NHS England: pacjenci transpłciowi umieszczani na oddziałach zgodnie z płcią biologiczną
Opublikowane w czwartek 15 października nowe wytyczne NHS England stanowią, że pacjenci transpłciowi powinni być umieszczani na oddziałach zgodnie z płcią biologiczną, przy czym w sytuacjach, gdy nie da się pogodzić obu wymogów, priorytetem są potrzeby kliniczne.
Założenia nowych wytycznych
NHS England opublikował w czwartek 15 października zaktualizowane wytyczne, zgodnie z którymi pacjenci transpłciowi powinni być umieszczani na oddziałach według płci biologicznej, a nie tożsamości płciowej. Zasady obejmują oddziały jednopłciowe, toalety oraz przebieralnie. Wytyczne wskazują, że należy dbać o prywatność, godność i bezpieczeństwo zarówno pacjentów transpłciowych, jak i pozostałych osób korzystających z tych samych pomieszczeń. W przypadkach, gdy nie można jednocześnie zapewnić opieki zgodnie z płcią biologiczną i zaspokoić potrzeb klinicznych, priorytet mają te drugie, co dotyczy również oddziałów ratunkowych i opieki doraźnej. Jeśli umieszczenie pacjenta zgodnie z płcią biologiczną nie jest klinicznie uzasadnione, należy podjąć inne kroki, rozstrzygając każdą sprawę indywidualnie.
Koniec poprzedniego podejścia
Poprzednie wytyczne NHS England pozwalały na umieszczanie pacjentów i personelu na oddziałach lub korzystanie z udogodnień zgodnie z tożsamością płciową, co oznaczało, że osoba transpłciowa (biologiczny mężczyzna identyfikujący się jako kobieta) mogła wybrać oddział kobiecy. Wytyczne te wycofano po orzeczeniu Sądu Najwyższego z kwietnia 2025 r., który stwierdził, że w świetle prawa o równości „płeć” oznacza płeć biologiczną, a „kobieta” odnosi się do kobiety biologicznej. Komisja ds. Równości i Praw Człowieka zaktualizowała już swój kodeks, wskazując, że aby usługa mogła być uznana za jednopłciową, musi być świadczona w oparciu o płeć biologiczną. Jak podaje La Vanguardia, zasady obowiązują we wszystkich placówkach NHS England, w tym w przychodniach podstawowej opieki zdrowotnej oraz prywatnych szpitalach i klinikach otrzymujących finansowanie publiczne. Szkocja, Walia i Irlandia Północna posiadają odrębne systemy opieki zdrowotnej.
- Sąd Najwyższy orzeka, że „płeć” w ustawie o równości oznacza płeć biologiczną
- NHS England odnotowuje 5520 naruszeń zasad zakwaterowania koedukacyjnego
- Opublikowano zaktualizowane wytyczne NHS England dotyczące przestrzeni jednopłciowych
Alternatywy i zaplecze dla personelu
Tam, gdzie placówki są w większości jednopłciowe, wytyczne zalecają organizacjom rozważenie zapewnienia odpowiednich i dostępnych alternatyw, takich jak pokoje jednoosobowe lub pomieszczenia koedukacyjne z indywidualnymi zamykanymi kabinami. Według doniesień BBC, osobom transpłciowym należy oferować przestrzenie neutralne płciowo, aby uniknąć dyskryminacji. NHS England opublikował również oddzielne zalecenia dla funduszy zdrowotnych dotyczące przebieralni, toalet i innych pomieszczeń jednopłciowych dla personelu, z których pracownicy powinni korzystać zgodnie z płcią biologiczną. Wszystkie organizacje mają przeprowadzić audyt swoich zasobów, aby chronić prywatność, godność i bezpieczeństwo wszystkich pracowników. Fundusze mają sprawdzić, czy umywalki są wspólne oraz czy istnieją opcje zapewniające prywatność, a wnioski z audytów mają wpłynąć na lokalne polityki i planowane inwestycje kapitałowe.
Obciążenie oddziałów jednopłciowych
Presja na szpitale sprawia, że wiele z nich już wcześniej miało trudności z utrzymaniem oddziałów jednopłciowych. Dane NHS England pokazują, że liczba naruszeń poprzednich wytycznych dotyczących zakwaterowania koedukacyjnego, w ramach których osoby przeciwnej płci umieszczano na oddziale jednopłciowym, rośnie każdego roku od 2021 r. Najnowsza liczba za sierpień 2026 r. wynosi 5520 naruszeń wobec 3853 w czerwcu 2025 r. Organizacja charytatywna Sex Matters z zadowoleniem przyjęła wytyczne, wyrażając jednak zaniepokojenie sposobem ich wdrażania.
- 2025-06
- 3853 naruszenia
- 2026-08
- 5520 naruszenia
Reakcja grup transpłciowych
TransActual oraz Trans+ Solidarity Alliance w oświadczeniu stwierdziły, że wytyczne nie sprawdzą się w niedofinansowanych szpitalach i stworzą niewykonalne wyzwania operacyjne. Grupy te podkreśliły, że wytyczne pozostawiają poszczególnych pracowników służby zdrowia w niepewności co do tego, jak bezpiecznie opiekować się pacjentami transpłciowymi.
Te wytyczne NHS kładą nacisk na ocenę kliniczną jako priorytet przed całkowitym wykluczeniem, ale pozostawiają poszczególnych pracowników służby zdrowia w niepewności co do tego, jak bezpiecznie opiekować się pacjentami transpłciowymi.
Grupy argumentowały, że umieszczanie osób transpłciowych w przestrzeniach przeznaczonych dla płci przypisanej przy urodzeniu zniechęci je do korzystania z opieki zdrowotnej. Zarzuciły rządowi przedkładanie polityki nad dobro pacjenta przy jednoczesnym braku rozwiązania problemu, który nazwały „prawnym bałaganem”.