Rząd · Berlin
Niemiecka minister sprawiedliwości Stefanie Hubig chce zaostrzenia przepisów dotyczących zabójstw kobiet
Minister sprawiedliwości Stefanie Hubig chce wpisać motywy związane z płcią oraz inne nieludzkie pobudki do niemieckiego kodeksu karnego. Dzięki temu zabójstwa, takie jak odebranie życia partnerce, która chce odejść, byłyby jednoznacznie traktowane jako morderstwo. Projekt znajduje się obecnie w fazie uzgodnień rządowych.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, Berliner Zeitung i RP Online. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Projekt minister sprawiedliwości Stefanie Hubig nowelizuje paragraf 211 niemieckiego kodeksu karnego, wprowadzając motywy związane z płcią lub inne nieludzkie pobudki jako znamiona morderstwa.
Hubig powiedziała „Bild am Sonntag”, że niemal każdego dnia w Niemczech mężczyzna zabija lub próbuje zabić partnerkę lub byłą partnerkę, a takie czyny nie zawsze są oceniane jako morderstwo.
Hubig odrzuca postulat wprowadzenia odrębnego przestępstwa femicydu, o co apelowały niektóre organizacje praw kobiet, w tym Terre des Femmes, argumentując, że nie ma to zalet, a niesie większe wady.
Projekt znajduje się w fazie wewnętrznych uzgodnień rządowych, a następnie trafi do konsultacji z krajami związkowymi i stowarzyszeniami pod koniec 2026 roku, po czym trafi do rządu, Bundestagu i Bundesratu.

- maj 2026Hubig ogłasza plany zaostrzenia przepisów o morderstwie
- Później w 2026Projekt trafia do konsultacji z krajami związkowymi i stowarzyszeniami
- Po konsultacjachRząd federalny przyjmuje projekt ustawy
- Następnie parlamentBundestag i Bundesrat muszą zatwierdzić zmianę
Niemiecka minister sprawiedliwości Stefanie Hubig (SPD) chce nowelizacji paragrafu 211 kodeksu karnego, dotyczącego morderstwa, tak aby „motywy związane z płcią lub inne nieludzkie pobudki” zostały wyraźnie wskazane jako znamiona morderstwa. Jak podaje „Bild am Sonntag”, celem jest objęcie przepisami zabójstw wynikających z patriarchalnego przekonania o prawie własności i kontroli nad kobietami. Zmiana dotyczyłaby przypadków, w których mężczyzna zabija partnerkę lub byłą partnerkę, ponieważ ta od niego odchodzi lub nie akceptuje jego kontroli nad swoim życiem. Hubig zapowiedziała zaostrzenie przepisów już w maju, o czym informował „Tagesschau” za „Berliner Zeitung”. Projekt jest w trakcie wewnętrznych uzgodnień rządowych.
Dlaczego zabójstwa w wyniku rozstania nie zawsze są morderstwem
Obecnie zabójstwo jest uznawane za morderstwo tylko wtedy, gdy spełnione są ustawowe przesłanki, a wyrok za morderstwo wiąże się z obowiązkową karą dożywotniego pozbawienia wolności. Sądy decydują o tym indywidualnie, często odrzucając kwalifikację morderstwa, gdy sprawca działał w rozpaczy lub poczuciu braku wyjścia. Według „Berliner Zeitung”, w przypadkach, gdy sprawca działał z zaborczości lub chęci ukarania ofiary, sądy często już teraz traktują to jako morderstwo. Hubig przekazała jednak „Bild am Sonntag”, że niemal każdego dnia w Niemczech dochodzi do zabójstwa lub próby zabójstwa partnerki lub byłej partnerki, a takie czyny nie zawsze są oceniane jako morderstwo. Jak podaje RP Online, sądy w takich sprawach wskazywały na brak wyjścia sprawcy, głęboki smutek lub niechęć do utraty partnerki na rzecz kogoś innego.
„Kto zabija kobietę, ponieważ chce ona od niego odejść, musi zostać ukarany jako morderca.”
Odrzucenie odrębnego przestępstwa femicydu
Femicyd oznacza zabójstwo kobiet ze względu na ich płeć. Organizacje praw kobiet, takie jak Terre des Femmes, częściowo domagały się wprowadzenia do niemieckiego prawa odrębnego przestępstwa femicydu. Hubig odrzuca to rozwiązanie, argumentując, że nie przyniosłoby ono korzyści w porównaniu z planowaną zmianą. Stwierdziła, że takie rozwiązanie nie ma zalet w stosunku do planów rządu, a niesie ze sobą znacznie większe wady.
„Nie ma to żadnych zalet w porównaniu z tym, co planujemy, a ma znacznie większe wady.”
Włochy wprowadziły takie przestępstwo w listopadzie 2025 roku, przewidując karę dożywotniego więzienia dla sprawców, a kilka państw Ameryki Łacińskiej posiada podobne przepisy od dłuższego czasu. Według publikacji Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego z 2023 roku, oczekiwana bardziej adekwatna kara nie wydaje się w tych krajach materializować.
Kolejne kroki dla projektu ustawy
Projekt ma zostać przekazany krajom związkowym i stowarzyszeniom do konsultacji, co zaplanowano na późniejszy okres tego roku. Następnie rząd federalny musi przyjąć projekt, a po nim Bundestag i Bundesrat muszą go zatwierdzić. Hubig podkreśliła, że zmiany muszą zostać wprowadzone szybko. Harmonogram przewiduje zatem kilka etapów, zanim zmiana przepisów o morderstwie mogłaby wejść w życie.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleNiemcy przygotowują się do zaostrzenia kar za zabójstwa kobietAlmanya kadın cinayetlerinde cezaları ağırlaştırmaya hazırlanıyor · oryginał: turecki
- Berliner ZeitungFemicydy: minister sprawiedliwości Hubig chce zaostrzyć przepis o morderstwieFemizide: Justizministerin Hubig will Mordparagrafen verschärfen · oryginał: niemiecki
- RP OnlineHubig chce zmiany prawa: jeśli mężczyzna zabije kobietę po rozstaniu, powinno to być karane jako morderstwoHubig will Gesetzesänderung: Tötet ein Mann eine Frau nach der Trennung, soll das als Mord geahndet werden · oryginał: niemiecki
- Stefanie Hubig
- Niemiecka federalna minister sprawiedliwości (SPD), która proponuje zmianę przepisów dotyczących morderstwa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar