Dyplomacja · Pjongjang, Bruksela i Seul
Korea Północna wzywa UE do zajęcia się własnymi sprawami w odpowiedzi na rezolucję ONZ dotyczącą praw człowieka
Misja Pjongjangu przy ONZ nazwała projekt rezolucji UE w sprawie praw człowieka w Korei Północnej „farsą” i „politycznie motywowaną prowokacją”. Korea Południowa zdecydowała się współsponsorować projekt, który trafi pod głosowanie komisji ONZ w listopadzie 2026 roku.
Tekst AI na podstawie relacji adevarul.ro, Mediafax.ro, Digi24 i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Misja Korei Północnej przy ONZ, cytowana przez KCNA, nazwała projekt UE „farsą” i „politycznie motywowaną prowokacją” w oświadczeniu opublikowanym w czwartek, 5 listopada 2026 roku.
Oczekuje się, że Trzecia Komisja Zgromadzenia Ogólnego ONZ przyjmie projekt jeszcze w listopadzie 2026 roku, przed ostatecznym głosowaniem plenarnym.
Seul zdecydował się współsponsorować projekt UE piąty rok z rzędu, po przerwie w latach 2019–2021 za rządów Moona Jae-ina.
14-stronicowy raport ONZ opublikowany w 2025 roku wskazuje, że co najmniej sześć ustaw przyjętych w ciągu ostatnich 10 lat poszerzyło katalog przestępstw zagrożonych karą śmierci, w tym za oglądanie zagranicznych filmów.
- 2025Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka stwierdza, że sytuacja nie poprawiła się od dekady i pogorszyła się w kilku obszarach
- 5.11Misja Korei Północnej przy ONZ potępia projekt UE jako farsę
- Listopad 2026Oczekuje się, że Trzecia Komisja przyjmie projekt przed ostatecznym głosowaniem plenarnym
Odpowiedź Pjongjangu
Misja Korei Północnej przy ONZ odpowiedziała na projekt rezolucji ONZ w sprawie praw człowieka w tym kraju, przedstawiony przez Unię Europejską, wzywając blok do zajęcia się własnymi sprawami. Oświadczenie, przekazane przez oficjalną Koreańską Centralną Agencję Prasową (KCNA), nazwało projekt „farsą” i „politycznie motywowaną prowokacją”, twierdząc, że w rażący sposób zniekształca on politykę praw człowieka prowadzoną przez kraj. Misja argumentowała, że prawa człowieka nie są monopolem Zachodu. Wskazała na demonstrantów w europejskich miastach, w tym w Paryżu i Brukseli, którzy według niej domagali się podstawowych praw, takich jak prawo do egzystencji. Najostrzejszy fragment oświadczenia brzmiał:
„UE powinna raczej zająć się własnymi sprawami, zamiast nagłaśniać nieistniejące „kwestie praw człowieka””
Co udokumentowało ONZ
Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjmuje rezolucję potępiającą łamanie praw człowieka w Korei Północnej co roku od 2005 roku. W ubiegłym roku Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka ostrzegł, że sytuacja nie poprawiła się w ciągu ostatniej dekady, a pod wieloma względami uległa pogorszeniu. 14-stronicowy raport Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka opisuje rozszerzone stosowanie kary śmierci, w tym egzekucje przez rozstrzelanie. Raport wiąże te środki z próbą zaszczepienia kultury strachu i odcięcia obywateli od zewnętrznych wpływów kulturowych. Według raportu co najmniej sześć nowych ustaw przyjętych w ciągu ostatnich 10 lat poszerzyło zakres przestępstw zagrożonych karą śmierci. Oglądanie i rozpowszechnianie zagranicznych treści, w tym odcinków seriali i filmów, znajduje się wśród tych przestępstw, a obywatele Korei Północnej byli straceni częściowo za oglądanie zagranicznych filmów. Biuro stwierdziło, że żadna inna populacja nie stoi w dzisiejszym świecie przed takimi ograniczeniami.
Droga projektu rezolucji
Oczekuje się, że projekt zostanie przyjęty przez Trzecią Komisję Zgromadzenia Ogólnego ONZ jeszcze w listopadzie 2026 roku, zanim trafi pod ostateczne głosowanie pełnego Zgromadzenia Ogólnego. Kamienie milowe w relacjonowaniu sprawy obejmują coroczne rezolucje, które rozpoczęły się w 2005 roku, aż po oświadczenie misji z czwartku, 5 listopada 2026 roku. Sekwencję przedstawiono na poniższym wykresie.
Współsponsorowanie przez Koreę Południową
Korea Południowa zdecydowała się współsponsorować projekt UE, jak podała agencja Yonhap cytowana przez Deutsche Welle. Byłby to piąty rok z rzędu, w którym Seul współsponsoruje rezolucję. Wcześniejsza przerwa Seulu trwała od 2019 do 2021 roku, za liberalnego rządu Moona Jae-ina. Ostateczna zgoda zależy od Zgromadzenia Ogólnego na posiedzeniu plenarnym, po głosowaniu Trzeciej Komisji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- adevarul.roKorea Północna zaniepokojona krytyką ONZ i UE w sprawie praw człowieka: „Lepiej niech zajmą się własnymi sprawami”Coreea de Nord, deranjată de criticile ONU și UE privind drepturile omului: "Ar face mai bine să-și vadă de treabă · oryginał: rumuński
- Mediafax.roKorea Północna mówi UE, żeby „zajęła się własnymi sprawami”. Co wywołało ostrą reakcję PjongjanguCoreea de Nord îi transmite UE "să-și vadă de treaba ei". Ce a provocat reacția dură a Phenianului · oryginał: rumuński
- Digi24Korea Północna mówi UE, że „dobrze by zrobiła, gdyby zajęła się własnymi sprawami” po projekcie rezolucji ONZ w sprawie praw człowiekaCoreea de Nord spune UE că "ar face bine să-și vadă de treburile sale" după proiectul de rezoluție al ONU privind drepturile omului · oryginał: rumuński
- Deutsche WelleKorea Północna mówi UE, żeby „zajęła się własnymi sprawami” w kwestii praw człowiekaNorth Korea tells EU to 'mind its own business' on human rights · oryginał: angielski
- Moon Jae-in
- Przywódca rządu Korei Południowej w latach 2017–2022, którego administracja wstrzymała współsponsorowanie rezolucji ONZ w latach 2019–2021
- Organizacje
- Unia Europejska, Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar