Samorząd · Mannheim
Rada miejska Mannheim głosuje nad karą 750 euro dla radnego za rzekomą imprezę w ratuszu
Rada miejska Mannheim miała 17 listopada zdecydować, czy radny Julien Ferrat musi zapłacić 750 euro kary za wykorzystanie sali konferencyjnej w ratuszu do zorganizowania rzekomej imprezy typu swinger. Projekt uchwały administracji zaleca nałożenie kary za, jak to określono, niewłaściwe wykorzystanie pomieszczenia.
Tekst AI na podstawie relacji Süddeutsche Zeitung i Neue Zürcher Zeitung. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Projekt uchwały administracji proponuje karę regulacyjną 750 euro dla radnego Juliena Ferrata za wykorzystanie sali konferencyjnej w ratuszu do zorganizowania rzekomej imprezy typu swinger.
Rada Mannheim miała głosować we wtorek 17 listopada o godzinie 16:00 nad tym, czy kara zostanie nałożona.
Wydarzenie z końca sierpnia w sali konferencyjnej ratusza zostało zarejestrowane jako okrągły stół polityki lokalnej, ale według doniesień stało się „polityczną akcją protestacyjną” zorganizowaną przez Ferrata.
35-letni Ferrat zasiada w radzie Mannheim od 2014 roku, powrócił do niej w 2024 roku z ramienia Die Mannheimer, a w 2017 roku pozował nago za znakiem „Nie dla budżetu”.
- 2024Powrót do rady z ramienia Die Mannheimer
- Koniec sierpniaImpreza typu swinger w sali konferencyjnej ratusza
- 17 listopada, 16:00Sesja rady zaplanowana na głosowanie nad karą 750 euro
Proponowana kara
Rada miejska Mannheim miała we wtorek 17 listopada po południu zdecydować, czy radny Julien Ferrat musi zapłacić 750 euro kary regulacyjnej (Ordnungsgeld). Projekt uchwały administracji zaleca nałożenie kary za niewłaściwe wykorzystanie sali w ratuszu. Ferrat, 35-letni członek rady, jest radnym wymienionym w postępowaniu.
Doniesienia z wczesnych godzin 17 listopada wskazywały, że rada zajmie się sprawą podczas sesji o godzinie 16:00. Dostępne źródła nie podają wyniku tego głosowania.
Rezerwacja i „protest”
Spotkanie pod koniec sierpnia w sali konferencyjnej ratusza zostało zarejestrowane jako zwykły okrągły stół dotyczący polityki lokalnej. Według doniesień przekształciło się ono w wydarzenie, które Ferrat przedstawił jako „polityczną akcję protestacyjną”. Sprawa od tego czasu zajmuje zarówno administrację miasta, jak i radę.
Według tych samych doniesień Ferrat chce stworzyć w Mannheim naturystyczny raj dla swingersów. Sprawa przyciągnęła uwagę wykraczającą poza miasto, co jest nietypowe w przypadku miejskich regulacji dotyczących opłat.
Historia wybryków
Ferrat po raz pierwszy wszedł do rady w 2014 roku z listy Die Linke, a w kolejnym roku przeszedł do Familien-Partei. W 2024 roku powrócił do rady z ramienia stowarzyszenia wyborców Die Mannheimer. Wcześniej, w 2017 roku, pozował nago za znakiem z napisem „Nie dla budżetu” w odniesieniu do budżetu na lata 2018/19.
Reklamował również „polityczną wycieczkę edukacyjną” do francuskiej wioski naturystycznej i swingerskiej Cap d'Agde w oficjalnym biuletynie Amtsblatt, używając zdjęcia nago i strategicznie umieszczonego znaku. Wybryki te wpisują się w pewien wzorzec, a impreza w ratuszu jest ich najnowszym etapem.
Co dalej
Głosowanie nad karą 750 euro zaplanowano na sesję rady 17 listopada o godzinie 16:00. Jeśli rada zatwierdzi propozycję administracji, kara zostanie nałożona na Ferrata. Źródła nie podają, czy rada przyjęła uchwałę.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Süddeutsche ZeitungPo imprezie swingerskiej w ratuszu: radny ma zapłacićNach Swingerparty im Rathaus: Stadtrat soll zahlen · oryginał: niemiecki
- Neue Zürcher ZeitungImpreza swingerska w ratuszu: Julien Ferrat i jego prowokacje w MannheimSwingerparty im Rathaus: Julien Ferrat und seine Provokationen in Mannheim · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungPo imprezie swingerskiej w ratuszu: taka kara grozi radnemuNach Swingerparty im Rathaus: Diese Strafe droht Stadtrat · oryginał: niemiecki
- Miejsca
- Mannheim
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar