Rząd · Ponferrada
Nevenka Fernández wraca do Ponferrady po 25 latach od ucieczki z powodu nękania, nazywa swoje przyjęcie 'zadośćuczynieniem'
Nevenka Fernández, pierwsza polityk w Hiszpanii, która publicznie potępiła molestowanie seksualne, wróciła do Ponferrady na symboliczny akt zadośćuczynienia po 25 latach wygnania, otrzymując owację na stojąco i oświadczając 'możliwe jest opuszczenie piekła'.
Tekst AI na podstawie relacji europa press, RTVE.es, LaSexta i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Nevenka Fernández, która uciekła z Ponferrady po oskarżeniu burmistrza o molestowanie seksualne w 2001 roku, wraca do miasta na wydarzenie mające na celu zadośćuczynienie i zostaje powitana owacją na stojąco.
Fernández nazywa pełną salę i odsłonięcie muralu zadośćuczynieniem, mówiąc do tłumu: 'Ale co to jest, jeśli nie zadośćuczynienie?'
Jej donos z 2001 roku doprowadził do pierwszego skazania polityka w Hiszpanii za molestowanie seksualne – były burmistrz Ismael Álvarez został skazany w 2002 roku na dziewięć miesięcy więzienia i nakazano mu zapłatę 12 000 euro.
Fernández mówi, że ruch Me Too pomógł jej uświadomić sobie, że jej osobista historia była symboliczna dla doświadczeń wielu kobiet, dając jej 'światło, którego potrzebowała'.
Choć dostrzega 'gigantyczną zmianę' w ciągu 25 lat, ostrzega, że opór i dyskurs negacyjny wobec równości płci nadal istnieją i wymagają dalszego wysiłku.
- 2001Nevenka Fernández, radna PP, publicznie oskarża burmistrza Ponferrady Ismaela Álvareza o molestowanie seksualne, pracownicze i psychiczne.
- 2002Sąd skazuje Álvareza na dziewięć miesięcy więzienia, grzywnę i 12 000 euro odszkodowania – pierwszy polityk skazany za molestowanie w Hiszpanii.
- 2011Álvarez wraca do lokalnej polityki jako kandydat Independientes Agrupados por Ponferrada i zdobywa pięć mandatów radnego.
- 20.06Nevenka Fernández wraca do Ponferrady na wydarzenie zadośćuczynienia 'Justicia, voces y memoria', otrzymując owację na stojąco.
Powrót
Nevenka Fernández postawiła stopę w Ponferradzie w sobotę po raz pierwszy od ćwierćwiecza, witana przez wypełnioną po brzegi salę z 300 osobami, które wstały z miejsc i długo oklaskiwały. Wydarzenie 'Sprawiedliwość, głosy i pamięć: od przemocy systemowej do zadośćuczynienia' odbyło się w La Térmica Cultural, zorganizowane przez Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN), z udziałem trzeciej wicepremier Sary Aagesen oraz minister ds. równości Any Redondo. Fernández, wyraźnie wzruszona, powiedziała, że jest 'zdenerwowana, ale bardzo szczęśliwa', że po latach za granicą wróciła wśród przyjaciół.
Sprawa, która zmieniła Hiszpanię
W 2001 roku, jako radna PP ds. finansów, Fernández oskarżyła wpływowego burmistrza miasta Ismaela Álvareza o molestowanie seksualne, pracownicze i psychiczne. Jej skarga uczyniła ją pierwszą kobietą w hiszpańskiej polityce, która ujawniła taką sprawę publicznie. Pomimo kampanii dyskredytacji i odrzucenia społecznego, które zmusiły ją do ucieczki z Hiszpanii, sąd skazał Álvareza w 2002 roku na dziewięć miesięcy więzienia, grzywnę oraz 12 000 euro odszkodowania. Wyrok był pierwszym przypadkiem skazania polityka w Hiszpanii za molestowanie.
Słowa zadośćuczynienia
Na scenie Fernández, siedząc obok byłej rzeczniczki PSOE Charo Velasco – która wspierała ją podczas pierwotnego procesu – zastanawiała się nad swoją drogą.
„Potrzebowałam dużo czasu, aby zdać sobie sprawę, że to, co mi się przydarzyło, było większe niż ja.”
„Ale co to jest, jeśli nie zadośćuczynienie?”
Odnajdując spokój i patrząc w przyszłość
Fernández powiedziała, że osiągnęła w życiu to, co chciała, i ma teraz 'serce w spokoju'. Przyznała, że ruch Me Too pomógł jej zrozumieć, że jej historia była wspólna dla wielu kobiet.
„Ruch 'Me Too' dał mi poczucie, że mówią to nie tylko do Nevenki. Historia Nevenki była historią wielu kobiet. Dał mi światło, którego potrzebowałam.”
Kamień milowy i jego dziedzictwo
Zarówno Aagesen, jak i Redondo wychwalały Fernández jako pionierkę i wzór w walce z przemocą ze względu na płeć. Program dnia obejmował także sesję zatytułowaną 'Skargi, które torują drogę. Pamięć, odwaga i zadośćuczynienie', podczas której Fernández i Velasco wspólnie przypomniały osobisty koszt donosu z 2001 roku. Organizatorzy opisali tę jornadę jako krok w kierunku naprawy instytucjonalnej i społecznej, wyznaczając linię między przeszłą niesprawiedliwością a obecnym uznaniem.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- europa pressNevenka Fernández: "Es posible salir del infierno y reconstruir algo...
- RTVE.esNevenka, emocionada al regresar a Ponferrada 25 años después de tener que huir: "Lo difícil es atreverse a hablar"
- LaSextaNevenka vuelve a Ponferrada 25 años después de huir por denunciar acoso en política: "Es posible salir del infierno"
- 20 minutosNevenka Fernández, aplaudida al regresar a Ponferrada 25 años después de ser la primera mujer en denunciar acoso sexual en política
- Nevenka Fernández
- Była radna PP w Ponferradzie, pierwsza kobieta, która publicznie potępiła molestowanie seksualne w hiszpańskiej polityce.
- Ismael Álvarez
- Były burmistrz Ponferrady skazany za molestowanie seksualne Nevenki Fernández w 2002 roku.
- Charo Velasco
- Była rzeczniczka PSOE w Ponferradzie, która wspierała Nevenkę Fernández podczas jej donosu w 2001 roku.
- Sara Aagesen
- Trzecia wicepremier rządu Hiszpanii i minister ds. transformacji ekologicznej, która zainaugurowała wydarzenie.
- Ana Redondo
- Hiszpańska minister równości, która uczestniczyła w wydarzeniu zadośćuczynienia obok Nevenki Fernández.
- Laura Martín
- Prowadząca sesję 'Denuncias que abren camino' na wydarzeniu w Ponferradzie.
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar