Sztuka i książki · Bruksela
Brukselski Grand-Place w kwiatach: 750 tys. dalii układa się w „Wielką falę” Hokusai z okazji 160-lecia relacji belgijsko-japońskich
Brukselski Grand-Place pokryło 750 tys. dalii ułożonych w słynną „Wielką falę” Hokusai. Instalacja upamiętnia 160 lat stosunków dyplomatycznych między Belgią a Japonią i będzie dostępna do 16 sierpnia.
Tekst AI na podstawie relacji Le Figaro.fr, La Libre.be, Adnkronos i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
24. biennale kwiatowy dywan na brukselskim Grand-Place trwa od 13 do 16 sierpnia. Instalacja o wymiarach 70 na 24 metry składa się z około 750 000 dalii.
Wydarzenie upamiętnia 160 lat od podpisania traktatu o przyjaźni, handlu i żegludze z 1 sierpnia 1866 roku. Obchody obejmują m.in. wizytę cesarza Naruhito i cesarzowej Masako.
Hiro Sugiyama, wykładowca Uniwersytetu Sztuki w Kioto, zaprojektował dywan wraz z kolektywem Enlightenment na zaproszenie ambasady Japonii.
Projekt finansuje ponad 250 firm, a kwiaty układali wolontariusze, w tym uczniowie japońskiej szkoły w Brukseli. Większość roślin pochodzi z belgijskich upraw.
- 1971Pierwszy kwiatowy dywan na Grand-Place, początek tradycji biennale
- 2016Japonia uhonorowana dywanem inspirowanym japońskimi motywami kwiatowymi i przyrodniczymi
- 13.08Otwarcie 24. edycji z projektem „Neo Hokusai” z 750 000 dalii
- 16.08Zamknięcie wystawy po czterech dniach
Kwiatowy hołd dla Hokusai
Grand-Place w Brukseli, obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO, gości swój 24. biennale kwiatowy dywan w dniach 13–16 sierpnia. Projekt zatytułowany „Neo Hokusai” stanowi reinterpretację ikonicznego drzeworytu Katsushiki Hokusai „Wielka fala w Kanagawie”. Dywan o wymiarach 70 na 24 metry składa się z około 750 000 dalii, choć według dziennika „La Libre Belgique” liczba ta przekracza 500 000. Wydarzenie uświetnia 160. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Belgią a Japonią, sformalizowanych traktatem o przyjaźni, handlu i żegludze z 1 sierpnia 1866 roku.
Artysta i projekt
Autorem projektu jest japoński artysta Hiro Sugiyama, wykładowca Uniwersytetu Sztuki w Kioto, który stworzył go wraz ze swoim kolektywem Enlightenment. Obrzeża dywanu zdobi tradycyjny japoński wzór kumiko, a kompozycje kwiatowe mają przywoływać idee „niekończącej się ciągłości” oraz „dobrobytu”, jak podaje RTBF. To pierwsza praca Sugiyamy o tak dużej skali. Ambasada Japonii nawiązała z nim kontakt po tym, jak zwróciła uwagę na jego twórczość. Projekt jest nowoczesną interpretacją arcydzieła Hokusai z okresu Edo (1603–1868).
Wolontariusze i finansowanie
Co dwa lata setki wolontariuszy układają kwiaty według wybranego wzoru. W tym roku w pracach uczestniczyli uczniowie japońskiej szkoły w Brukseli, japońscy ekspatrianci oraz miłośnicy kwiatów i kultury Japonii. Większość użytych dalii wyhodowano w Belgii. Jak podaje „La Libre Belgique”, w finansowanie projektu zaangażowało się ponad 250 firm. Stowarzyszenie organizujące dywan od 1971 roku stawia sobie za cel promocję sztuki florystycznej w Brukseli i całej Belgii. Projekt wybiera komitet złożony z profesjonalistów, w tym ilustratorów, grafików i architektów.
Święto dyplomacji
Kwiatowy dywan jest częścią szerszych obchodów 160-lecia relacji belgijsko-japońskich. Japoński ambasador Takeshi Osuga, obecny podczas instalacji, określił dzieło jako symbol wspólnego zamiłowania obu narodów do kwiatów. Wśród innych wydarzeń rocznicowych zaplanowano wizytę cesarza Naruhito i cesarzowej Masako. Japonia była już tematem przewodnim kwiatowego dywanu w 2016 roku, kiedy to efemeryczny gobelin inspirowany był japońskimi przedstawieniami kwiatów, ptaków, wiatru i księżyca.
Pokazy wieczorne i frekwencja
Każdego wieczoru podczas trwania wydarzenia zwiedzający mogą podziwiać pokaz światła i dźwięku, który nadaje „Wielkiej fali” oniryczny blask. Biennale przyciąga zazwyczaj około 200 000 gości z całego świata, jak podaje Adnkronos za agencją Jiji Press. Tegoroczna edycja ma być okazją do zaprezentowania przyjaźni między Japonią a Belgią międzynarodowej publiczności. Dywan pozostanie wystawiony do 16 sierpnia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le Figaro.frUn immense tapis floral de plus de 750.000 dahlias : quand la Grand-Place de Bruxelles se métamorphose aux couleurs du Japon
- La Libre.beLe tapis de fleurs accueille le Japon sur la Grand-Place
- AdnkronosBrussels Flower Carpet Pays Homage to Hokusai's "Great Wave"
- RTBFLe Tapis de Fleurs met le Japon à l'honneur pour sa 24e édition - RTBF Actus
- Hiro Sugiyama
- Japoński artysta i wykładowca Uniwersytetu Sztuki w Kioto, który zaprojektował kwiatowy dywan w 2026 roku wraz z kolektywem Enlightenment
- Katsushika Hokusai
- Japoński artysta okresu Edo, twórca drzeworytów ukiyo-e, którego dzieło „Wielka fala w Kanagawie” zainspirowało projekt dywanu
- Takeshi Osuga
- Ambasador Japonii w Belgii, obecny podczas instalacji kwiatowego dywanu
- Naruhito
- Cesarz Japonii, który odwiedził Belgię w ramach obchodów 160-lecia stosunków dwustronnych
- Masako
- Cesarzowa Japonii, która towarzyszyła cesarzowi Naruhito podczas wizyty w Belgii z okazji 160-lecia relacji
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar