NA ŻYWOEskalacja konfliktu Izrael-Hezbollah+4
Wygenerowane przez AI·Dowiedz się jak
© Irish Independent
Rząd·1 g. temu

Akta Mandelsona ujawniają miażdżącą krytykę przywództwa Starmera i „osamotnione” Downing Street

Druga partia dokumentów ujawnia prywatną pogardę byłego ambasadora USA Petera Mandelsona dla premiera Keira Starmera, opisującego „osamotnione i opuszczone” Downing Street i wzywającego ministrów do przyjęcia bardziej „trumpowskiego” podejścia.

Brytyjski rząd opublikował drugą, obszerną partię dokumentów dotyczących niefortunnej nominacji Petera Mandelsona na ambasadora w Stanach Zjednoczonych, ujawniając jego prywatną, miażdżącą krytykę wobec premiera Keira Starmera i jego najbliższego kręgu. Publikacja, która obejmuje ponad 1000 stron wiadomości WhatsApp, e-maili i odręcznych notatek, została nakazana przez Izbę Gmin po skandalu związanym z powiązaniami Mandelsona ze zmarłym skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.

„Osamotnione i opuszczone” Downing Street

W serii wiadomości do Pata McFaddena, ówczesnego ministra w Gabinecie, a obecnie ministra pracy i emerytur, Mandelson przedstawił obraz rządu w chaosie. 2 maja 2025 r. napisał, że Starmer „nie ma polotu, podobnie jak cały gabinet”. Później opisał operację premiera w jeszcze bardziej miażdżący sposób.

Poszedłem na Downing Street po tym, jak cię widziałem. Jest osamotnione i opuszczone. Wymaga całkowitej przebudowy i wstrzyknięcia celu i pewności siebie, aby gdziekolwiek dotrzeć.

Mandelson zaatakował także najważniejszych doradców Starmera, stwierdzając, że „nie działają jako zespół, nie są prowadzeni i żaden z nich tak naprawdę nie wie, co Keir myśli lub czego chce”. Dodał: „W rzeczywistości większość z nich nie sądzi, że Keir wie, czego chce”.

Wezwania do „trumpowskiego” podejmowania ryzyka

Dokumenty ujawniają frustrację Mandelsona ostrożnym podejściem rządu, szczególnie po przegranej Partii Pracy z Reform UK w wyborach uzupełniających w Runcorn. Namawiał ministrów, aby wyrwali się z konwencjonalnych ram.

Zaczyna się to, obawiam się, od samej góry, ale wszyscy musicie bardziej się do tego przyczynić, wychodząc z systemu i ram Whitehall oraz sprawiając wrażenie mniej biznesowych, konwencjonalnych ministrów, i, ośmielę się powiedzieć, zachowując się w bardziej trumpowski, ryzykowny i brawurowy sposób.

Wyśmiał również personel Downing Street podróżujący do Białego Domu jako „głupkowatych policjantów”, narzekając, że „przewracali się o siebie” w sprawie dostępu do Gabinetu Owalnego.

Wzorzec uginania się pod presją

Mandelson zidentyfikował to, co uważał za powtarzający się cykl w przywództwie Starmera, mówiąc McFaddenowi, że premier konsekwentnie podąża za wzorcem „postępuj/ugij się/postępuj/ugij się”. Jako dowód „trendu „pozwólmy Keirowi być Keirem”, który szczególnie niepokoił ówczesnego szefa sztabu premiera, Morgana McSweeneya, podał wycofanie się Starmera z deklaracji w sprawie imigracji, opieki społecznej i polityki wobec Gazy.

Mam wrażenie, że Keir teraz konsekwentnie wybiera kierunek B. Jego odwoływanie swojego przemówienia w sprawie imigracji, opieki społecznej, teraz Gazy.

Obietnica „nigdy nie będziecie żałować”

Obok krytyki, pliki zawierają odręczną notatkę Mandelsona do zastępcy lidera Davida Lammy'ego z 18 listopada 2024 r., w której obiecywał, że rząd „nigdy nie będzie żałował” mianowania go. Opisał prowadzenie interesów Wielkiej Brytanii przez administrację Trumpa jako wymagające „nadludzkich umiejętności i szczęścia oraz ogromnego wysiłku zespołowego”. Dokumenty pokazują również, że Mandelson odmówił oddania swojego osobistego telefonu do publikacji wiadomości WhatsApp.

Konsekwencje polityczne i śledztwo policji

Publikacja to kolejny cios dla Starmera, który zwolnił Mandelsona we wrześniu 2025 r. po ujawnieniu głębi jego przyjaźni z Epsteinem. Premier przyznał, że nominacja była „błędem”, ale nalega, że zachowano odpowiednie procedury. Skandal już wywołał wezwania do dymisji Starmera i ma miejsce, gdy staje on w obliczu osobnego wyzwania dla swojego przywództwa po słabych wynikach wyborów lokalnych. Policja bada Mandelsona pod kątem rzekomego nadużycia władzy publicznej w związku z zarzutami, że przekazał Epsteinowi poufne informacje, a niektóre dokumenty zostały wstrzymane na prośbę Scotland Yardu.

Kalendarium skandalu z nominacją Mandelsona
  1. Mandelson pisze do Davida Lammy'ego, obiecując, że rząd „nigdy nie będzie żałował” mianowania go ambasadorem USA.
  2. Mandelson wysyła wiadomość do Pata McFaddena, że Starmer „nie ma polotu, podobnie jak cały gabinet”.
  3. Mandelson mówi ministrowi emerytur Torstenowi Bellowi, że „rząd generalnie nie radzi sobie wystarczająco dobrze z polityką”.
  4. Mandelson nazywa zespół Downing Street podróżujący do Białego Domu „głupkowatymi policjantami”.
  5. Starmer zwalnia Mandelsona ze stanowiska ambasadora USA po ujawnieniu jego przyjaźni z Jeffreyem Epsteinem.
  6. Mandelson zostaje na krótko aresztowany przez detektywów badających rzekome wycieki poufnych informacji do Epsteina.
  7. Opublikowano pierwszą partię dokumentów, ujawniającą, że ministrowie byli ostrzegani przed „ryzykiem reputacyjnym” związanym z powiązaniami z Epsteinem.
  8. Opublikowano drugą partię ponad 1000 stron, ujawniającą prywatną krytykę Starmera i Downing Street przez Mandelsona.
Londyn · Waszyngton

8 źródeł

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez śledzenia, bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Polityka i gospodarka
Teheran · Bejrut · Waszyngton, D.C. · Kuwejt