Rząd · Brienzwiler
Rada gminy Brienzwiler podała się do dymisji po miesiącach ataków, wybory zaplanowano na 9 grudnia
Wszyscy siedmioro członkowie rady gminy Brienzwiler złożyli rezygnację ze skutkiem natychmiastowym w poniedziałek, 2 listopada, powołując się na długotrwałe ataki ze strony części mieszkańców. Do czasu wyboru nowych władz 9 grudnia gminą zarządzać będzie administracja komisaryczna.
Tekst AI na podstawie relacji Blick.ch, Tages Anzeiger, 20 Minuten i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Wszyscy siedmioro członkowie rady gminy Brienzwiler złożyli rezygnację ze skutkiem natychmiastowym, zgodnie z oświadczeniem wydanym w poniedziałek, 2 listopada.
Grupa Pro Brienzwiler złożyła petycję o rezygnację trzech członków rady, w tym wójta Adriana Schilda. Rada twierdzi, że była wielokrotnie atakowana, a sekretarz gminy Thomas Riesen złożył wypowiedzenie.
Raporty szacują nadwyżkę za 2025 rok na kwotę między 197 500 a niespełna 198 000 franków. Rada twierdzi, że nie ma kryzysu finansowego, mimo że budżet na 2026 rok był początkowo odrzucony.
Urząd prefekta regionalnego ustanowi administrację komisaryczną zgodnie z prawem kantonalnym do czasu wyboru nowego zarządu na zgromadzeniu 9 grudnia.
- maj 2026Zgromadzenie przyjmuje budżet na 2026 rok w niezmienionej formie po wcześniejszym odrzuceniu
- wrzesień 2026Rada wydaje raport sytuacyjny wymieniający zaległości w kilku obszarach administracyjnych
- 2.11Cała siedmioosobowa rada ogłasza natychmiastową rezygnację; sekretarz gminy złożył wypowiedzenie
- 9.12Zgromadzenie zaplanowane na wybór nowego zarządu
Ogłoszenie rezygnacji
Siedmioosobowa rada gminy Brienzwiler, miejscowości liczącej około 530 mieszkańców w Berneńskim Oberlandzie, podała się do dymisji ze skutkiem natychmiastowym, jak poinformowano w oświadczeniu wydanym w poniedziałek, 2 listopada. Rada przekazała, że spór między częścią mieszkańców a gminą eskalował przez długi czas, stanowiąc znaczne obciążenie osobiste dla radnych, pracowników i ich rodzin. Wskazano również, że konflikt osłabia spójność wioski oraz gotowość mieszkańców do pełnienia funkcji publicznych. W swoim oświadczeniu rada napisała:
„Rada gminy jest zaniepokojona tym, jak gwałtownie zaostrzył się spór między poszczególnymi mieszkańcami Brienzwiler a gminą.”
O sytuacji poinformowano urząd prefekta regionalnego, aby mógł on ustanowić administrację komisaryczną zgodnie z prawem kantonalnym. Administracja ta będzie zarządzać sprawami gminy do czasu, aż zgromadzenie wybierze nowy zarząd 9 grudnia.
Ataki i petycja
Rada przekazała, że kilku jej członków było wielokrotnie atakowanych i wzywanych do rezygnacji, wymieniając w tym kontekście wójta Adriana Schilda oraz sekretarza gminy Thomasa Riesena. Riesen złożył już wypowiedzenie. Grupa o nazwie Pro Brienzwiler złożyła petycję o rezygnację poszczególnych urzędników. Christian Schranz, członek tej grupy, powiedział dziennikowi Blick, że domagano się odejścia trzech członków rady, w tym Schilda, a nie całego zarządu. Podsumowując sytuację, rada napisała:
„Ciągłe ataki ze strony części populacji doprowadziły sprawę do punktu krytycznego.”
Rada odrzuca ogólne ataki, które przypisują obecnym członkom wieloletnie zaległości. Podkreśla, że udokumentowała potrzebę przeglądu w raporcie sytuacyjnym wysłanym do wszystkich gospodarstw domowych we wrześniu. Raport ten wymieniał otwarte kwestie w zakresie zarządzania opłatami, oprogramowania administracyjnego, dostaw energii elektrycznej, budownictwa i organizacji gminy.
Finanse i administracja
Rada utrzymuje, że finanse nie były powodem jej rezygnacji. Raporty wskazują nadwyżkę za 2025 rok w przedziale od około 197 500 do niespełna 198 000 franków, więc liczbę tę należy traktować jako szacunkową. Rada przyznała, że jej komunikacja mogła być szybsza, bardziej zrozumiała i regularna, ale zaznaczyła, że nie ma mowy o kryzysie finansowym. Budżet na 2026 rok został najpierw odrzucony przez zgromadzenie z powodu nierozwiązanych kwestii, a następnie przyjęty w niezmienionej formie w maju. Pro Brienzwiler wskazuje na wyższe koszty administracyjne po przejściu na zewnętrzną obsługę finansową, powolne rozpatrywanie pozwoleń na budowę oraz wprowadzenie ograniczenia prędkości do 30 km/h jako źródła tarć.
Wybory i kolejne kroki
Nowy siedmioosobowy zarząd ma zostać wybrany na zgromadzeniu 9 grudnia. Członkowie Pro Brienzwiler mogą wystartować jako kandydaci w tym głosowaniu, jak poinformowała grupa, ponieważ teraz chce ona sama przejąć odpowiedzialność. Poniższy harmonogram przedstawia dotychczasowy przebieg wydarzeń.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Blick.chBrienzwiler BE: Siedem rezygnacji wywołuje dyskusjeBrienzwiler BE: Sieben Rücktritte sorgen für Diskussionen · oryginał: niemiecki
- Tages AnzeigerTrzęsienie ziemi w polityce w Bernie: Cała rada gminy Brienzwiler rezygnuje ze skutkiem natychmiastowymPolit-Beben in Bern: Gesamter Gemeinderat von Brienzwiler tritt per sofort zurück · oryginał: niemiecki
- 20 MinutenBrienzwiler: Cała rada gminy rezygnuje po sporze w wiosceBrienzwiler: Gesamter Gemeinderat tritt nach Streit im Dorf zurück · oryginał: niemiecki
- SWI swissinfo.chRada gminy Brienzwiler rezygnuje w komplecieGemeinderat von Brienzwiler tritt geschlossen zurück · oryginał: niemiecki
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar