Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Izba Reprezentantów USA przegłosowała stosunkiem 214–208 rezolucję nakazującą prezydentowi Trumpowi wstrzymanie działań wojennych przeciwko Iranowi bez zgody Kongresu. Czterech Republikanów (Tom Barrett, Brian Fitzpatrick, Warren Davidson i Thomas Massie) poparło inicjatywę wraz z Demokratami.

  • Kilka godzin później Senat stosunkiem głosów 49–47 zablokował własną rezolucję o uprawnieniach wojennych. Republikanka Susan Collins zagłosowała z Demokratami, a Demokrata John Fetterman poparł Republikanów. Czterech senatorów nie wzięło udziału w głosowaniu.

  • USA przeprowadziły 12 kolejnych nocy nalotów na Iran od czasu załamania się kwietniowego zawieszenia broni na początku lipca. Niedawno zginęło czterech amerykańskich żołnierzy, co zwiększyło liczbę ofiar po stronie USA do 18. Rebelianci Huti zaatakowali dwa saudyjskie tankowce na Morzu Czerwonym, a Iran wywiera presję na cieśninę Ormuz.

  • Demokraci wykorzystują głosowania nad uprawnieniami wojennymi, aby zmusić Republikanów do zajęcia stanowiska przed listopadowymi wyborami. Trump wcześniej nazwał podobną czerwcową rezolucję „źle zaplanowaną i bezsensowną” oraz „niepatriotyczną”.

  • Ustawa o uprawnieniach wojennych z 1973 r. wymaga zgody Kongresu w ciągu 60 dni od wysłania wojsk, z możliwością przedłużenia do 90 dni. Oba terminy minęły. Administracja Trumpa twierdzi, że działania wojenne „zakończyły się” podczas kwietniowej przerwy, co jest kwestionowane przez ekspertów i ustawodawców.

Waszyngton
Waszyngton · Stany Zjednoczone
Jak do tego doszło
  1. 2026-07-earlyZałamanie zawieszenia broni; wznowienie działań wojennych
  2. 23.07Izba Reprezentantów przyjmuje nową rezolucję 214–208
  3. 23.07Senat blokuje własną rezolucję 49–47

Izba Reprezentantów przyjmuje symboliczną rezolucję o uprawnieniach wojennych

Amerykańska Izba Reprezentantów przegłosowała w czwartek stosunkiem głosów 214–208 rezolucję nakazującą prezydentowi Donaldowi Trumpowi wycofanie sił USA z działań wojennych przeciwko Iranowi, chyba że Kongres autoryzuje konflikt. Czterech Republikanów (Tom Barrett z Michigan, Brian Fitzpatrick z Pensylwanii, Warren Davidson z Ohio oraz Thomas Massie z Kentucky) poparło inicjatywę wraz z Demokratami. Środek, wprowadzony przez demokratyczną kongresmenkę Pramilę Jayapal, jest rezolucją współbieżną, co oznacza, że nie trafia ona do podpisu prezydenta i ma kwestionowaną moc prawną. To drugie takie głosowanie w ciągu ostatnich tygodni; podobna rezolucja przeszła w czerwcu.

„To głosowanie wzywa nas do zrobienia tego, co słuszne dla narodu amerykańskiego, i wysłania prezydentowi Stanów Zjednoczonych jak najsilniejszego sygnału, że Kongres, Izba Reprezentantów, potwierdza swoją władzę nad wojną, a ta wojna musi się skończyć.”

Pramila Jayapal, demokratyczna kongresmenka z Waszyngtonu

Senat blokuje własną inicjatywę kilka godzin później

Kilka godzin później Senat stosunkiem głosów 49 do 47 zablokował procedowanie odrębnej rezolucji dotyczącej uprawnień wojennych. Republikanka Susan Collins z Maine zagłosowała wraz z Demokratami, podczas gdy Demokrata John Fetterman z Pensylwanii poparł Republikanów. Czterech senatorów nie wzięło udziału w głosowaniu. Lider mniejszości w Senacie, Chuck Schumer, naciskał na głosowanie, argumentując, że ustawodawcy muszą zająć stanowisko przed listopadowymi wyborami uzupełniającymi. Wynik podkreślił niewielką przewagę Republikanów w obu izbach oraz trudności w pozyskaniu wystarczającej liczby głosów do odrzucenia weta prezydenckiego, co wymaga większości dwóch trzecich.

Eskalacja wojny po załamaniu zawieszenia broni

Manewry w Kongresie odbywały się w obliczu nasilającej się przemocy. USA i Izrael rozpoczęły naloty na Iran 28 lutego 2026 r. Tymczasowe zawieszenie broni obowiązywało w kwietniu, jednak w praktyce załamało się na początku lipca. Od tego czasu wojsko USA przeprowadziło 12 kolejnych nocy nalotów na irańskie cele, podczas gdy Iran ostrzeliwał bazy USA w sąsiednich krajach. W ostatnich dniach zginęło czterech amerykańskich żołnierzy, co zwiększyło liczbę ofiar śmiertelnych po stronie USA do 18 od początku wojny. Trump obiecał w czwartek „poważną karę wojskową” dla Iranu i jego sojuszników Huti po tym, jak jemeńscy rebelianci Huti zaatakowali dwa saudyjskie tankowce na Morzu Czerwonym, rozszerzając konflikt na drugi ważny punkt żeglugowy obok cieśniny Ormuz.

„poważna kara wojskowa”

Donald Trump, prezydent USA

Presja polityczna przed wyborami uzupełniającymi

Demokraci wykorzystują powtarzające się głosowania nad uprawnieniami wojennymi, aby postawić Republikanów w trudnej sytuacji w związku z coraz bardziej niepopularnym konfliktem. Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów, Brian Mast, bronił administracji, oskarżając krytyków o ignorowanie poświęcenia żołnierzy i twierdząc, że operacja przynosi „rozliczenie” za irańskie ataki. Trump wcześniej odrzucił czerwcową rezolucję jako „źle zaplanowaną i bezsensowną”, nazywając głosowania „niepatriotycznymi”. W obliczu walki o kontrolę nad Kongresem w listopadzie, wojna stała się dla Republikanów obciążeniem politycznym, zwłaszcza gdy rośnie liczba ofiar, a misja pozostaje niezdefiniowana.

„rozliczenie”

Brian Mast, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów

Konstytucyjny spór o władzę nad wojną

Zgodnie z Konstytucją USA tylko Kongres może wypowiedzieć wojnę, co jest uprawnieniem niewykorzystywanym od czasów II wojny światowej. Ustawa o uprawnieniach wojennych z 1973 r. wymaga od prezydentów uzyskania zgody Kongresu w ciągu 60 dni od wysłania wojsk, z możliwością przedłużenia do 90 dni. Oba terminy w konflikcie z Iranem dawno minęły. Administracja Trumpa argumentowała, że działania wojenne „zakończyły się” podczas kwietniowej przerwy, co jest twierdzeniem kwestionowanym przez ekspertów ds. uprawnień wojennych i wielu ustawodawców. Jayapal i inni Demokraci utrzymują, że Trump naruszył Konstytucję, rozpoczynając i prowadząc wojnę bez autoryzacji.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Luka w PHP paraliżuje strony internetowe i wymusza pilne aktualizacjeRządy, banki i firmy od Japonii po Holandię wyłączyły strony internetowe lub wstrzymały usługi po ogłoszeniu 20 października dwóch luk w języku PHP.AI i technologia · 2 min temu
Dzisiejszy BriefPutin proponuje listopadowe rozmowy o Ukrainie po uwolnieniu AmerykaninaNa żywo · 5 relacjiLuisa González aresztowana w Ekwadorze

Źródła i kontekst

  • N-tv23.07 o 21:19Darunter auch Republikaner: US-Kongress fordert Trump zur Beendigung des Iran-Kriegs auf
  • newsORF.at23.07 o 19:47US-Repräsentantenhaus stimmt erneut für Kriegsende
  • Adnkronos23.07 o 19:34Iran, US House approves new resolution to limit Trump, 4 Republicans vote with Democrats
  • Reuters23.07 o 19:05US House votes to curb Trump's Iran war powers but Senate backs president
Donald Trump
Prezydent USA
Pramila Jayapal
Demokratyczna kongresmenka z Waszyngtonu, wprowadziła rezolucję o uprawnieniach wojennych
Chuck Schumer
Lider mniejszości w Senacie, wymusił głosowanie w Senacie
Chris Van Hollen
Demokratyczny senator z Maryland, sponsorował senacką rezolucję o uprawnieniach wojennych
Brian Mast
Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów, bronił administracji
Tom Barrett
Republikański kongresmen z Michigan, głosował za rezolucją
Brian Fitzpatrick
Republikański kongresmen z Pensylwanii, głosował za rezolucją
Warren Davidson
Republikański kongresmen z Ohio, głosował za rezolucją
Thomas Massie
Republikański kongresmen z Kentucky, głosował za rezolucją
Susan Collins
Republikańska senator z Maine, głosowała z Demokratami za procedowaniem senackiej rezolucji
John Fetterman
Demokratyczny senator z Pensylwanii, głosował z Republikanami przeciwko senackiej rezolucji

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany 23.07 o 21:36.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Izba Reprezentantów przyjmuje symboliczną rezolucję o uprawnieniach wojennychIzba Reprezentantów przyjmuje symboliczną rezolucję o uprawnieniach wojennych
  2. 2Senat blokuje własną inicjatywę kilka godzin późniejSenat blokuje własną inicjatywę kilka godzin później
  3. 3Eskalacja wojny po załamaniu zawieszenia broniEskalacja wojny po załamaniu zawieszenia broni
  4. 4Presja polityczna przed wyborami uzupełniającymiPresja polityczna przed wyborami uzupełniającymi
  5. 5Konstytucyjny spór o władzę nad wojnąKonstytucyjny spór o władzę nad wojną

Na podstawie relacji

N-tv, newsORF.at, Adnkronos, Reuters, France 24, Al Jazeera Online

Lista źródeł

Konflikty · Waszyngton

Izba Reprezentantów przegłosowała rezolucję ograniczającą uprawnienia wojenne Trumpa wobec Iranu, Senat zablokował własną inicjatywę

Izba Reprezentantów, w której większość mają Republikanie, poparła rezolucję wzywającą Donalda Trumpa do wstrzymania działań wojennych przeciwko Iranowi bez zgody Kongresu. Kilka godzin później Senat stosunkiem głosów 49–47 zablokował własną, podobną inicjatywę.

Waszyngton

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji N-tv, newsORF.at, Adnkronos i innych wydawców. Opublikowany 23.07 o 21:36.

Zadaj własne pytanie
Jak powstaje