Rząd · Rzym
Sergio Mattarella do sędziów: niezależność od hierarchii i nacisków zewnętrznych
Podczas spotkania w Kwirynale z 339 sędziami odbywającymi szkolenie, Sergio Mattarella podkreślił, że sędziowie nie podlegają żadnej hierarchii, oraz zaapelował o wprowadzenie zasad etycznych dotyczących korzystania z mediów społecznościowych.
Tekst AI na podstawie relacji Il Messaggero, Rai news, AGI i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Mattarella powiedział 339 sędziom w trakcie szkolenia 10 listopada 2026 r., że sędziowie nie mogą podlegać hierarchicznemu podporządkowaniu ani być pod wpływem interesów czy innych władz.
Mattarella nazwał komunikację w mediach społecznościowych delikatną kwestią i wezwał do wprowadzenia zasad etyki zawodowej zamiast zakazów, ostrzegając, że niewłaściwe użycie może zaszkodzić prestiżowi sądownictwa.
Il Messaggero powiązało wystąpienie z krytyką premier Giorgii Meloni sprzed dwóch tygodni, skierowaną wobec sędziego, który zwolnił podejrzanego o nawoływanie do przestępstw na czacie Telegram.
Przemówienie w Kwirynale
Sergio Mattarella przyjął 10 listopada 2026 r. w Kwirynale w Rzymie grupę 339 sędziów odbywających szkolenie. Jak podał dziennik Il Messaggero, zostali oni wyłonieni w drodze konkursu. Rai News poinformowało, że kandydaci zostali mianowani dekretem ministerialnym z 3 września 2025 r. Przed wystąpieniem głowy państwa głos zabrali Fabio Pinelli, wiceprzewodniczący Najwyższej Rady Sądownictwa, oraz Mauro Paladini, prezes Wyższej Szkoły Sądownictwa. W spotkaniu uczestniczył również minister sprawiedliwości Carlo Nordio.
Niezależność i wolność od hierarchii
Mattarella stwierdził, że równość obywateli wobec prawa wymaga niezależnego sądownictwa i bezstronnych decyzji, ponieważ tylko to zapewnia każdemu człowiekowi godność poprzez realną egzekucję jego praw. Prezydent odwołał się do Konstytucji, zaznaczając, że sędziowie nie mogą podlegać żadnemu przełożonemu hierarchicznemu ani być pod wpływem interesów czy woli innych władz.
„Sędziowie nie mogą podlegać żadnej formie hierarchicznego podporządkowania ani być warunkowani interesami czy wolą innych władz.”
Prezydent dodał, że gwarancje te pozwalają sądom stosować zasadę legalizmu poprzez ochronę praw w codziennej pracy na sali rozpraw, gdzie interpretowane jest obowiązujące prawo. Zaapelował również do szkolących się sędziów o stosowanie prawa bez arbitralnych, subiektywnych interpretacji. Il Messaggero zauważyło, że przemówienie to nastąpiło około dwa tygodnie po ostrej krytyce ze strony premier Giorgii Meloni, która nazwała „haniebną” decyzję sędziego o zwolnieniu podejrzanego o nawoływanie do przestępstw przeciwko porządkowi publicznemu na czacie w aplikacji Telegram.
Rzetelność prawna i postawa zawodowa
Mattarella opisał jakość pracy sędziowskiej jako nieunikniony obowiązek, od którego zależy zaufanie kraju do wymiaru sprawiedliwości. Podkreślił, że rzetelność prawna decyzji gwarantuje autorytet sądownictwa, a orzeczenie musi być rozpoznawalne jako interpretacja zgodna z prawem i istniejącym orzecznictwem.
„Rzetelność prawna decyzji jest gwarancją autorytetu wymiaru sprawiedliwości.”
Prezydent wezwał do zachowania dyskrecji w sprawach prowadzonych przez sędziów, ostrzegając, że jej brak może podważyć wiarygodność wymiaru sprawiedliwości. Zwrócił również uwagę na konieczność przestrzegania etyki zawodowej i zachowania powściągliwości w indywidualnym postępowaniu, w tym w różnych formach komunikacji.
Media społecznościowe i zasady etyki
Mattarella uznał komunikację, w tym za pośrednictwem mediów społecznościowych, za kwestię szczególnie delikatną, ponieważ nowe narzędzia rozprzestrzeniają informacje z niespotykaną dotąd szybkością i zasięgiem. Argumentował, że odpowiedzią powinny być kodeksy etyczne dotyczące korzystania z tych narzędzi, a nie całkowite zakazy.
„Potrzebna jest pilna refleksja, nie tyle w celu narzucenia zakazów, co w celu zdefiniowania kodeksów postępowania zawodowego.”
Ostrzegł, że niewłaściwe użycie tych narzędzi może zaszkodzić prestiżowi funkcji sędziowskiej. Doradził słuchaczom, aby pielęgnowali wątpliwości, odrzucali wszelkie formy zarozumiałości poznawczej i wykorzystali staż do budowania metody pracy poprzez wymianę doświadczeń z kolegami i przełożonymi. Dodał, że dojrzałość zawodowa potrzebna do pełnienia tej roli zdobywana jest w praktyce, poprzez słuchanie i otwartość na debatę, którą określił jako istotę procesu sądowego.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Il MessaggeroMattarella spotyka się ze zwykłymi sędziami na szkoleniu: „Togi nie mogą podlegać hierarchii”Mattarella incontra i magistrati ordinari in tirocinio: "Toghe non devono avere soggezione di tipo gerarchico" · oryginał: włoski
- Rai newsMattarella: „Sędziowie nie mogą być uwarunkowani przez inne władze”Mattarella: "I magistrati non devono essere condizionati da altri poteri" · oryginał: włoski
- AGIMattarella: „Bezstronność sędziów chroniona jest poufnością”Mattarella: 'Imparzialità magistrati si tutela con riservatezza' · oryginał: włoski
- ANSA.itMattarella: „Togi nie mogą podlegać hierarchii”Mattarella: 'Le toghe non devono avere soggezione di tipo gerarchico' - Notizie · oryginał: włoski
- Sergio Mattarella
- Prezydent Republiki Włoskiej, który przemawiał do sędziów odbywających szkolenie w Kwirynale
- Giorgia Meloni
- Premier Włoch, która skrytykowała decyzję sędziego o zwolnieniu podejrzanego
- Carlo Nordio
- Minister sprawiedliwości, który uczestniczył w spotkaniu
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar