Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą narzędzi marketingowych (Meta, X) do pomiaru naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Pollar
GłównaZapytajNa żywoBriefOriginalsSzukajMapaFinansePowiadomieniaDla Ciebie
WątkiFinanse
NewsroomWesprzyj Pollar
Prywatność
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Bez reklam. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od12,99 zł/mies.

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający12,99 zł/mies.
  • Mecenas29,99 zł/mies.
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Sześć stolic wystawia Brukseli rachunek

Rosja rozszerza groźby, a powodzie, pozwy i spory o budżet testują instytucje w regionach

Ponure pół dnia połączyło katastrofę w górach, dyplomację wojenną i rozliczenie korporacji. Wspólny mianownik to napięcie instytucji, od ekip ratunkowych w Nepalu po regulatorów, sądy i ministerstwa finansów, które próbują nadrobić zaległości.

Czytaj Brief

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Unia Europejska · Aktualizacja 11 min temu

Gospodarka starzejącej się Unii

Nowe dane z wyceny rynkowej pokazują rozbieżność w zacieśnianiu polityki między EBC a BoE, precyzując obraz presji na rentowności bez odrębnego zdarzenia politycznego.

GłównaBriefWątkiZapytaj
Kategorie
© The New York Times
Transport·1 g. temu

NTSB: Budowa przy Białym Domu przyczyną incydentu z udziałem Marine One i samolotu pasażerskiego

Wstępny raport NTSB wskazuje, że tymczasowe przeniesienie startów śmigłowca prezydenckiego na teren parku Ellipse spowodowało zakłócenia łączności radiowej, co doprowadziło do zbliżenia się Marine One na odległość 0,82 mili do odrzutowca linii Envoy Air.

Awaria łączności radiowej

4 sierpnia 2026 r. śmigłowiec Marine One, na pokładzie którego znajdował się prezydent Donald Trump, doświadczył awarii łączności radiowej, co doprowadziło do niebezpiecznego zbliżenia z komercyjnym samolotem pasażerskim w pobliżu lotniska im. Ronalda Reagana w Waszyngtonie. Według wstępnego raportu opublikowanego 27 sierpnia 2026 r. przez Narodową Radę Bezpieczeństwa Transportu (NTSB), budowa sali balowej o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych na terenie Białego Domu wymusiła tymczasowe przeniesienie prezydenckiego lądowiska z South Lawn na teren parku Ellipse. Eksperci techniczni ustalili, że ten tymczasowy punkt startowy na południe od Białego Domu nie zapewniał odpowiedniej bezpośredniej widoczności radiowej z wieżą kontroli lotów w trakcie trwania prac budowlanych. Nagrania z wieży kontroli lotów ujawniły, że pierwsza transmisja załogi Marine One nie dotarła do odbiorców, a druga próba była przerywana i całkowicie niezrozumiała.

Oś czasu incydentu w przestrzeni powietrznej z udziałem Marine One i śledztwa
  1. 29 sty 2025Zderzenie samolotu pasażerskiego i śmigłowca armii USA w pobliżu lotniska im. Ronalda Reagana, śmierć 67 osób
  2. Tydzień przed incydentemKontrolerzy ruchu lotniczego i piloci Marine One ustalają zapasowy przekaźnik komunikacyjny
  3. 4 sie 2026Utrata separacji między Marine One a lotem Envoy Air w pobliżu lotniska im. Ronalda Reagana
  4. 27 sie 2026NTSB publikuje wstępny raport łączący awarie komunikacji z budową przy Białym Domu

Utrata wymaganej separacji lotów

Bez standardowego, trzyminutowego powiadomienia o starcie Marine One, kontrolerzy ruchu lotniczego zezwolili odrzutowcowi regionalnemu linii Envoy Air, lecącemu do Pensacola na Florydzie, na start z pasa lotniska. W momencie, gdy maszyna pasażerska wznosiła się, Marine One wystartował z parku Ellipse w kierunku bazy Joint Base Andrews w Maryland. W najbliższym punkcie oba statki powietrzne znalazły się w odległości 0,82 mili (1,3 kilometra) w poziomie i 700 stóp (215 metrów) w pionie od siebie, naruszając wymagany przez przepisy lotnicze bufor 1,5 mili. Piloci lotu Envoy Air otrzymali automatyczne ostrzeżenie z systemu unikania kolizji tuż po starcie, choć zgłosili, że nie nawiązali kontaktu wzrokowego ze śmigłowcem. Piloci Marine One dostrzegli wznoszący się samolot pasażerski i wstrzymali wznoszenie, dopóki odrzutowiec nie opuścił strefy.

Odległość boczna między statkami powietrznymi a wymaganym buforem · mile
Wymagany bufor
1,5
Najmniejsza separacja
0,82
Wymagany bufor
1.5 mile
Najmniejsza separacja
0.82 mile

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Awaria procedur przekaźnikowych

Luki w komunikacji między załogami lotów prezydenckich a wieżą lotniska zidentyfikowano jeszcze przed incydentem. Tydzień wcześniej kontrolerzy ruchu lotniczego i piloci Marine One spotkali się, aby omówić pominięte ostrzeżenia o starcie i ustalić protokół przekazywania alertów przez zewnętrzną placówkę. Zgodnie z tym porozumieniem załoga śmigłowca miała przekazywać powiadomienia o starcie przez bazę Joint Base Anacostia-Bolling. Jednak 4 sierpnia ta zapasowa procedura również nie dotarła do kontrolerów na lotnisku im. Ronalda Reagana. Jednoczesna operacja obu statków powietrznych naruszyła protokoły wprowadzone po zderzeniu w powietrzu z 29 stycznia 2025 r. między samolotem pasażerskim a śmigłowcem Black Hawk armii USA w pobliżu tego samego lotniska, w którym zginęło 67 osób. Po tamtym zdarzeniu Federalna Administracja Lotnictwa nakazała wstrzymywanie wszystkich startów i lądowań, gdy śmigłowiec porusza się po kolizyjnej trasie.

Rozwiązania techniczne i reakcja oficjalna

Po incydencie technicy rozwiązali problem komunikacyjny, przenosząc odbiornik radiowy bezpośrednio na wieżę lotniska im. Ronalda Reagana, co potwierdziły późniejsze testy. Zarówno Biały Dom, jak i władze lotnicze stwierdziły, że prezydent nie był zagrożony podczas utraty separacji. Rzecznik Białego Domu Kush Desai bronił załogi lotniczej, wskazując na istniejące protokoły bezpieczeństwa.

Załogi Marine One to najlepsi piloci na świecie, a Biały Dom darzy pełnym zaufaniem tych patriotów oraz pozostałych funkcjonariuszy bezpieczeństwa, którzy odpowiadają za ochronę prezydenta.

— Kush Desai

Budowa sali balowej przy Białym Domu trwa w trybie 20 godzin na dobę, siedem dni w tygodniu, po tym jak Sąd Najwyższy w poprzednim tygodniu tymczasowo zezwolił na kontynuowanie prac w trakcie trwającego sporu sądowego dotyczącego projektu.

Waszyngton · Arlington
Donald Trump
Donald TrumpWashington, D.C.WashingtonArlington

7 źródeł

  • NTSB says Marine One helicopter crew failed to reach air traffic control before safety incident
    Reuters·6 g. temu
  • Zu nahe an Flugzeug: Bauarbeiten am Weißen Haus verursachten offenbar Funkprobleme mit Trumps Hubschrauber
    DIE WELT·2 g. temu
  • White House Construction May Have Contributed to Close Call With Trump's Helicopter
    The New York Times·4 g. temu
  • White House construction was a factor in Marine One safety incident, NTSB finds
    Washington Post·5 g. temu
  • Alerts from Trump's helicopter went unheard at Reagan National
    POLITICO·6 g. temu
  • Marine One pilots were warned about comms issue before Trump 'safety incident'
    The Independent·6 g. temu
  • Investigators Say White House Construction Was a Factor in Marine One Incident
    The Wall Street Journal·7 g. temu

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Społeczeństwo i nauka
Wygenerowane przez AI·Dowiedz się jak
Bezpieczeństwo·od 26 sie·akt. 3 g. temu
© ANSA.it

Katastrofa w Himalajach: zawalenie lodowca na granicy Nepalu i Chin pochłonęło 362 ofiary, ryzyko kolejnych powodzi

Oderwanie się fragmentu lodowca w pobliżu Langtang Lirung wywołało 26 sierpnia lawiny i powodzie błyskawiczne na granicy Nepalu i Chin. Zginęły co najmniej 362 osoby, blisko 1000 uznaje się za zaginione, a powstałe z gruzu jeziora zaporowe zagrażają terenom położonym w dole rzek.

Przejdź do artykułu
Bezpieczeństwo·od 26 sie·akt. 5 g. temu
© TechCrunch

Meta zawiera ugodę z amerykańskimi stanami w sprawie bezpieczeństwa dzieci o wartości 18 mld dolarów, krytycy kwestionują skuteczność zabezpieczeń

Spółka Meta Platforms zgodziła się zapłacić do 18 mld dolarów w ciągu dekady, aby zakończyć stanowe pozwy dotyczące zdrowia psychicznego młodzieży. Decyzja ta wywołała krytykę ze strony sygnalistów i rodzin ofiar, a także skłoniła międzynarodowe organy regulacyjne do żądania wprowadzenia podobnych zabezpieczeń.

Przejdź do artykułu
Bezpieczeństwo·od 26 sie·akt. 8 g. temu
© ANSA.it

Dwie osoby nie żyją, dziewięć jest rannych po wjechaniu samochodem w tłum przed dworcem kolejowym w Caen

Dwudziestosześcioletni kierowca zabił dwóch mężczyzn i ranił dziewięć osób, celowo wjeżdżając w grupę pieszych przy przystanku autobusowym przed dworcem kolejowym w Caen w środę wieczorem.

Przejdź do artykułu