Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Członkowie czytają brief bez sponsora. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od129,99 zł/rok

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający129,99 zł/rok
  • Mecenas299,99 zł/rok
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Dwa tankowce płoną pod Suliną

Trump dociska Kijów, Europa targuje się o pieniądze, tankowce płoną na Morzu Czarnym

Ukraińscy urzędnicy podali, że Biały Dom nakazał wprowadzić limit 160 km/h dla terminali Starshield używanych przez szybkie drony. Wołodymyr Zełenski zapowiedział, że Ukraina wznowi ataki na rosyjskie rafinerie po trzydniowej przerwie. Na Morzu Czarnym dwa tankowce płonęły w pobliżu Rumunii, a co najmniej siedmiu marynarzy uznano za zaginionych. W Peszawarze ratownicy doliczyli się co najmniej 34 zabitych po zawaleniu się dachu szkoły.

Czytaj Brief

Trwa teraz

Wszystkie relacje na żywo
  • Spór o umowę paliwową USA-Rosja

    Europejscy przywódcy krytykują porozumienie USA-Rosja ws. oleju napędowego, podczas gdy Ukraina atakuje rosyjskie rafinerie.

  • Strzelanina w szkole podstawowej w Oregonie

    Policja w Bend informuje, że 16-letni napastnik użył broni długiej i działał w pojedynkę. Takie są wstępne ustalenia śledczych.

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Świat · Aktualizacja 4 min temu

Wojna w Ukrainie i jej granice

Reakcje Trumpa i Putina oraz dalsze rosyjskie ataki aktualizują punkt odniesienia, ale nie wystąpiło żadne nowe odrębne wydarzenie dotyczące pomocy, sankcji lub negocjacji.

KontaktWyślij opinięGazetaWydawca i redakcja
GłównaBriefWątkiZapytaj
Fot. Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons, kadr.)
Film i media·3 godz. temu

Film „La invitación” w reżyserii Olivii Wilde wchodzi do kin 16 października. To remake „Sentimental” Cesca Gaya

Olivia Wilde wyreżyserowała anglojęzyczną wersję hiszpańskiego filmu, w której wystąpiła u boku Penélope Cruz, Setha Rogena i Edwarda Nortona. Produkcja wywodzi się ze sztuki teatralnej. Hiszpańscy krytycy są podzieleni, a bukmacherzy już typują film do Oscarów.

Od sztuki teatralnej do hollywoodzkiego remake'u

„La invitación” to amerykańska adaptacja „Sentimental”, hiszpańskiego filmu z 2020 roku, który Cesc Gay stworzył na podstawie własnej sztuki „Los vecinos de arriba”, wystawionej po raz pierwszy w 2015 roku. Hiszpańska produkcja rozpoczęła się w Katalonii, a następnie była grana w całej Hiszpanii z Candelą Peñą w roli głównej. Historia Gaya doczekała się adaptacji włoskich, niemieckich, francuskich, czeskich, rosyjskich i koreańskich, a „El Mundo” uznaje nowy film za dziewiątą adaptację w ogóle. Remake zachowuje czworo aktorów, jedną lokalizację i czas akcji ograniczony do jednego wieczoru.

Olivia Wilde wyreżyserowała film na podstawie scenariusza Willa McCormacka i Rashidy Jones, grając jednocześnie jedną z głównych ról. Partnerują jej Seth Rogen, Penélope Cruz i Edward Norton. „La Razón” podaje, że film trwa 107 minut i jest produkcją amerykańską. Obraz miał premierę na festiwalu Sundance, a „El Confidencial” opisuje go jako trzeci pełnometrażowy film Wilde jako reżyserki po „Súper empollonas” (2019) i „No te preocupes querida” (2022).

Fabuła i bohaterowie

Pewna para zaprasza sąsiadów z góry na kolację, by wyznać, że słyszą ich przez sufit i ściany podczas zbliżeń. Kolacja przeradza się w długą rozmowę, która obnaża frustracje obu małżeństw. Postać grana przez Wilde porzuciła malarstwo, by zająć się domem, podczas gdy bohater Rogena grał kiedyś w zespole, a obecnie uczy w szkole. „La Razón” twierdzi, że niemal każda postać budzi głęboką niechęć, więc film opiera się na grze aktorskiej, wyróżniając Cruz i Nortona jako najmocniejsze punkty obsady.

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Odbiór w Hiszpanii

Hiszpańscy krytycy byli podzieleni w ocenie remake'u. „La Razón” przyznało dwie gwiazdki, „ABC” trzy, a „El Mundo” i „La Vanguardia” po cztery.

Oceny gwiazdkowe „La invitación” według hiszpańskich mediów · gwiazdki
La Razón
2
ABC
3
El Mundo
4
La Vanguardia
4
La Razón
2 gwiazdki
ABC
3 gwiazdki
El Mundo
4 gwiazdki
La Vanguardia
4 gwiazdki
Krytyk „El País” wolał hiszpański oryginał i uznał humor remake'u za płytki. Sam Gay opisał proces powstawania pierwszego filmu w prostych słowach.

To był łatwy film do nakręcenia, niezbyt drogi, z czworgiem aktorów.

Cesc Gay

Spekulacje oscarowe

„El Confidencial” donosi, że zakłady bukmacherskie już wymieniają „La invitación” jako możliwego kandydata do Oscara za najlepszy film, a Olivię Wilde jako potencjalną pierwszą aktorkę nominowaną do Oscara za film, który sama wyreżyserowała. Zapytany o te prognozy, Gay odpowiedział z nutą ironii, zwracając uwagę na to, jak są przedwczesne.

Bawi mnie trochę robienie prognoz, kiedy zostały dwa miesiące, ale cóż.

Cesc Gay

Oryginalna sztuka Gaya była również wystawiana w całej Hiszpanii, a premiera remake'u 16 października wprowadza tę historię na ekrany w nowej, anglojęzycznej formie.

Olivia WildeCesc GayPenélope CruzSeth RogenEdward Norton
Zgłoś problem z tym artykułem
Penélope CruzCesc GayEdward NortonOlivia WildeSeth RogenSan Francisco

7 źródeł

  • 'La invitación': 'Sentimental' tenía gracia. Aquí no la pillo
    EL PAÍS·3 godz. temu
  • 'La invitación': por qué tus vecinos tienen más sexo que el que tendrás tú en tu vida
    El Confidencial·3 godz. temu
  • Crítica de "La invitación": ¿quién teme a los vecinos del 5º? ★★
    La Razón·4 godz. temu
  • La invitación: Nadie habla de orgasmos como Penélope Cruz (****)
    EL MUNDO·13 godz. temu
  • 'La invitación' (★★★★✩), intercambio de parejas (y verdades), y otros estrenos de la semana
    LaVanguardia·13 godz. temu
  • Crítica de 'La invitación' (***): Como 'Sentimental', de Cesc Gay, con el chisporroteo de Penélope Cruz
    ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL·13 godz. temu
  • 'La invitación': la comedia vecinal que busca hacer historia en los Oscar y nació en nuestro país
    El Confidencial·20 godz. temu

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Wypisz się w każdej chwili.

Czytaj dalej
Tekst wygenerowany przez AI·
Film i media·od 16 wrz·akt. 17 wrz

Hiszpania wybiera film „La bola negra” duetu Los Javis jako kandydata do Oscara w kategorii najlepszy film międzynarodowy

Hiszpańska Akademia Filmowa wybrała nagrodzony w Cannes dramat, odrzucając propozycje Rodrigo Sorogoyena i Alaudy Ruiz de Azúi, przed 47-dniowym okresem wyświetlania filmu w kinach w USA.

Przejdź do artykułu
Film i media·9 paź

Penélope Cruz w archiwalnym garniturze Ralpha Laurena na londyńskiej premierze filmu „La Bola Negra”

Podczas czwartkowego festiwalu filmowego w Londynie (8 października) Penélope Cruz zaprezentowała film „La Bola Negra”, występując w garniturze Ralpha Laurena z 2014 roku i czarnym berecie, rezygnując z projektów Chanel, które zazwyczaj nosi. Pytana na czerwonym dywanie o kryzys mieszkaniowy w Hiszpanii, stwierdziła, że młodzi ludzie walczący o prawo do mieszkania zasługują na wsparcie.

Przejdź do artykułu
Film i media·30 wrz

La bola negra z rekordem frekwencji w Hiszpanii, wpływy przekroczyły 6,6 mln euro

Dramat w reżyserii Javiera Calvo i Javiera Ambrossiego przyciągnął we wtorek do kin ponad dwie trzecie hiszpańskich widzów dzięki zniżkom dla seniorów, zbliżając się do miliona sprzedanych biletów przed premierą w Stanach Zjednoczonych.

Przejdź do artykułu
Jak powstaje ten tekst