Mieszkalnictwo · Mediolan
Wszyscy ośmiu oskarżonych uniewinnieni w pierwszym mediolańskim procesie urbanistycznym dotyczącym wieżowca Torre Milano
Mediolański sędzia uniewinnił wszystkich ośmiu oskarżonych w pierwszym procesie wynikającym z szeroko zakrojonego śledztwa urbanistycznego miasta, orzekając, że budowa 24-piętrowego wieżowca Torre Milano nie stanowiła przestępstwa.
Tekst AI na podstawie relacji Rai news, il Giornale.it, Il Fatto Quotidiano i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Mediolańska sędzia Paola Braggion uznała, że fakty nie stanowią przestępstwa, uniewinniając budowniczych, architekta i byłych urzędników miejskich od zarzutów nadużyć budowlanych i nielegalnego podziału nieruchomości.
Prokurator Marina Petruzzella domagała się do 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, grzywien do 50 000 euro oraz konfiskaty wieżowca.
24-piętrowy wieżowiec, o wysokości od 82,25 do 85 metrów, został zbudowany na podstawie SCIA, a nie pełnego planu realizacji, co – zdaniem prokuratury – czyniło go nielegalnym.
Sprawa ta jest pierwszą, w której zapadł wyrok w ramach wielu mediolańskich śledztw dotyczących planowania przestrzennego, z których niektóre dotyczą również zarzutów korupcyjnych.
Wyrok i zarzuty
Sekcja VII karna sądu w Mediolanie oczyściła wszystkich ośmiu oskarżonych w sprawie Torre Milano 16 czerwca 2026 r. Sędzia Paola Braggion orzekła, że fakty nie stanowią przestępstwa, oddalając argumentację prokuratury, według której 24-piętrowa wieża została wzniesiona w wyniku nadużyć budowlanych i nielegalnego podziału nieruchomości. Wśród ośmiorga znaleźli się dwaj budowniczowie, architekt oraz pięcioro byłych pracowników miejskich, którzy nadzorowali proces wydawania pozwoleń na wieżę. Decyzja ta jest pierwszym rozstrzygnięciem z serii śledztw wszczętych przez mediolańskich prokuratorów dotyczących zarządzania planowaniem przestrzennym w mieście.
Projekt Torre Milano
Torre Milano, 24-piętrowa wieża przy via Stresa w pobliżu Piazza Carbonari, zastąpiła dwa niskie budynki biurowe, w których mieściło się wydawnictwo. W zależności od źródła wysokość wieży podawana jest jako 82,25 m lub 85 m. Sprawa opierała się na twierdzeniu prokuratury, że projekt, jako że dotyczył nowatorskiej konstrukcji, wymagał pełnego planu realizacji urbanistycznej (piano attuativo), podczas gdy budowniczowie postępowali w oparciu o segnalazione certificata di inizio attività (SCIA), która przeznaczona jest dla remontów.
Stanowisko prokuratury
Prokurator Marina Petruzzella domagała się skazania i konfiskaty całego budynku. Dla głównych oskarżonych – budowniczych Carla i Stefano Rusconich, architekta Giovanniego Marii Beretty oraz byłych urzędników miejskich Giovanniego Oggioniego i Franca Zinny – wniosła o 2 lata i 4 miesiące pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 50 000 euro. Dwójka innych byłych urzędników, Francesco Mario Carrillo i Maria Chiara Femminis, miała usłyszeć wyrok 2 lat i grzywny 30 000 euro, a Pietro Ghelfi – 1 roku i grzywny 16 000 euro. Petruzzella argumentowała, że wieża była całkowicie nową konstrukcją, bezprawnie traktowaną jako remont, a cały budynek był nadużyciem.
Szersze śledztwa
Dochodzenie, które doprowadziło do tego procesu, rozpoczęło się prawie cztery lata temu i jest jednym z wielu wątków. Niektóre z tych postępowań rozszerzyły się później o zarzuty korupcyjne. Godne uwagi jest to, że Giovanni Oggioni, były dyrektor mediolańskiego Sportello Unico Edilizia i były wiceprzewodniczący Komisji Krajobrazu, został aresztowany w marcu 2025 r. pod osobnymi zarzutami korupcyjnymi i jest oskarżonym w kilku postępowaniach.
Reakcje i dalsze kroki
Gdy ogłoszono wyrok, na sali sądowej rozległy się brawa od części oskarżonych. Sędzia Braggion przedstawi pisemne uzasadnienie swojej decyzji w terminie 90 dni. Uniewinnienie może stanowić precedens dla innych toczących się spraw w ramach mediolańskich postępowań urbanistycznych.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Rai newsUrbanistica, tutti assolti in primo grado per il grattacielo "Torre Milano"
- il Giornale.itInchiesta urbanistica, tutti assolti gli imputati di Torre Milano: il fatto non costituisce reato
- Il Fatto QuotidianoUrbanistica Milano, assolti gli 8 imputati per la Torre di via Stresa | Il Fatto Quotidiano.it
- ANSA.itTutti assolti nella prima sentenza sull'urbanistica - Notizie
- Paola Braggion
- Sędzia VII sekcji karnej w Mediolanie, która wydała wyrok uniewinniający
- Marina Petruzzella
- Mediolańska prokurator, która wnioskowała o skazanie i konfiskatę
- Carlo Rusconi
- Budowniczy, oskarżony w sprawie Torre Milano
- Stefano Rusconi
- Budowniczy, oskarżony w sprawie Torre Milano
- Giovanni Maria Beretta
- Architekt i projektant Torre Milano
- Giovanni Oggioni
- Były dyrektor mediolańskiego Sportello Unico Edilizia i były wiceprzewodniczący Komisji Krajobrazu; aresztowany w marcu 2025 r. pod osobnymi zarzutami korupcyjnymi
- Franco Zinna
- Były szef mediolańskiego Wydziału Planowania Przestrzennego
- Francesco Mario Carrillo
- Były urzędnik mediolańskiego Sportello Unico Edilizia
- Maria Chiara Femminis
- Była urzędniczka mediolańskiego Sportello Unico Edilizia
- Pietro Ghelfi
- Były urzędnik mediolańskiego Sportello Unico Edilizia
- Miejsca
- Mediolan
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar