, ogrodzenia i kładą miny w pobliżu wojskowej linii demarkacyjnej. Korea Południowa twierdzi, że oddaje strzały ostrzegawcze i nadaje komunikaty, aby zmusić północnokoreańskich żołnierzy do powrotu na Północ, gdy przekraczają oni tę linię.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungWzrost napięcia z Koreą Południową: Korea Północna pisze list do ONZVerschärfte Spannungen mit Südkorea: Nordkorea schreibt Brief an die UN · oryginał: niemiecki
- The IndependentKorea Północna prezentuje haubicę po stwierdzeniu, że Seul sfałszował wybuch minyNorth Korea flaunts howitzer after saying Seoul faked landmine blast · oryginał: angielski
- Notícias ao MinutoKorea Północna oskarża Seul o sfabrykowanie incydentu z minami na granicyCoreia do Norte acusa Seul de fabricar incidente com minas na fronteira · oryginał: portugalski
- The IndependentPółnocnokoreańskie haubice widziane na granicy z Koreą Południową w obliczu eskalacji napięćNorth Korean howitzers seen at border with South Korea amid escalating tensions · oryginał: angielski
- Kim Jong Un
- Przywódca Korei Północnej
- Miejsca
- Seul, Korea Południowa, Pjongjang, Korea Północna
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar