France Télévisions usuwa powtórkę programu La Grande Librairie po wystąpieniu Adèle Haenel na temat Gazy

Usunięcie powtórki programu

France Télévisions usunęło pełną powtórkę programu literackiego La Grande Librairie ze swojej platformy france.tv 10 września około godziny 10:30. Odcinek, prowadzony przez Augustina Trapenarda na antenie France 5, został wyemitowany na żywo w środę wieczorem, 9 września. Laureatka Cezara, aktorka i autorka Adèle Haenel, która wcześniej wysunęła oskarżenia o molestowanie wobec reżysera Christophe'a Ruggii, pojawiła się jako główny gość audycji. Przyszła, aby zaprezentować swoją debiutancką powieść "Viser juste", wydaną przez Éditions L'Arche, która przedstawia przemianę dziecka śledzącego własne znikanie poprzez życie i sztukę. Na zakończenie audycji Haenel wygłosiła solowy segment zatytułowany "Droit dans les yeux", w którym odniosła się do wojny w Gazie.

Uwagi Haenel na temat Gazy i przemocy seksualnej

Podczas końcowego segmentu Haenel nakreśliła analogie między milczeniem wokół przemocy na tle płciowym i seksualnym a dyskursem publicznym dotyczącym konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Przemawiając bezpośrednio do kamery, 37-letnia autorka skrytykowała to, co określiła mianem telewizyjnego milczenia ogarniającego kraj w kwestii działań wojskowych na terytoriach palestyńskich.

Trzeba mówić, aby powtórzyć to, co kryje się w tym milczeniu, żeby wszyscy to usłyszeli: państwo Izrael dopuszcza się ludobójstwa w Palestynie, a Francja jest współwinna.

Haenel zakończyła swój monolog, wzywając widzów do odrzucenia trwającej przemocy, apelując o sankcje wobec Izraela i wyzwolenie Palestyny.

Uzasadnienie nadawcy i przegląd regulacyjny

France Télévisions broniło decyzji o usunięciu nagrania 11 września w komentarzach dla AFP i Télérama, stwierdzając, że działanie to stanowiło środek zapobiegawczy, a nie cenzurę. Publiczny nadawca wskazał, że otrzymał liczne zgłoszenia i skargi dotyczące audycji. Kierownictwo stwierdziło, że zgodnie z rygorystycznymi wymogami karty sieci, wypowiedzi Haenel nie posiadały przeciwwagi w postaci odmiennych punktów widzenia podczas transmisji na żywo. Stacja zawiesiła pełną powtórkę do czasu oceny przez Arcom, francuski organ regulacyjny ds. komunikacji audiowizualnej i cyfrowej.

Nie ma mowy o cenzurze.

Nadawca dodał, że Haenel swobodnie wypowiadała się o swojej książce podczas głównej dyskusji i została wybrana spośród wszystkich gości do wygłoszenia końcowej carte blanche.

Reakcje polityczne i społeczne

Usunięcie nagrania wywołało reakcje w całym francuskim spektrum politycznym. Przedstawiciele lewicy, w tym polityk socjalistyczny Olivier Faure, senator Partii Komunistycznej Ian Brossat oraz członkowie La France insoumise, potępili usunięcie jako cenzurę w telewizji publicznej.

Zasadą carte blanche jest oddanie głosu. Czy istnieją zakazane punkty widzenia? Czy padły wypowiedzi, które stanowiły przestępstwo? Wobec braku uzasadnienia, to usunięcie jest wstydem.

Z kolei deputowany Zjednoczenia Narodowego Julien Odoul skrytykował wystąpienie Haenel, stwierdzając, że przekazała ona propagandę Hamasu bez niuansów i kontrargumentów. Po usunięciu nagrania Haenel skomentowała na Instagramie, że nagrała swój ekran podczas transmisji, przewidując, że France 5 może usunąć jej segment, choć nie spodziewała się usunięcia całego odcinka. Zauważyła, że usunięcie uciszyło również innych autorów, którzy uczestniczyli w dyskusji panelowej, twierdząc, że France Télévisions wykazało się właśnie tym zakazem wobec konkretnych tematów, o którym sama mówiła.