Konflikty · Nowy Jork i Hebron
Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka wzywa przyszły rząd Izraela do zmiany kursu w Gazie i na Zachodnim Brzegu
Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka Volker Türk zwrócił się do przyszłego rządu Izraela z apelem o zmianę kursu militarnego. Apel pojawił się kilka dni po wyborach, w których ani blok kierowany przez Benjamina Netanjahu, ani opozycja pod wodzą Gadiego Eisenkota nie uzyskały 61 mandatów niezbędnych do sprawowania władzy.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, europa press, N-tv i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W środę, 28 października, wysoki komisarz ONZ Volker Türk powiedział dziennikarzom w Nowym Jorku, że przyszły rząd powinien porzucić obecny kurs wojenny i przestrzegać prawa międzynarodowego.
Po tym, jak w piątek, 23 października, dwóch Palestyńczyków zastrzeliło dwóch izraelskich żołnierzy w pobliżu Hebronu, Netanjahu zarządził szeroko zakrojoną operację wojskową. Oświadczenie Türka z poniedziałku, 26 października, wskazuje na ponad 2000 wysiedlonych osób.
Po przeliczeniu ponad 80% głosów blok pod wodzą Netanjahu miał 53 mandaty, partie arabskie 19, a opozycja kierowana przez Eisenkota 48. Wszystkie wyniki są poniżej 61 mandatów potrzebnych do utworzenia rządu.
Türk wyraził szczególne zaniepokojenie doniesieniami o pozasądowych egzekucjach dokonywanych przez bojowników Hamasu i dodał, że ONZ monitoruje działania Hamasu oraz władz palestyńskich.
- 23.10Dwóch Palestyńczyków w pobliżu Hebronu zastrzeliło dwóch izraelskich żołnierzy
- 26.10Türk wydaje oświadczenie w sprawie operacji w Hebronie
- 27.10Izrael przeprowadza wybory parlamentarne
- 28.10Türk wzywa przyszły rząd do zmiany kursu w Nowym Jorku
Apel Türka o zmianę kursu
W środę, 28 października, w Nowym Jorku wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka Volker Türk wezwał rząd, który wyłoni się z powyborczych negocjacji w Izraelu, do porzucenia obecnego kursu militarnego. Stwierdził, że rząd ten musi przestać działać tak, jakby stał ponad prawem międzynarodowym, co według niego ONZ obserwuje w obecnej sytuacji. Türk odrzucił twierdzenia, jakoby ONZ potępiała wyłącznie Izrael, wskazując na swoje wielokrotne potępienia ataków z 7 października oraz ścisłe monitorowanie nadużyć ze strony Hamasu. Wyraził szczególne zaniepokojenie doniesieniami o pozasądowych egzekucjach dokonywanych przez bojowników Hamasu. Podkreślił, że Izrael ma zobowiązania wynikające z prawa międzynarodowego, międzynarodowego prawa humanitarnego oraz międzynarodowego prawa praw człowieka i musi je respektować. Dodał, że ma nadzieję, iż przyszły rząd właśnie tak postąpi.
„Mam nadzieję, że przyszły rząd właśnie tak postąpi i radykalnie zmieni kurs.”
Operacja w Hebronie
Oświadczenie Türka z poniedziałku, 26 października, koncentrowało się na okupowanym Zachodnim Brzegu. W piątek, 23 października, dwóch Palestyńczyków w pobliżu Hebronu zastrzeliło dwóch izraelskich żołnierzy, po czym premier Benjamin Netanjahu zarządził zakrojoną na szeroką skalę operację wojskową na Zachodnim Brzegu. Türk stwierdził, że operacja ta budzi poważne obawy dotyczące użycia siły, które określił jako niepotrzebne i nieproporcjonalne. Liczbę osób wysiedlonych oszacował na ponad 2000, wskazując na zniszczone domy i firmy oraz ograniczenia w przemieszczaniu się wynikające z blokady. Tysiące Palestyńczyków zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów w trakcie operacji, w tym wiele małych dzieci. Türk zwrócił również uwagę na groźby opróżnienia całych dzielnic, co budzi obawy o czystki etniczne.
„Odpowiedzialność zbiorowa jest poważnym naruszeniem prawa międzynarodowego.”
Wyniki wyborów
Po przeliczeniu ponad 80% głosów, dane Komisji Wyborczej oraz obliczenia głównych mediów krajowych przyznały blokowi prawicy i skrajnej prawicy pod wodzą Netanjahu 53 mandaty. Partie arabskie zdobyły 19 mandatów, a koalicja opozycyjna kierowana przez Gadiego Eisenkota, byłego szefa sztabu sił zbrojnych, uzyskała 48. Żaden z bloków nie osiągnął 61 mandatów potrzebnych do uzyskania większości w Knesecie, co oznacza, że wynik nie wyłonił wyraźnego zwycięzcy. Liczby obejmują tylko część głosów przeliczonych do 28 października. Ani Netanjahu, ani Eisenkot nie mają jeszcze jasnej drogi do władzy, a o kształcie przyszłego rządu zdecydują rozmowy koalicyjne.
- Blok pod wodzą Netanjahu
- 53 mandaty
- Partie arabskie
- 19 mandaty
- Opozycja pod wodzą Eisenkota
- 48 mandaty
Dane z tekstu artykułu
Reakcje z Niemiec
Omid Nouripour, wiceprzewodniczący niemieckiego Bundestagu, odczytał frekwencję jako znak, że Izraelczycy nadal ufają demokracji, a Arabowie izraelscy głosowali licznie. W rozmowie z DW powiedział, że kształt ewentualnej koalicji pozostaje nieznany. Argumentował również, że kampania Netanjahu, skierowana przede wszystkim przeciwko Arabom izraelskim, zmobilizowała tak wielu ludzi, że jego obóz nie posiada już większości. Nouripour, były współprzewodniczący partii Zielonych, który zasiada w Bundestagu od 20 lat, urodził się w Teheranie i przeprowadził się do Niemiec jako nastolatek. Wypowiadał się podczas wizyty państwowej prezydenta Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera w Chinach.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleWybory w Izraelu: blok pod przywództwem Netanjahu utrzymuje prowadzenieIsrael election: Netanyahu-led bloc holds lead · oryginał: angielski
- europa pressSzef praw człowieka ONZ żąda od przyszłego rządu Izraela, aby...El jefe de DDHH de la ONU reclama al futuro Gobierno de Israel que... · oryginał: hiszpański
- N-tvDzień: Komisarz ONZ żąda od nowego rządu w Izraelu porzucenia „kursu wojennego”Der Tag: UN-Kommissar fordert von neuer Regierung in Israel Abkehr von "Kriegskurs" · oryginał: niemiecki
- newsORF.atONZ żąda „zmiany kursu” od nowego rządu w IzraeluUNO fordert von neuer Regierung in Israel "Kurswechsel · oryginał: niemiecki
- Volker Türk
- Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka, który wezwał przyszły rząd Izraela do zmiany kursu
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela, którego blok prowadził w liczeniu głosów i który zarządził operację na Zachodnim Brzegu
- Gadi Eisenkot
- Były szef sztabu sił zbrojnych, który kieruje koalicją opozycyjną
- Omid Nouripour
- Wiceprzewodniczący niemieckiego Bundestagu i były współprzewodniczący partii Zielonych, który skomentował wybory
- Miejsca
- Nowy Jork, Hebron, Izrael, Zachodni Brzeg
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar