Klimat · Antalya i Belém
Hiszpania deklaruje 45 mln euro na szczycie COP31, UE domaga się zmian w projekcie porozumienia
Hiszpania przekaże w tym roku 45 mln euro na adaptację do zmian klimatu, fundusz strat i szkód oraz obserwację Ziemi. Unia Europejska domaga się znaczących zmian w projekcie tekstu końcowego szczytu COP31.
Tekst AI na podstawie relacji EL PAÍS, El Periódico, EL MUNDO i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sara Aagesen ogłosiła we wtorek 17 listopada 2026 r., że Hiszpania przekaże w tym roku 45 mln euro na fundusze adaptacyjne, fundusz strat i szkód oraz obserwację Ziemi.
Hiszpania stworzy krajowy plan odejścia od ropy, gazu i węgla, dołączając do około piętnastu państw w ramach Beyond Oil and Gas Alliance. Szczegóły nie są jeszcze publiczne.
Komisarz Wopke Hoekstra nazwał projekt COP31 „listą zakupów” i zażądał znaczących zmian w kwestiach finansów, handlu oraz wychwytywania i składowania dwutlenku węgla.
Osiemnastostronicowy pierwszy projekt wzywa do przyspieszenia działań na rzecz eliminacji paliw kopalnych. Negocjacje prowadzi Australia jako współorganizator, a prezydencję sprawuje Turcja.
Według Bloomberga negocjatorzy spierają się o harmonogram publikacji trzech raportów IPCC przed grudniowym spotkaniem.
ONZ przyznała, że ocieplenie przekroczy 1,5 stopnia, a grupa krajów z UE na czele chce, aby fakt ten został odnotowany w deklaracji końcowej.
- Tydzień 9 listopada 2026Koalicja 'Que los contaminadores paguen' przyznaje nagrodę Guterresowi
- 17 listopada 2026Hiszpania ogłasza 45 mln euro; UE domaga się zmian w projekcie
- Weekend 21 listopada 2026Oczekiwane zakończenie negocjacji
- Grudzień 2026Spotkanie IPCC, na którym ma zostać uzgodniony harmonogram raportów i budżet
Hiszpańska deklaracja 45 mln euro
We wtorek 17 listopada 2026 r. Sara Aagesen, trzecia wicepremier Hiszpanii oraz minister ds. transformacji ekologicznej i wyzwań demograficznych, ogłosiła na szczycie COP31 w Antalyi w Turcji, że Hiszpania przekaże w tym roku 45 mln euro. Jak podaje El Periódico, kwota ta zostanie podzielona na: do 25 mln euro dla Funduszu Adaptacyjnego, do 15 mln euro dla Funduszu Strat i Szkód oraz do 5 mln euro na prace Światowej Organizacji Meteorologicznej związane z obserwacją Ziemi. Aagesen podkreśliła, że ta deklaracja pokazuje, iż kraje mogą liczyć na Hiszpanię, i wezwała do szybszego uruchamiania środków finansowych w oparciu o istniejące porozumienia.
- Fundusz Adaptacyjny
- 25 mln euro
- Fundusz Strat i Szkód
- 15 mln euro
- Prace WMO nad obserwacją Ziemi
- 5 mln euro
Dane z tekstu artykułu
„Nie ma sprawiedliwości społecznej bez sprawiedliwości klimatycznej, ani sprawiedliwości klimatycznej bez sprawiedliwości społecznej.”
Hiszpańska mapa drogowa odejścia od paliw kopalnych
Aagesen zapowiedziała również, że Hiszpania opracuje własną mapę drogową odejścia od ropy, gazu i węgla. Hiszpania dołącza tym samym do koalicji około piętnastu państw, Beyond Oil and Gas Alliance, które zobowiązały się do wdrożenia krajowych strategii. Plan ten jest kontynuacją globalnej mapy drogowej, którą Brazylia obiecała podczas szczytu COP30 w Belém, a która została zaprezentowana w Antalyi jako pierwsza szeroka globalna strategia dla państw. Szczegóły hiszpańskiego planu nie zostały ujawnione. Aagesen powiązała transformację z ochroną klimatu oraz dobrobytem kraju.
„Pytanie nie brzmi już, czy powinniśmy porzucić paliwa kopalne, ale kiedy to zrobimy.”
Podziały wokół pierwszego projektu
Osiemnastostronicowy pierwszy projekt tekstu COP31 wzywa do przyspieszenia działań na rzecz eliminacji paliw kopalnych oraz natychmiastowego odejścia od nich w systemach energetycznych. Negocjacje prowadzi Australia jako współorganizator, choć prezydencję sprawuje Turcja. Australijski minister klimatu i energii Chris Bowen przyznał, że niektóre punkty nie zyskają konsensusu. Kilka krajów produkujących ropę, z Arabią Saudyjską na czele, zgłosiło zastrzeżenia jeszcze przed szczytem. Komisarz UE Wopke Hoekstra nazwał projekt „listą zakupów”, która jest sprzeczna z koncentracją konferencji na istniejących zobowiązaniach, i stwierdził, że wymaga on znaczących zmian w obszarze finansów, handlu oraz wychwytywania i składowania dwutlenku węgla. Dodał, że UE nie otworzy ponownie porozumienia z Baku i popiera cel 35% elektryfikacji do 2035 r. zaproponowany przez turecką prezydencję. Irlandzki minister Darragh O'Brien podkreślił, że priorytetem jest realizacja dotychczasowych zobowiązań, wskazując na dużą lukę między zadeklarowanymi a wypłaconymi środkami.
Nauka a limit 1,5 stopnia
ONZ przyznała, że świat przekroczy wzrost temperatury o 1,5 stopnia Celsjusza powyżej poziomów przedprzemysłowych, a pierwsza bariera zostanie prawdopodobnie przekroczona pod koniec tej dekady lub na początku kolejnej. Grupa krajów, w tym blok UE, Kanada, Nowa Zelandia, Brazylia i wiele państw Ameryki Łacińskiej, chce, aby to przekroczenie zostało uznane w deklaracji końcowej i ograniczone do minimum. Według badania Programu Środowiskowego ONZ opublikowanego niespełna miesiąc wcześniej, ograniczenie ocieplenia do najbezpieczniejszego możliwego poziomu wymagałoby wzrostu temperatury między 1,7 a 1,8 stopnia oraz szybkich i drastycznych cięć emisji. Aagesen zaapelowała również o terminowe dostarczenie raportów IPCC, które posłużą do globalnego przeglądu w 2028 r. Według Bloomberga negocjatorzy spierają się o harmonogram publikacji trzech raportów i muszą osiągnąć porozumienie przed grudniowym spotkaniem IPCC, na którym ma zostać uzgodniony również budżet.
Co dalej
Guterres uczestniczy w szczycie jako sekretarz generalny ONZ po raz ostatni, a Aagesen podziękowała mu za jego przywództwo. W tygodniu 9 listopada koalicja „Que los contaminadores paguen” przyznała mu nagrodę za wzywanie do zakończenia ery paliw kopalnych. Zakończenie negocjacji przewidywane jest na weekend 21 listopada. Aagesen przywołała niedawne pożary, powodzie, susze i fale upałów na świecie, w Europie i w Hiszpanii jako dowód na konieczność podjęcia pilnych działań.
„Zmiana klimatu zabija i żeruje na najbardziej bezbronnych.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- EL PAÍSSzczyt klimatyczny przygotowuje się na przyznanie, że ocieplenie przełamie pierwszą barierę ochronnąLa cumbre del clima se prepara para admitir que el calentamiento va a romper el primer dique de contención · oryginał: hiszpański
- El PeriódicoHiszpania obiecuje opracować własną mapę drogową, aby porzucić paliwa kopalne i zakończyć erę ropyEspaña promete desarrollar una hoja de ruta propia para dejar atrás los combustibles fósiles y acabar con el petróleo · oryginał: hiszpański
- EL MUNDOGłębokie podziały na ostatniej prostej szczytu klimatycznego w Turcji w sprawie paliw kopalnychProfundas divisiones en la recta final de la cumbre del clima de Turquía a cuenta de los combustibles fósiles · oryginał: hiszpański
- europa pressUE żąda znaczących zmian w projekcie COP31 i...La UE exige cambios significativos en el borrador de la COP31 y... · oryginał: hiszpański
- Sara Aagesen
- Trzecia wicepremier Hiszpanii i minister ds. transformacji ekologicznej i wyzwań demograficznych, która ogłosiła deklarację
- Wopke Hoekstra
- Komisarz europejski, który wezwał do wprowadzenia znaczących zmian w projekcie COP31
- Darragh O'Brien
- Irlandzki minister, który stwierdził, że priorytetem jest przekazanie już zadeklarowanych środków
- Chris Bowen
- Australijski minister klimatu i energii, wypowiadający się na temat negocjacji współprowadzonych przez Australię
- António Guterres
- Sekretarz generalny ONZ uczestniczący w swoim ostatnim szczycie klimatycznym w tej roli
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar