Rząd · Kuala Lumpur
Sąd w Malezji zezwala na areszt domowy dla byłego premiera Najiba Razaka po sporze o ułaskawienie
Malezyjski Wysoki Trybunał usunął we wtorek, 10 listopada, ostatnie przeszkody prawne, umożliwiając byłemu premierowi Najibowi Razakowi odbycie reszty kary w domu. Orzeczenie zapadło po królewskim ułaskawieniu, opłaceniu grzywny w piątek, 6 listopada, oraz próbie zablokowania przeniesienia przez prokuratora generalnego.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, Notícias ao Minuto, Al Jazeera Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
We wtorek, 10 listopada, sąd orzekł, że pozostała część skróconego, sześcioletniego wyroku zostanie odbyta w areszcie domowym, który potrwa do 23 sierpnia 2028 r.
Partia Najiba wpłaciła 50 mln ringgitów (12,3 mln USD) grzywny w piątek, 6 listopada, a on sam opuścił więzienie, jednak kilka godzin później prokurator generalny zablokował przeniesienie.
Pałac poinformował, że ułaskawienie przyznane przez króla sułtana Ibrahima Iskandara jest jasne, a jego podważanie byłoby równoznaczne z lekceważeniem królewskiego rozkazu.
Osobny wyrok 15 lat więzienia za korupcję i pranie pieniędzy, wydany w grudniu 2025 r., ma rozpocząć się po zakończeniu aresztu domowego, a Najib złożył od niego apelację.

- 7.11Pałac oświadcza, że ułaskawienie jest jasne, a jego podważanie byłoby lekceważeniem królewskiego rozkazu
- 10.11Wysoki Trybunał usuwa przeszkody prawne dla przeniesienia do aresztu domowego
- 23.08Planowany koniec okresu aresztu domowego
Sąd usuwa ostatnią przeszkodę
Malezyjski Wysoki Trybunał usunął we wtorek, 10 listopada, wszelkie przeszkody prawne uniemożliwiające przeniesienie 73-letniego byłego premiera Najiba Razaka z więzienia do jego domu w Kuala Lumpur. Sędzia Aslam Zainuddin zarządził, że pozostałą część skróconego, sześcioletniego wyroku Najib odbędzie w ramach aresztu domowego. Prawnik Najiba, Muhammad Shafee Abdullah, przekazał, że przeniesienie do rezydencji przy Langgak Duta 11 nastąpi jeszcze tego samego dnia, a policja odgrodziła drogę prowadzącą do domu.
„Zgodnie z postanowieniem o ułaskawieniu warunkowym, oskarżony odbędzie pozostałą część skróconego wyroku sześciu lat pozbawienia wolności w areszcie domowym.”
Ułaskawienie, grzywna i zablokowane przeniesienie
Król sułtan Ibrahim przyznał warunkowe ułaskawienie we wrześniu, pozwalając Najibowi na odbycie reszty kary w domu po opłaceniu nałożonej przez sąd grzywny. W piątek, 6 listopada, jego partia wpłaciła 50 mln ringgitów (12,3 mln USD) grzywny, a on sam opuścił więzienie. Kilka godzin później prokurator generalny zablokował jednak przeniesienie, domagając się wyjaśnień prawnych dotyczących ułaskawienia i nakazu sądowego. Pałac zareagował publicznie, stwierdzając, że ułaskawienie jest jasne i musi być respektowane, a każda próba jego podważenia będzie równoznaczna z lekceważeniem królewskiego rozkazu. W oświadczeniu z soboty, 7 listopada, król podkreślił, że ułaskawienie nie pozostawia miejsca na wątpliwości i nie jest powiązane z żadną inną sprawą byłego lidera.
Wyrok, 15 lat więzienia i apelacje
Najib sprawował urząd premiera w latach 2009–2018, tracąc władzę w wyborach w 2018 r. w cieniu skandalu 1MDB. Został skazany za korupcję po tym, jak 4,5 mld USD zniknęło z 1Malaysia Development Berhad, państwowego funduszu inwestycyjnego, który założył i nadzorował. Środki były przekierowywane na prywatne wydatki, takie jak ogromny jacht czy dzieła sztuki. Wysoki Trybunał w Kuala Lumpur podtrzymał wyrok w sierpniu 2022 r. i od tego czasu Najib przebywał za kratami. Zaprzecza on zarzutom i jest pierwszym byłym przywódcą Malezji uwięzionym w związku ze sprawą 1MDB. Osobny wyrok 15 lat więzienia za korupcję i pranie pieniędzy, wydany w grudniu 2025 r. w drugim procesie 1MDB, ma rozpocząć się dopiero po zakończeniu aresztu domowego, a Najib złożył od niego apelację.
Co dalej
Areszt domowy potrwa do 23 sierpnia 2028 r. Obejmuje on jedynie sześcioletni wyrok z pierwszego procesu, a nie karę 15 lat pozbawienia wolności. Jeśli apelacja w tej drugiej sprawie nie przyniesie skutku, Najib może wrócić do więzienia po zakończeniu aresztu domowego. Jego prawnicy wnieśli o zawieszenie kary więzienia i grzywien w tej sprawie, powołując się na zły stan zdrowia i brak możliwości zapłaty.
„To ostateczna ulga, wielkie westchnienie dla niego, ponieważ długo na to czekał.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesNajib Razak, były premier Malezji, zostaje zwolniony do aresztu domowegoNajib Razak, Ex-Prime Minister of Malaysia, Is Released to House Arrest · oryginał: angielski
- Notícias ao MinutoSąd w Malezji zezwala byłemu premierowi na odbycie kary w domuTribunal da Malásia autoriza antigo primeiro-ministro a cumprir pena em casa · oryginał: portugalski
- Al Jazeera OnlineSąd w Malezji zatwierdza przeniesienie byłego premiera Najiba Razaka do aresztu domowegoMalaysian court clears former PM Najib Razak for house arrest transfer · oryginał: angielski
- The IndependentMalezyjski sąd najwyższy usuwa ostatnią przeszkodę w przeniesieniu byłego premiera Najiba do aresztu domowegoMalaysian high court clears final hurdle for former Prime Minister Najib's transfer to house arrest · oryginał: angielski
- Najib Razak
- Były premier Malezji, którego wyrok za korupcję jest odbywany w ramach aresztu domowego
- Muhammad Shafee Abdullah
- Prawnik Najiba Razaka
- Sultan Ibrahim Iskandar
- Król Malezji, który przyznał Najibowi Razakowi warunkowe ułaskawienie we wrześniu
- Miejsca
- Kuala Lumpur, Malezja
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar