Pentagon przeklasyfikował ofiary wojny w Iranie na „Operacje zagraniczne”, wywołując falę krytyki

Nowa kategoria dla ofiar

System Analizy Strat Pentagonu (DCAS) usunął w zeszłym tygodniu nazwiska czterech niedawno poległych żołnierzy oraz dziesiątek rannych z bilansu „Operacji Epic Fury”, oficjalnego wykazu strat wojny w Iranie, która rozpoczęła się 28 lutego. W niedzielę pojawiła się nowa kategoria o nazwie „Operacje zagraniczne”, obejmująca te cztery zgony i 207 rannych. Rzecznik Pentagonu przekazał dziennikowi The New York Times, że „ponieważ operacja Epic Fury dobiegła końca, resort klasyfikuje straty jako operacje zagraniczne w obszarze odpowiedzialności CENTCOM”. Początkowa operacja pod dowództwem USA i Izraela zakończyła się 5 maja, jednak walki wznowiono po zerwaniu zawieszenia broni 7 kwietnia.

Liczby stojące za zmianą

Czterej żołnierze (porucznik Tyler James Feehan, sierżant Angel S. Rampersad, szeregowa Isabella Gonzales oraz sierżant Michael Emmanuel Swinton) zginęli w tym miesiącu w Jordanii i Iraku. 19-letnia Gonzales pochodziła z Carrollton w Teksasie. Nowa kategoria obejmuje straty „od 7 lipca 2026 r.”, czyli dzień przed ogłoszeniem przez prezydenta Trumpa końca zawieszenia broni. Łącznie z 14 zabitymi i 417 rannymi, którzy nadal figurują w ramach operacji Epic Fury, całkowity bilans strat USA wynosi 18 zabitych i 624 rannych. Jeszcze we wtorek system DCAS wykazywał 18 zabitych i 482 rannych; do czwartku liczba ofiar śmiertelnych spadła do 14, zanim w niedzielę cztery nazwiska pojawiły się pod nowym nagłówkiem. Rzecznik Pentagonu Joel Valdez określił zmiany w danych jako „tymczasowe zakłócenia” i „anomalie”.

Reakcje: „ogromny brak szacunku”

Weterani i ustawodawcy potępili tę zmianę. Emerytowany kontradmirał Michael E. Smith nazwał ją „ogromnym brakiem szacunku dla rodzin” i stwierdził, że twierdzenie, iż zgony nie były związane z wojną, jest „niedorzeczne”. Tristeza Ordex, weteranka Korpusu Piechoty Morskiej współpracująca z VoteVets, oceniła, że wykluczenie to przypomina „wymazywanie”, zwłaszcza w przypadku Gonzales, młodej latynoskiej żołnierki.

To ogromny brak szacunku dla rodzin. Twierdzenie, że nie zginęli w wyniku wojny, a jedynie w ramach operacji zagranicznych, jest po prostu niedorzeczne.

Myślę o osobach takich jak ona, które zostały wykluczone. Latynosi nie tylko są wykluczani z tak wielu obszarów i stają się celem ataków, ale mamy też osobę, która złożyła najwyższą ofiarę dla tego kraju, a nie jest nawet uznawana za ofiarę tej wojny, więc czuć tu wymazywanie.

Konsekwencje prawne i polityczne

Przeklasyfikowanie zaostrzyło debatę nad ustawą o uprawnieniach wojennych (War Powers Act) z 1973 r., która wymaga od prezydenta zakończenia operacji wojskowych w ciągu 60 dni, chyba że Kongres zatwierdzi przedłużenie. Administracja Trumpa argumentuje, że kwietniowe zawieszenie broni wstrzymało bieg czasu 1 maja dla początkowej fazy, a osobne liczenie od 7 lipca jest zgodne z tą interpretacją. Republikański kongresmen Thomas Massie nazwał ten podział „absurdalnym wybiegiem”, twierdząc, że Pentagon „udaje, iż miały miejsce dwie wojny w Iranie rozdzielone krótkim zawieszeniem broni”. Dwunastu demokratycznych członków senackiej Komisji Sił Zbrojnych wysłało formalny list do sekretarza obrony Pete'a Hegsetha z żądaniem wyjaśnień. Pentagon nie skomentował sprawy poza powołaniem się na kwestie techniczne.

Pentagon udaje, że miały miejsce dwie wojny w Iranie rozdzielone krótkim zawieszeniem broni.