Dyplomacja · Nowy Jork i Hawana
Mike Waltz i Bruno Rodríguez ścierają się w ONZ przed głosowaniem nad embargiem wobec Kuby
Podczas wtorkowej sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, 27 października, ambasador USA Mike Waltz i minister spraw zagranicznych Kuby Bruno Rodríguez wymienili się oskarżeniami, a Rodríguez nazwał Waltza kłamcą. Do spięcia doszło przed środowym głosowaniem nad coroczną rezolucją potępiającą amerykańskie embargo wobec Kuby.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, AP NEWS i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rodríguez nazwał Waltza kłamcą we wtorek, 27 października, a Waltz kazał mu się cofnąć; urzędnicy ONZ interweniowali, by uspokoić sytuację.
Zgromadzenie Ogólne głosuje w środę, 28 października, nad coroczną rezolucją przeciwko embargu USA; poprzednie głosowanie w 2025 roku zakończyło się wynikiem 165 do 7 przy 12 wstrzymujących się.
Groźba nałożenia ceł przez Trumpa pod koniec stycznia wobec każdego kraju dostarczającego ropę na Kubę doprowadziła do niedoborów paliwa i powszechnych przerw w dostawach prądu.

Wymiana zdań na sali obrad
We wtorek, 27 października, delegacje USA i Kuby starły się podczas debaty Zgromadzenia Ogólnego nad coroczną rezolucją potępiającą amerykańskie embargo gospodarcze wobec Kuby. Awantura wybuchła, gdy ambasador Mike Waltz opisywał rzekomą korupcję socjalistycznego rządu Kuby. Członkowie kubańskiej delegacji, w tym minister spraw zagranicznych Bruno Rodríguez, zaczęli uderzać w stół i domagać się udzielenia głosu w trybie formalnym, a urzędnicy ONZ próbowali uspokoić sytuację. Rodríguez podszedł następnie do mównicy i nazwał Waltza kłamcą. Waltz odpowiedział mu bezpośrednio.
„Rozumiesz, z kim masz do czynienia? To jest Ameryka. Cofnij się.”
Oskarżenia i odpowiedzi
Waltz oskarżył Fidela Castro o konfiskatę mienia pokoleń Kubańczyków oraz o wysyłanie tysięcy homoseksualistów, chrześcijan, Afro-Kubańczyków i innych osób do obozów koncentracyjnych. Twierdził również, że rząd w Hawanie czerpał zyski z pracy przymusowej swoich obywateli. Podczas przemówienia zaprezentował czarno-białe zdjęcie Castro w drogim zegarku Rolex. Krótko po tym Rodríguez określił wystąpienie jako "obraźliwe" w mediach społecznościowych, a delegacja Kuby zażądała jego przerwania.
Rodríguez zwrócił się bezpośrednio do Waltza.
„W swojej arogancji i wyniosłości zapomina, że jest w Organizacji Narodów Zjednoczonych, a nie w amerykańskiej Radzie Bezpieczeństwa Narodowego czy w jednostce Zielonych Beretów.”
Rodríguez nazwał również uwagi Waltza częścią "medialnego cyrku" gróźb i kampanii wyborczej, na co rząd USA wydaje znaczne zasoby gospodarcze i ludzkie. Stwierdził, że nie ma żadnego pretekstu dla, jak to określił, zbiorowej kary dla narodu kubańskiego.
Na sali obrad
Przewodniczący Zgromadzenia Ogólnego ONZ Khalilur Rahman na krótko zawiesił debatę nad embargiem. Zaapelował do delegacji, aby pozwoliły mówcom dokończyć wypowiedź przed zgłaszaniem sprzeciwów. Rodríguez powołał się na artykuł 71 regulaminu Zgromadzenia, który pozwala na przerwanie mówcy w celu żądania przestrzegania procedur, choć nie obejmuje to merytorycznej treści debaty. Waltz odczytał artykuł na głos i powiedział Rodríguezowi, że nie podobają mu się niewygodne prawdy, które słyszy. Rodríguez nadal domagał się głosu, a w trakcie wymiany zdań krzyknął "mentiroso", co po hiszpańsku oznacza kłamcę, w stronę ambasadora USA.
Głosowanie i kryzys paliwowy
Rezolucja, która zostanie poddana pod głosowanie w środę, 28 października, krytykuje to, co opisuje jako amerykańską "politykę maksymalnej presji" wobec Kuby. Od 34 lat cieszy się ona przytłaczającym poparciem. W poprzednim corocznym głosowaniu w 2025 roku wynik wyniósł 165 do 7 przy 12 wstrzymujących się. Waltz i inni amerykańscy urzędnicy wykorzystują wydarzenia publiczne w ONZ, aby przekonać państwa członkowskie do głosowania przeciwko niej.
- Głosy za
- 165 głosy
- Głosy przeciw
- 7 głosy
- Wstrzymujący się
- 12 głosy
Dane z tekstu artykułu
Pod koniec stycznia Trump ogłosił, że nałoży cła na każdy kraj, który sprzedaje lub dostarcza ropę na Kubę. To ostrzeżenie skutecznie odcięło wyspę od paliwa, powodując powszechne przerwy w dostawach prądu, które wpływają na gotowanie, zaopatrzenie w wodę oraz usługi internetowe i telefoniczne. Wtorkowe starcie nastąpiło po podobnej wymianie zdań około tydzień wcześniej, w tygodniu rozpoczynającym się 19 października 2026 roku, kiedy Waltz i jego kubański odpowiednik Ernesto Soberón Guzmán wymienili się uwagami poza panelem zorganizowanym przez USA z udziałem kubańskich dysydentów i byłych więźniów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBC„Kłamiesz” – amerykańscy i kubańscy urzędnicy kłócą się w ONZ'You're lying' - US and Cuban officials have a shouting match at UN · oryginał: angielski
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLKłótnia w ONZ między USA a Kubą: „To nie jest wasza komunistyczna dyktatura. Nie możecie mnie uciszyć"Enfrentamiento a gritos en la ONU entre EE.UU. y Cuba: "Esto no es su dictadura comunista. No puede silenciarme" · oryginał: hiszpański
- AP NEWSAmerykańscy i kubańscy urzędnicy wdają się w kłótnię podczas debaty ONZ na temat embarga gospodarczegoUS and Cuban officials engage in a shouting match during a UN debate over the economic embargo · oryginał: angielski
- La RazónKrzyki i napięcie między Stanami Zjednoczonymi a Kubą w trakcie Zgromadzenia ONZGritos y tensión entre Estados Unidos y Cuba en plena Asamblea de la ONU · oryginał: hiszpański
- Mike Waltz
- Ambasador USA przy ONZ, który sprzeciwił się corocznej rezolucji w sprawie embarga
- Bruno Rodríguez Parrilla
- Minister spraw zagranicznych Kuby, który nazwał Waltza kłamcą podczas debaty Zgromadzenia Ogólnego
- Khalilur Rahman
- Przewodniczący Zgromadzenia Ogólnego ONZ, który na krótko zawiesił debatę
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego administracja zaostrza kampanię gospodarczą wobec Kuby
- Fidel Castro
- Były przywódca Kuby, którego Waltz oskarżył o konfiskatę mienia i prześladowanie obywateli
- Miejsca
- Nowy Jork, Stany Zjednoczone, Hawana, Kuba
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar