Konflikty · Burka, Nablus i Ramallah
Izraelscy żołnierze zastrzelili 14-letniego Palestyńczyka w wiosce Burka na Zachodnim Brzegu
Izraelscy żołnierze otworzyli ogień podczas rajdu w pobliżu Nablusu późnym wieczorem w poniedziałek 9 listopada. Palestyńskie ministerstwo zdrowia poinformowało o śmierci 14-letniego chłopca. Dwóch innych nastolatków zostało rannych, a trzech ratowników Czerwonego Półksiężyca zostało na krótko zatrzymanych.
Tekst AI na podstawie relacji Aktuálně.cz, europa press, newsORF.at i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Według palestyńskiego ministerstwa zdrowia 14-letni chłopiec został zastrzelony przez izraelskich żołnierzy podczas operacji w pobliżu Nablusu w poniedziałek 9 listopada.
Agencja Wafa donosi, że 17-latek i 19-latek zostali ranni w wyniku ostrzału, a Czerwony Półksiężyc podaje, że trzech jego ratowników-wolontariuszy było na krótko zatrzymanych.
Siły Obronne Izraela twierdzą, że żołnierze zidentyfikowali kilka osób planujących rzucać kamieniami w drogę używaną przez izraelskie pojazdy i otworzyli ogień.
- 9.11Izraelscy żołnierze otwierają ogień podczas rajdu w Burce, 14-letni chłopiec zostaje zastrzelony
- 10.11Palestyńskie ministerstwo zdrowia identyfikuje ofiarę, a izraelskie wojsko potwierdza strzelaninę
Co wydarzyło się w Burce
Późnym wieczorem w poniedziałek 9 listopada izraelscy żołnierze przeprowadzili operację w Burce, wiosce w pobliżu Nablusu na północnym Zachodnim Brzegu, i otworzyli ogień. Palestyńskie ministerstwo zdrowia podało, że 14-letni chłopiec został zastrzelony przez izraelskie siły podczas rajdu. Resort przekazał, że władze izraelskie zatrzymały ciało, natomiast agencja DPA poinformowała, że żołnierze zabrali je ze sobą. Agencja Wafa donosi, że 17-latek został ranny w wyniku postrzału w brzuch i miednicę, a 19-latek w dłoń. Palestyńskie Stowarzyszenie Czerwonego Półksiężyca podało, że jego zespoły opatrzyły dwie osoby z ranami postrzałowymi i przewiozły je do szpitala, jednak jednostki izraelskie nie pozwoliły im dotrzeć do trzeciej rannej osoby i na krótko zatrzymały trzech ratowników-wolontariuszy. Wafa informuje również, że ojciec chłopca został zatrzymany wraz z drugą osobą.
Relacja wojska
Siły Obronne Izraela twierdzą, że żołnierze zidentyfikowali kilka osób, które zamierzały rzucać kamieniami w drogę używaną przez izraelskie pojazdy, i otworzyli do nich ogień. W oświadczeniu opublikowanym w mediach społecznościowych armia opisała operację jako mającą na celu zapobieganie rzucaniu kamieniami i incydentom terrorystycznym w pobliżu Burki. Armia przekazała agencji AFP, że w ostatnim czasie w tym rejonie rzucano kamieniami w izraelskie pojazdy. Oświadczenie nie odnosi się bezpośrednio do śmierci chłopca. Relacja armii na temat użycia broni brzmi:
„Siły odpowiedziały ogniem, aby zneutralizować zagrożenie, potwierdzono kilka trafień.”
Liczba ofiar według różnych źródeł
Dane dotyczące szerszego konfliktu różnią się w zależności od źródła i daty pomiaru. AFP podaje, że od października 2023 r. izraelscy żołnierze zabili na Zachodnim Brzegu co najmniej 1116 Palestyńczyków, w tym cywilów i osoby zbrojne. Powołując się na oficjalne dane izraelskie, AFP podaje również, że w tym samym okresie w palestyńskich atakach lub starciach zginęło co najmniej 51 Izraelczyków. Liczba ONZ przytoczona przez Al Jazeerę mówi o co najmniej 1143 Palestyńczykach zabitych na Zachodnim Brzegu od 7 października 2023 r., w tym 250 dzieciach; bilans ten obejmuje również osoby zabite przez osadników. B'Tselem podaje, że od 7 października 2023 r. do czerwca 2026 r. izraelska armia zabiła na Zachodnim Brzegu co najmniej 241 nieletnich. Liczby te opierają się na różnych zakresach i datach, dlatego nie należy ich sumować.
Przemoc osadników i szerszy kontekst
Przemoc ze strony osadników stanowi szersze tło strzelaniny. Projekt Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) szacuje, że rok 2026 może stać się najbardziej brutalnym rokiem pod względem ataków osadników, odkąd organizacja zaczęła monitorować terytorium około dziesięć lat temu. Sam lipiec przyniósł 11 ofiar śmiertelnych w czterech epizodach, w których uzbrojeni osadnicy działali wspólnie z izraelskimi siłami. Najpoważniejsze ataki osadników koncentrowały się w Hebronie, Ramallah, Nablusie, Dżeninie i Al-Bireh. Izrael okupuje Zachodni Brzeg od wojny w 1967 r., a rozmowy pokojowe pozostają w martwym punkcie od 2014 r. Sytuacja pogorszyła się po objęciu władzy w grudniu 2022 r. przez rząd Benjamina Netanjahu, koalicję obejmującą ministrów skrajnej prawicy. Obecnie na Zachodnim Brzegu mieszka około trzech milionów Palestyńczyków i około 700 000 Żydów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Aktuálně.cz - Víte, co se právě dějeIzraelscy żołnierze zabili 14-letniego Palestyńczyka w pobliżu Nablusu, chciał rzucać w nich kamieniamiIzraelští vojáci zabili u Nábulusu 14letého Palestince, chtěl na ně házet kameny · oryginał: czeski
- europa pressPalestyński nastolatek umiera po postrzeleniu przez armię izraelskąMuere un adolescente palestino tiroteado por el Ejército de Israel... · oryginał: hiszpański
- newsORF.at14-latek zabity podczas operacji wojskowej na Zachodnim Brzegu14-Jähriger bei Militäreinsatz im Westjordanland getötet · oryginał: niemiecki
- LaSextaArmia izraelska zabija 14-letniego palestyńskiego chłopca oskarżonego o próbę rzucania kamieniami w pojazdy na Zachodnim BrzeguEl Ejército israelí mata a un niño palestino de 14 años al que acusa de "intentar lanzar piedras" contra vehículos en Cisjordania · oryginał: hiszpański
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela, którego rząd, sprawujący władzę od grudnia 2022 r. i obejmujący ministrów skrajnej prawicy, jest wskazywany jako przyczyna pogorszenia sytuacji na Zachodnim Brzegu
- Miejsca
- Nablus, Ramallah, Izrael, Zachodni Brzeg
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar