Irański minister spraw zagranicznych grozi Niemcom po słowach Merza o 100 mld euro kosztów energii

Argumenty Merza za dyplomatycznym rozwiązaniem

Kanclerz Friedrich Merz przemawiał 30 października w Seulu podczas wizyty w Korei Południowej. Powiedział, że Niemcy szukają dyplomatycznego wyjścia z wojny, która podniosła ceny energii dla europejskich przedsiębiorstw i konsumentów. Według jego wyliczeń dodatkowe koszty przekroczyły 100 mld euro, dlatego Niemcy mają silny interes gospodarczy w jak najszybszym zakończeniu konfliktu. Dodał, że Berlin koordynuje i wzmacnia swoje wysiłki dyplomatyczne wieloma kanałami. Merz zaapelował również do wszystkich stron konfliktu.

„Tego konfliktu nie da się rozwiązać militarnie.”

Groźby Araghchiego

Irański minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi odpowiedział w sobotę 31 października w serwisie X, nazywając kwotę podaną przez Merza niewielką w porównaniu z tym, co mogą zrobić irańskie siły zbrojne. Jego wpis ostrzegał przed odwetem wobec każdego, kto odważy się skrzywdzić naród irański.

„100 mld euro to nic w porównaniu z niszczycielskim ciosem, jaki potężne siły zbrojne Iranu wymierzą tym, którzy odważą się skrzywdzić nasz naród.”

Araghchi oświadczył również, że czerwone linie należą do przeszłości. W przypadku nowej wojny, jak stwierdził, nastąpią zmasowane uderzenia i zniszczenia o wartości znacznie przekraczającej 100 mld dolarów. Mohsen Rezaei, sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, skrytykował w piątek 30 października troskę Europy o koszty energii, pytając w serwisie X, czy Europejczycy myśleli, że konsekwencje oklaskiwania zbrodni wojennych ich nie dosięgną.

Uwaga o „brudnej robocie” z 2025 roku

Izrael rozpoczął 12-dniową wojnę przeciwko Iranowi w czerwcu 2025 roku, a Araghchi wskazał na uwagę, którą Merz wygłosił w tamtym okresie. W wywiadzie dla ZDF z 17 czerwca 2025 roku, podczas szczytu G7 w Kananaskis w Kanadzie, Merz nazwał izraelskie ataki na Iran brudną robotą wykonaną za wszystkich. Pochwalił również odwagę izraelskiej armii i rządu, mówiąc, że Europa mogłaby inaczej doświadczyć kolejnych miesięcy i lat terroru reżimu, być może z użyciem broni jądrowej. Araghchi oskarżył go o to, że z zadowoleniem przyjął zeszłoroczne naloty USA i Izraela jako brudną robotę Europy. Uwaga ta wywołała szeroką krytykę, a Merz później stwierdził, że opisał to w ten sposób i nie ma potrzeby tego powtarzać.

„Opisałem to w ten sposób, nie ma potrzeby tego powtarzać. Można to wyrazić tak lub inaczej.”

Rozmowy utknęły w martwym punkcie w obliczu wzrostu napięcia

Rozmowy pokojowe między Teheranem a Waszyngtonem utknęły w martwym punkcie od lipca. Według irańskich mediów delegacja z Kataru spotkała się z władzami Iranu w Teheranie 30 października, co była to druga wizyta katarska w ciągu tygodnia. Wizyta miała miejsce w czasie, gdy amerykańskie media spekulowały o możliwej nowej eskalacji. Merz wygłosił swoje uwagi w Seulu tego samego dnia, a wpis Araghchiego pojawił się w sobotę 31 października. Wojna rozpoczęła się 28 lutego 2026 roku, kiedy Izrael i Stany Zjednoczone zaatakowały Iran, a Merz oszacował dodatkowe koszty energii za osiem miesięcy, które upłynęły od tego czasu.