Bezpieczeństwo · Haga i Stan Rakhine
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że Mjanma dopuściła się ludobójstwa na Rohingja. To pierwszy wyrok uznający odpowiedzialność państwa
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze orzekł w czwartek, 19 listopada 2026 r., że siły bezpieczeństwa Mjanmy dopuściły się ludobójstwa na Rohingja w 2017 roku. Wyrok jest ostateczny, a trybunał nakazał Mjanmie wypłatę odszkodowań ofiarom.
Tekst AI na podstawie relacji in.gr, Ειδήσεις, H Kαθημερινή i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości orzekł w czwartek, 19 listopada 2026 r., że siły bezpieczeństwa Mjanmy dopuściły się ludobójstwa na Rohingja w 2017 roku, stosunkiem głosów dziewięć do sześciu.
Trybunał podał, że przedstawione mu dane wskazują na około 10 000 zabitych Rohingja, spalenie tysięcy domów i zmuszenie co najmniej 730 000 osób do ucieczki.
Mjanma musi zapewnić odszkodowania ofiarom, których wysokość i sposób zostaną ustalone później, oraz złożyć raport w ciągu dwóch lat na temat podjętych działań.
Stosunkiem głosów 11 do czterech trybunał uznał, że Mjanma nie przeprowadziła dochodzeń, nie postawiła zarzutów ani nie ukarała winnych, w tym dowódców wojskowych.
- 2017Siły bezpieczeństwa Mjanmy prowadzą operacje wojskowe w stanie Rakhine
- 2019Gambia wnosi sprawę do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości
- 19.11Trybunał orzeka stosunkiem głosów dziewięć do sześciu, że Mjanma dopuściła się ludobójstwa
Orzeczenie
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze uznał w czwartek, 19 listopada 2026 r., że Mjanma dopuściła się ludobójstwa na muzułmańskiej mniejszości Rohingja podczas operacji wojskowych w 2017 roku w stanie Rakhine. Trybunał podjął decyzję stosunkiem głosów dziewięć do sześciu, określając ją jako pierwszy przypadek, w którym pociągnięto państwo do odpowiedzialności za ludobójstwo. Sprawę wniosła Gambia w 2019 roku, a wyrok zapadł siedem lat po złożeniu pozwu. Orzeczenie jest ostateczne i nie przysługuje od niego odwołanie.
Zabójstwa, przemoc seksualna i wysiedlenia
Sędziowie ustalili, że siły bezpieczeństwa Mjanmy zabiły tysiące cywilów z grupy Rohingja, dopuściły się powszechnej przemocy seksualnej i stosowały skrajną przemoc wobec dzieci. Ustalono również, że żołnierze atakowali osoby próbujące uciec. Dane przedstawione trybunałowi szacują liczbę ofiar śmiertelnych na około 10 000, a armia spaliła tysiące domów. Raporty dotyczące liczby wysiedlonych różnią się: jedno źródło podaje co najmniej 730 000 osób zmuszonych do opuszczenia domów, podczas gdy inne wskazuje na ponad 700 000 osób, które uciekły do sąsiedniego Bangladeszu. Armia spaliła lub zrównała z ziemią setki wiosek podczas tzw. operacji oczyszczających oraz szerzyła nienawistną retorykę wobec populacji Rohingja.
Zamiar i odpowiedzialność
Trybunał stwierdził, że jedynym racjonalnym wyjaśnieniem działań Mjanmy był zamiar zniszczenia znacznej części chronionej grupy. Ustalono, że władze paliły ciała i niwelowały teren w miejscach operacji, co utrudniło skuteczne śledztwo. Trybunał odrzucił argument Mjanmy, jakoby operacje były legalnymi działaniami antyterrorystycznymi przeciwko zbrojnym grupom Rohingja, uznając, że armia nie odróżniała bojowników od cywilów. Ponadto trybunał stosunkiem głosów 11 do czterech uznał, że Mjanma naruszyła obowiązek karania ludobójstwa, ponieważ władze nie przeprowadziły dochodzeń, nie postawiły zarzutów ani nie ukarały winnych, w tym dowódców wojskowych. Mjanma musi wypłacić odszkodowania ofiarom, jednak ich wysokość i sposób wypłaty zostaną ustalone na późniejszym etapie. Kraj ma również dwa lata na złożenie raportu z działań podjętych w celu realizacji odszkodowań.
- Za
- 9 sędziowie
- Przeciw
- 6 sędziowie
Dane z tekstu artykułu
Reakcje i szersze skutki
Dla Gambii orzeczenie jest znaczącym zwycięstwem prawnym. Yasmin Ullah, aktywistka na rzecz praw Rohingja, uczestniczyła w odczytaniu wyroku w Wielkiej Sali Sprawiedliwości, które trwało prawie trzy godziny, i była wyraźnie poruszona. Mężczyzna z grupy Rohingja, który miał 12 lat, gdy został wypędzony ze swojego domu w stanie Rakhine, powiedział, że wyrok oddziela historię opowiadaną jako tragedia od tej, która jest uznawana za zbrodnię, za którą ktoś musi odpowiedzieć. Mjanma i Izrael odrzucają oskarżenia o ludobójstwo, argumentując, że ich siły zbrojne działały zgodnie z prawem w odpowiedzi na ataki grup zbrojnych. Oczekuje się, że uzasadnienie trybunału będzie miało konsekwencje wykraczające daleko poza granice Mjanmy, w tym dla sprawy wniesionej przez Republikę Południowej Afryki w 2023 roku, oskarżającej Izrael o ludobójstwo w Strefie Gazy.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- in.grNajwyższy sąd ONZ potępia Mjanmę za ludobójstwo na muzułmanach RohingyaΤο ανώτατο δικαστήριο του ΟΗΕ καταδικάζει τη Μιανμάρ για γενοκτονία κατά των μουσουλμάνων Ροχίνγκια · oryginał: grecki
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineHaga: Pierwsze skazanie państwa za ludobójstwoΧάγη: Πρώτη καταδίκη κράτους για γενοκτονία - Ένοχη η Μιανμάρ για τους Ροχίνγκια · oryginał: grecki
- H KαθημερινήHistoryczna decyzja Międzynarodowego Trybunału Karnego: Mjanma dopuściła się ludobójstwa na RohingyaΙστορική απόφαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου: Η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία σε βάρος των Ροχίνγκια · oryginał: grecki
- ΣΚΑΪHistoryczna decyzja Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości: Mjanma dopuściła się ludobójstwa na RohingyaΙστορική απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου: Η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία κατά Ροχίνγκια · oryginał: grecki
- Yuji Iwasawa
- Przewodniczący sędzia Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, który odczytał wyrok
- Navi Pillay
- Sędzia trybunału, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla
- Yasmin Ullah
- Aktywistka na rzecz praw Rohingja, która uczestniczyła w odczytaniu wyroku
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar