Bezpieczeństwo · Warburton, Altrincham i Lymm
Kierowca uznany za winnego morderstwa po ciągnięciu dyrektora szkoły pod samochodem przez ponad milę
Ława przysięgłych w sądzie koronnym Manchester Minshull Street uznała 30 października 2026 r. Simona Richardsona za winnego morderstwa 56-letniego dyrektora szkoły Michaela Mullinsa, który 20 kwietnia został uwięziony pod jego samochodem w Warburton.
Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, The Guardian i BBC. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
35-letni Simon Richardson został 30 października 2026 r. uznany przez sąd koronny Manchester Minshull Street za winnego morderstwa i niebezpiecznej jazdy. Wyrok zostanie ogłoszony w poniedziałek, 2 listopada 2026 r.
Prokuratorzy stwierdzili, że 56-letni Michael Mullins utknął w zawieszeniu Volvo XC90 po kolizji 20 kwietnia 2026 r. w Warburton. Według oskarżenia samochód został następnie zabrany na drogę rolną w Lymm, 1,3 mili od Paddock Lane.
Mullins, pochodzący z Northwich w hrabstwie Cheshire, został znaleziony samotnie i ledwo oddychający na trawiastym poboczu po tym, jak motocyklista podążył śladem krwi. Służby ratunkowe nie zdołały go uratować.
Phil Barnes KC powiedział przysięgłym, że Richardson miał ułamek sekundy, by zatrzymać się i pomóc Mullinsowi, ale wybrał ucieczkę, by uniknąć konsekwencji.
- 20.04Dyrektor szkoły Michael Mullins (56 l.) potrącony przez Volvo XC90 Simona Richardsona w Warburton, Greater Manchester
- 30.10Ława przysięgłych w sądzie koronnym Manchester Minshull Street uznaje Richardsona za winnego morderstwa i niebezpiecznej jazdy
- 2.11Ogłoszenie wyroku zaplanowane na poniedziałek
Wyrok
35-letni Simon Richardson został 30 października 2026 r. uznany przez sąd koronny Manchester Minshull Street za winnego morderstwa oraz niebezpiecznej jazdy. Werdykt zapadł po procesie, w trakcie którego ustalono, że 56-letni Michael Mullins wracał rowerem do domu ze szkoły Stretford Grammar School wczesnym wieczorem 20 kwietnia 2026 r., gdy został potrącony w Warburton w hrabstwie Greater Manchester. Wyrok w sprawie Richardsona ma zostać ogłoszony w poniedziałek, 2 listopada 2026 r.
Przebieg zdarzenia
Prokuratorzy stwierdzili, że Volvo XC90 Richardsona przejechało przez znaki ustąp pierwszeństwa na skrzyżowaniu w Altrincham w Greater Manchester i wjechało wprost pod koła Mullinsa. Rowerzysta upadł na maskę i przednią szybę, po czym wsunął się pod pojazd. Sąd usłyszał, że Mullins utknął w zawieszeniu, podczas gdy Richardson kontynuował jazdę. Kierowca miał być świadomy, że uwięziony rowerzysta znajduje się zaledwie kilkanaście centymetrów pod jego stopami krótko po uderzeniu w Warburton.
Dalsze działania według prokuratury
Prokuratorzy podali, że Richardson pojechał na odległą drogę rolną w Lymm, 1,3 mili od Paddock Lane, próbując uwolnić Mullinsa spod samochodu. Dwukrotnie próbował go wyciągnąć, po czym wrócił do pojazdu, zaczął gwałtownie skręcać i wjechał na trawiasty pas drogowy. Mullins ostatecznie wypadł spod auta, ale został przejechany ponownie, gdy Richardson cofał i odjeżdżał z miejsca zdarzenia. Phil Barnes KC powiedział przysięgłym, że Richardson miał krótką chwilę, w której mógł się zatrzymać i udzielić pomocy, ale wybrał inaczej.
„Postanowił odjechać. Oczywistym powodem jest chęć uniknięcia konsekwencji tego, co właśnie zrobił.”
Kuzyn Richardsona, który siedział na przednim siedzeniu pasażera, zeznał podczas procesu, że obaj słyszeli dźwięki dochodzące z zewnątrz, gdy odjeżdżali z miejsca zdarzenia. Kuzyn stwierdził, że Richardson powiedział mu wtedy, iż pod samochodem znajduje się człowiek.
Odkrycie i śmierć
Motocyklista podążył śladem krwi z Paddock Lane i znalazł Mullinsa samego, ledwo oddychającego na trawiastym poboczu. Służby ratunkowe przybyły na miejsce, ale nie zdołały go uratować. Mullins, który pochodził z Northwich w hrabstwie Cheshire, zmarł w wyniku licznych obrażeń. Wyrok kończy sprawę, która koncentrowała się na momentach po kolizji, kiedy to, jak poinformowano sąd, kierowca kontynuował jazdę z rowerzystą pod samochodem.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The TelegraphKierowca, który ciągnął dyrektora szkoły pod samochodem przez milę, uznany za winnego morderstwaDriver who dragged headteacher under car for a mile guilty of murder · oryginał: angielski
- The GuardianMężczyzna, który przejechał rowerzystę i ciągnął go pod samochodem przez milę, skazany za morderstwoMan who ran over cyclist and dragged him under car for a mile convicted of murder · oryginał: angielski
- BBCMężczyzna winny ciągnięcia nauczyciela pod samochodem, co doprowadziło do jego śmierciMan guilty of dragging teacher to his death in car · oryginał: angielski
- Simon Richardson
- 35-letni kierowca uznany za winnego morderstwa i niebezpiecznej jazdy w związku ze śmiercią Michaela Mullinsa
- Michael Mullins
- 56-letni dyrektor szkoły z Northwich w hrabstwie Cheshire, który zmarł po ciągnięciu pod samochodem Richardsona
- Phil Barnes KC
- Adwokat, który przedstawił przysięgłym argumentację oskarżenia przeciwko Richardsonowi
- Miejsca
- Manchester
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar