Energia i handel · Rijad, Yanbu i Sohar
Arabia Saudyjska buduje obejście rurociągu po atakach dronów, aby przywrócić dostawy ropy
Saudi Aramco buduje obejście uszkodzonych stacji pomp na 1200-kilometrowym rurociągu Wschód-Zachód, dążąc do przywrócenia połowy przepustowości w ciągu kilku dni.
Tekst AI na podstawie relacji The Wall Street Journal, Berliner Zeitung, RTBF i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Saudi Aramco planuje przywrócić 50% przepustowości w ciągu kilku dni po tym, jak ataki dronów uszkodziły dwie stacje pomp na 1200-kilometrowej linii 10 września 2026 r.
Ropa Brent osiągnęła 107–108 USD za baryłkę, podczas gdy benzyna w USA kosztowała średnio 4,32 USD za galon, a olej napędowy przekroczył 6,26 USD za galon.
Aramco zaoferowało transfery ze statku na statek w pobliżu Sohar w Omanie, podczas gdy polski Orlen poszukiwał ropy z Morza Północnego, aby zastąpić anulowane wrześniowe dostawy.
Siły Huti przejęły kontrolę nad cieśniną Bab al-Mandab i przeprowadziły ataki w pobliżu Mekki, co pogłębiło ograniczenia żeglugowe w regionie.
- 28.02Rozpoczęcie wojny na Bliskim Wschodzie, zakłócenie ruchu morskiego przez Cieśninę Ormuz
- 10.09Ataki dronów uszkadzają dwie stacje pomp, co prowadzi do wyłączenia rurociągu Wschód-Zachód
- 15.09Urzędnicy USA stwierdzają, że ograniczone operacje zostaną wznowione w ciągu kilku dni
- 16.09Saudi Aramco buduje obejście, dążąc do przywrócenia połowy przepustowości w ciągu kilku dni
Uszkodzenia rurociągu i harmonogram napraw
Saudi Aramco buduje obejście uszkodzonych sekcji 1200-kilometrowego rurociągu Wschód-Zachód, aby w ciągu kilku dni przywrócić około połowę jego przepustowości. Rurociąg, łączący wschodnie pola naftowe z portem Yanbu nad Morzem Czerwonym, został wyłączony 10 września po atakach dronów, które uderzyły w dwie z jedenastu stacji pomp. Sieć na Półwyspie Arabskim posiada również dwie stacje redukcji ciśnienia. Władze saudyjskie potwierdziły, że kilka osób zostało rannych podczas ataków w regionach Rijadu i Medyny, natomiast iraccy urzędnicy stwierdzili, że drony wystartowały z prowincji Majsan. Sekretarz energii USA Chris Wright oświadczył, że ograniczone przepływy zostaną wznowione w ciągu kilku dni, choć konsultant branżowy Andrew Lipow ocenił, że pełne naprawy potrwają od jednego do dwóch miesięcy.
„Będą musieli wymienić rury, zawory, całą elektrykę. To nie jest tak, że można po prostu pójść do sklepu i kupić te rzeczy z półki.”
Zmiana tras eksportowych i europejscy nabywcy
Rurociąg o długości 750 mil stanowi główną alternatywę Arabii Saudyjskiej dla Cieśniny Ormuz, gdzie tranzyt gwałtownie spadł po rozpoczęciu konfliktu 28 lutego 2026 r. Awaria zmusiła Saudi Aramco do przekierowania około 4 mln baryłek dziennie z dala od terminalu w Yanbu. Aby utrzymać dostawy, państwowy producent zaoferował azjatyckim nabywcom transfery ropy ze statku na statek w pobliżu portu Sohar w Omanie. Europejskie rafinerie stanęły w obliczu anulowania wrześniowych dostaw, co skłoniło firmy takie jak polski Orlen do poszukiwania alternatywnych źródeł z Morza Północnego. Saudi Aramco zazwyczaj zaspokaja około 40% zapotrzebowania Orlenu na ropę, choć rafineria poinformowała, że regionalne zapasy paliw zapobiegają natychmiastowym niedoborom.
Wzrost cen rynkowych paliw detalicznych
Benchmarki ropy i ceny paliw detalicznych szybko wzrosły na rynkach międzynarodowych. Ropa Brent kosztowała w środę około 107–108 USD za baryłkę, w porównaniu z 70 USD w czerwcu 2026 r. Firma Kpler zajmująca się danymi morskimi oszacowała, że pełny miesiąc zamknięcia rurociągu wstrzyma 120 mln baryłek w globalnej podaży, podczas gdy Goldman Sachs ostrzegł, że ceny mogą osiągnąć 120 USD za baryłkę. W Stanach Zjednoczonych średnia cena benzyny wyniosła 4,32 USD za galon, w porównaniu z 3,80 USD w lipcu, według American Automobile Association. Olej napędowy osiągnął 6,26 USD za galon, a strateg SoFi Liz Thomas prognozuje, że koszty mogą wzrosnąć do 6,65 USD. Hurtowe ceny gazu ziemnego w Europie niemal się podwoiły od lipca, a brytyjski regulator Ofgem prognozuje wzrost limitu cen w styczniu o 25%, co zwiększy roczne rachunki typowych gospodarstw domowych o 440 GBP.
- Lipcowa benzyna (AAA)
- 3.8 $/gal
- Wrześniowa benzyna (AAA)
- 4.32 $/gal
- Wrześniowy olej napędowy (SoFi)
- 6.26 $/gal
Dane z tekstu artykułu
Regionalna eskalacja wokół kluczowych punktów zwrotnych
Zakłócenia w działaniu rurociągu występują równolegle z eskalacją wrogości na regionalnych szlakach morskich. Siły Huti przejęły kontrolę nad cieśniną Bab al-Mandab po ofensywie lądowej, uderzyły w saudyjskie obiekty energetyczne za pomocą pocisków i dronów oraz ogłosiły zestrzelenie saudyjskiego myśliwca. Saudyjska obrona przechwyciła również drona w pobliżu Mekki. Analitycy zauważają, że jednoczesne wąskie gardła w Ormuz i na Morzu Czerwonym ograniczają elastyczność eksportu w całym Zatoce Perskiej.
„Mamy dwie zablokowane główne drogi wodne, aktywne ataki, Iran eskalujący działania, aktywnych pełnomocników i brak oznak rozmów dyplomatycznych. To katastrofalna sytuacja, jeśli spojrzeć na nią z perspektywy bezpieczeństwa energetycznego.”
Ten artykuł jest częścią wątku
Bliski Wschód po Gazie
Co się zmieniło od tego wpisu:
- 30.10Iran ostrzega przed szerszą odpowiedzią na jakikolwiek atak USA lub Izraela, podczas gdy krążą propozycje ponownego otwarcia Ormuz w ciągu dwóch dni
- 30.10Pracownik ONZ ds. praw człowieka umiera w areszcie Huti po ponad dwóch latach zatrzymania
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The Wall Street JournalOil Falls Amid Hopes to Contain Mideast Crude Supply Disruption
- Berliner ZeitungSaudi-Arabien will strategisch wichtige Öl-Pipeline teilweise wieder hochfahren
- RTBFGuerre au Moyen-Orient : l'Arabie saoudite veut relancer son oléoduc est-ouest touché par une attaque de drones - RTBF Actus
- Washington PostAnalysts predict gas price jump, long disruption from damaged pipeline
- Liz Thomas
- Główny strateg rynkowy w SoFi
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar