Dyplomacja · Bürgenstock
Trump grozi Iranowi podczas szwajcarskich rozmów pokojowych, delegacja wychodzi, nazywając wiadomość 'obraźliwą'
Negocjacje pokojowe USA-Iran w Szwajcarii pogrążyły się w kryzysie w niedzielę po tym, jak prezydent Trump zagroził uderzeniami militarnymi przeciwko Iranowi, jeśli nie powstrzyma Hezbollahu. Delegacja Iranu opuściła miejsce, nazywając wiadomość 'obraźliwą'.
Tekst AI na podstawie relacji DIE WELT, ZEIT ONLINE, N-tv i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prezydent Trump zażądał, aby Iran zaprzestał działań Hezbollahu w Libanie, w przeciwnym razie grożąc nowymi uderzeniami, wykolejając trwające rozmowy pokojowe w Szwajcarii.
Delegacja Iranu opuściła hotel Bürgenstock po 80 minutach rozmów, określając wiadomość Trumpa jako 'obraźliwą' i naruszenie tymczasowych ram.
Porozumienie z 18 czerwca, wynegocjowane przez Pakistan i Katar, obejmowało 60-dniowe okno na ostateczny pokój. Izrael i Hezbollah nie były stronami porozumienia, pozostawiając front libański nierozwiązany.
Wiceprezydent JD Vance wraz ze Steve'em Witkoffem i Jaredem Kushnerem reprezentowali USA, twierdząc, że przed przerwą osiągnięto 'wielki postęp'.
- 21.06Rozmowy rozpoczynają się w ośrodku Bürgenstock. Wiceprezydent USA Vance mówi o 'wielkim postępie'
- 21.06Po 80 minutach Trump publikuje groźbę na Truth Social wobec Iranu w sprawie Hezbollahu
- 21.06Delegacja Iranu opuszcza miejsce w proteście; rozmowy zawieszone na czas nieokreślony
Rozejm pod presją
Delegacje USA i Iranu spotkały się w niedzielę w ośrodku Bürgenstock z widokiem na Jezioro Czterech Kantonów, tydzień po porozumieniu ramowym, które wstrzymało działania wojenne w regionie. Tymczasowe porozumienie, wynegocjowane przez Pakistan i Katar, przewidywało natychmiastowe zawieszenie broni, ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz oraz 60-dniowe okno na wynegocjowanie trwałego pokoju. Wiceprezydent USA JD Vance, specjalny wysłannik Steve Witkoff i Jared Kushner przewodzili stronie amerykańskiej. Zespół Iranu obejmował głównego negocjatora Mohammada Baghera Ghalibafa i ministra spraw zagranicznych Abbasa Araghtschiego.
Interwencja Trumpa
Niecałe dwie godziny po rozpoczęciu rozmów prezydent Donald Trump opublikował na Truth Social żądanie, aby Iran "natychmiast powstrzymał swoich dobrze opłacanych pełnomocników w Libanie przed wywoływaniem kłopotów". Ostrzegł, że niepowodzenie przyniesie "bardzo ciężkie" uderzenia militarne, "jak w zeszłym tygodniu, tylko mocniejsze". Groźba pojawiła się, gdy Hezbollah, libański sojusznik Iranu, toczył intensywne starcia z siłami izraelskimi. Trump zasugerował również, według raportu Fox News cytowanego przez Reutera, że USA mogą przejąć kontrolę nad Cieśniną Ormuz, jeśli Teheran utrzyma ją zamkniętą.
„Iran musi natychmiast powstrzymać swoich dobrze opłacanych pełnomocników w Libanie przed wywoływaniem kłopotów. W przeciwnym razie zaatakujemy Iran ponownie bardzo mocno, jak w zeszłym tygodniu, tylko mocniej.”
Wyjście i protest
Irańskie media państwowe IRNA poinformowały, że delegacja opuściła hotel po "opublikowaniu obraźliwej wiadomości od prezydenta USA". Rozmowy, które trwały 80 minut, weszły w "trudną fazę" i zostały zawieszone. Zespół irański spotkał się z mediatorami katarskimi przed wyjazdem. Agencja Tasnim dodała, że każda groźba, nawet w ramach tymczasowego paktu, stanowi naruszenie uprawniające Teheran do odpowiedzi. Ghalibaf napisał na X: "Cokolwiek mówią, to my działamy", twierdząc, że siły Iranu są gotowe zareagować inaczej.
„Cokolwiek mówią, to my działamy.”
Rozmowy w zawieszeniu
Raport w Bild, powołujący się na irańskie media państwowe, wskazał, że delegacja później wróciła na miejsce, ale nie wznowiła negocjacji. Żadne oficjalne oświadczenia nie pojawiły się z żadnej strony w sprawie dalszych kroków. Miejsce Bürgenstock, zabezpieczone przez szwajcarską policję i wojsko, pozostało medialną pustką, a dziennikarze byli zamknięci w centrum prasowym. Organizatorzy poinformowali, że rozmowy były zaplanowane do poniedziałkowego wieczoru.
Co było na stole
Poza zawieszeniem broni, ramy przewidują złagodzenie sankcji, ograniczenia programu nuklearnego Iranu oraz bezpieczny przepływ przez Cieśninę Ormuz. Przed wyjściem wiceprezydent Vance twierdził, że osiągnięto "wielki postęp" i że Trump chce otworzyć "nowy rozdział". Iran ze swojej strony ponownie podkreślił swoje prawo do wzbogacania uranu, zaprzeczając dążeniu do broni jądrowej. Front Hezbollah-Izrael, nie będący bezpośrednią stroną porozumienia, okazał się natychmiastowym punktem zapalnym.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- DIE WELTGespräche USA und Iran: Trump fordert von Teheran Druck auf Hisbollah - Iran spricht von "beleidigender Botschaft"
- ZEIT ONLINEVerhandlungen in der Schweiz: Drohungen erschweren erste Gespräche zwischen USA und Iran
- N-tv"Schwierige Phase" in Gesprächen: Iran unterbricht Verhandlungen nach Trump-Drohung
- stern.deStaatsmedien: Nach Trumps Drohung verlässt Irans Delegation Verhandlungsort
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, wydał groźbę na Truth Social wobec Iranu podczas rozmów pokojowych
- J.D. Vance
- Wiceprezydent USA, przewodził amerykańskiej delegacji w Szwajcarii
- Steve Witkoff
- Specjalny wysłannik USA, członek amerykańskiej delegacji pokojowej
- Jared Kushner
- Doradca prezydenta USA i zięć Donalda Trumpa, członek delegacji pokojowej
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Główny negocjator Iranu, szef irańskiej delegacji na rozmowach w Bürgenstock
- Abbas Araghtschi
- Minister spraw zagranicznych Iranu, członek irańskiego zespołu negocjacyjnego
- Miejsca
- Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar