Bezpieczeństwo · Zurych i Dübendorf
Policja w Zurychu przejęła blisko dziewięć kilogramów kokainy i broń automatyczną podczas nalotu w Dübendorf
Policja zatrzymała 34-letniego Niemca po kontroli drogowej w Zurych-Leimbach w czwartek 12 listopada, a następnie aresztowała mieszkającą z nim 44-letnią Niemkę w Dübendorf. Funkcjonariusze znaleźli w mieszkaniu narkotyki, około 60 tys. franków w gotówce oraz kilka sztuk broni.
Tekst AI na podstawie relacji Tages Anzeiger i SWI swissinfo.ch. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
34-letni Niemiec został zatrzymany po kontroli drogowej w Zurych-Leimbach w czwartek 12 listopada, a mieszkająca z nim 44-letnia Niemka została zatrzymana w ich mieszkaniu w Dübendorf.
Funkcjonariusze znaleźli w mieszkaniu blisko dziewięć kilogramów kokainy, nieco ponad dwa kilogramy haszyszu i prawie kilogram 2C-B, a także mniejsze ilości innych narkotyków.
Policja zabezpieczyła również około 60 tys. franków w gotówce, broń zdolną do ognia automatycznego, pistolet hukowy oraz pistolet pneumatyczny.
Prokuratura w Zurychu podejrzewa handel narkotykami i zwróciła się do sądu ds. środków przymusu o tymczasowe aresztowanie obojga podejrzanych.
- 12 listopada, krótko przed 19:00Policja zatrzymuje samochód w Zurych-Leimbach i aresztuje 34-letniego niemieckiego kierowcę po znalezieniu kokainy.
- 12 listopada, wieczórFunkcjonariusze przeszukują mieszkanie w Dübendorf, zatrzymują mieszkającą tam 44-letnią Niemkę i zabezpieczają narkotyki, gotówkę oraz broń.
- 15.11Policja kantonu Zurych ogłasza zatrzymania i przejęcia w niedzielnym komunikacie.
Zatrzymania po kontroli drogowej
W czwartek 12 listopada, krótko przed godziną 19:00, policja kantonu Zurych zatrzymała samochód w Zurych-Leimbach. U 34-letniego niemieckiego kierowcy znaleziono większą ilość kokainy, po czym został on zatrzymany na miejscu. Śledczy przeszukali następnie jego mieszkanie w Dübendorf, gdzie zastali jego 44-letnią współlokatorkę, obywatelkę Niemiec, którą również zatrzymano. Policja poinformowała o operacji w komunikacie w niedzielę 15 listopada, trzy dni po zatrzymaniach. Oboje podejrzani zostali przekazani prokuraturze w związku z podejrzeniem handlu narkotykami.
Narkotyki, gotówka i broń
Wewnątrz mieszkania funkcjonariusze zabezpieczyli blisko dziewięć kilogramów kokainy, nieco ponad dwa kilogramy haszyszu oraz prawie jeden kilogram syntetycznego narkotyku 2C-B. Znaleziono również mniejsze ilości innych środków odurzających. Przeszukanie pozwoliło na zabezpieczenie około 60 tys. franków w gotówce. Wśród broni znalazła się jednostka zdolna do prowadzenia ognia automatycznego, pistolet hukowy oraz pistolet pneumatyczny. Jeden z opisów operacji wskazuje łączną ilość narkotyków na ponad dwanaście kilogramów.
Rozbieżne opisy broni
Nagłówek jednego z raportów opisuje broń jako karabin szturmowy, podczas gdy tekst główny określa ją jako broń zdolną do prowadzenia ognia automatycznego. Komunikat policji, przytaczany w artykułach, wymienia broń jako zdolną do ognia automatycznego i zestawia ją z pistoletem hukowym oraz pneumatycznym. Artykuły nie podają marki, kalibru ani pochodzenia żadnej z zabezpieczonych sztuk broni.
Dalsze kroki w sprawie
Policja przekazała oboje podejrzanych do prokuratury w Zurychu. Prokuratorzy zwrócili się do sądu ds. środków przymusu o tymczasowe aresztowanie pary. Artykuły nie informują o decyzji sądu. Żaden z raportów nie wspomina o postawieniu formalnych zarzutów, a podejrzenie pozostaje w sferze handlu narkotykami. Nie podano dalszych szczegółów dotyczących kolejnego etapu śledztwa.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Tages AnzeigerZnalezisko narkotyków w Dübendorf: Dziewięć kilo kokainy i karabin szturmowy: Policja przeszukuje mieszkanie w DübendorfDrogenfund in Dübendorf: Neun Kilo Kokain und ein Sturmgewehr: Polizei durchsucht Dübendorfer Wohnung · oryginał: niemiecki
- SWI swissinfo.chNarkotyki i broń zabezpieczone w Zurychu i Dübendorf ZHDrogen und Waffen in Zürich und Dübendorf ZH sichergestellt · oryginał: niemiecki
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar