Makroekonomia
Sprzedaż detaliczna w Wielkiej Brytanii wzrosła o 0,7% w październiku dzięki gromadzeniu zapasów żywności
Dane brytyjskiego Urzędu Statystycznego (ONS) wskazują, że wolumen sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii wzrósł w październiku o 0,7% w ujęciu miesięcznym, a supermarkety przypisują wyższy popyt na żywność z długim terminem przydatności rządowej kampanii „Be Ready”.
Tekst AI na podstawie relacji The Guardian, Evening Standard i BBC. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Wolumen sprzedaży detalicznej wzrósł o 0,7% w ujęciu miesięcznym w październiku, wobec prognoz wahających się od stagnacji do spadku o 0,1%, po tym jak ONS skorygował wrześniowy spadek do 0,6%.
Sprzedaż w sklepach spożywczych wzrosła o 0,8%, co stanowi najszybsze tempo od kwietnia, ponieważ supermarkety przekazały ONS, że kampania „Be Ready” zwiększyła popyt na żywność w puszkach i mleko UHT.
Sprzedaż w pozostałych sklepach niespożywczych wzrosła w październiku o 3,1%, co stanowi największy wzrost od stycznia, podczas gdy sklepy z tekstyliami, odzieżą i obuwiem zyskały 1,5%.
Wolumen sprzedaży powyżej prognoz
Wolumen sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii wzrósł w październiku o 0,7% w ujęciu miesięcznym, jak podał Urząd Statystyczny (ONS). Ekonomiści spodziewali się stagnacji, a niektóre prognozy wskazywały nawet na niewielki spadek o 0,1%, więc wynik przekroczył oczekiwania. Wzrost nastąpił po słabym wrześniu, którego wynik ONS skorygował do spadku o 0,6% z wcześniejszego szacunku na poziomie 0,4%. Ówczesny spadek wiązano ze słabą sprzedażą odzieży jesienno-zimowej przez internet podczas nietypowo ciepłej pogody. W okresie trzech miesięcy do października wolumen sprzedaży był o 0,4% wyższy niż w poprzednim kwartale.
Gromadzenie zapasów napędza sklepy spożywcze
Sprzedaż w sklepach spożywczych, głównie w supermarketach, wzrosła o 0,8% w ujęciu miesięcznym, co stanowi najszybsze tempo od kwietnia, kiedy odnotowano wzrost o 1,4%. Supermarkety przekazały ONS, że sprzedaż produktów z długim terminem przydatności, takich jak żywność w puszkach i mleko UHT, została pobudzona przez rządową kampanię „Be Ready”. Kampania zachęcała gospodarstwa domowe do zgromadzenia zapasów żywności i wody butelkowanej na około trzy dni, a także artykułów takich jak płyn do dezynfekcji rąk, latarka i koce. Inicjatywę uruchomiono w obliczu cyberataków, wymierzonych w szczególności w sprzedawców detalicznych, w tym w lodówki i zamrażarki w europejskich supermarketach i u dostawców. Główny ekonomista ONS, Grant Fitzner, powiedział:
„Supermarkety przekazały nam, że sprzedaż produktów spożywczych z długim terminem przydatności, takich jak żywność w puszkach i mleko UHT, została pobudzona przez rządową kampanię „Be Ready”.”
Sprzedaż produktów niespożywczych i internetowa
Sprzedaż w pozostałych sklepach niespożywczych wzrosła o 3,1% w ujęciu miesięcznym, co jest największym wzrostem od stycznia, czemu sprzyjały częstsze wizyty w galeriach handlowych oraz wyższa sprzedaż sprzętu sportowego, gier i zabawek. Sklepy z tekstyliami, odzieżą i obuwiem odnotowały wzrost o 1,5%, co ONS wiąże z bardziej typową jesienną pogodą po ciepłym wrześniu. Łączna sprzedaż w sklepach niespożywczych, w tym domach towarowych, sklepach odzieżowych i z artykułami gospodarstwa domowego, wzrosła o 1,1%. Sprzedaż poza sklepami stacjonarnymi, obejmująca głównie handel internetowy, ale także stragany i targowiska, wzrosła o 0,9%, ponieważ zmiana pogody napędziła sprzedaż asortymentu jesienno-zimowego.
- Sklepy spożywcze
- 0.8 %
- Sklepy z tekstyliami, odzieżą i obuwiem
- 1.5 %
- Pozostałe sklepy niespożywcze
- 3.1 %
- Sprzedaż poza sklepami stacjonarnymi
- 0.9 %
- Paliwa silnikowe
- -2.2 %
Dane z tekstu artykułu
Spadek wolumenu paliw i perspektywy
Wolumen sprzedaży paliw silnikowych spadł w październiku o 2,2%, co stanowi najgłębszy spadek od kwietnia, w miarę jak ceny na stacjach rosły, a kierowcy ograniczali zakupy. Fitzner stwierdził, że sprzedaż paliw odbudowywała się z wcześniejszych niskich poziomów, mimo ponownego wzrostu cen na dystrybutorach. Erin Brookes, dyrektor ds. handlu detalicznego i konsumentów w Europie w firmie Alvarez & Marsal, powiedziała:
„Październikowa sprzedaż detaliczna przekroczyła oczekiwania, pomimo niskiego zaufania konsumentów i rosnącej presji na finanse gospodarstw domowych wynikającej z wyższych stóp procentowych i inflacji.”
Brookes dodała, że sprzedawcy detaliczni będą optymistycznie nastawieni przed Black Friday i okresem świątecznym, a październikowy wzrost sugeruje, że konsumenci pozostają skłonni do wydatków w tym sezonie świątecznym. Osobne badania sugerują, że choć gospodarstwa domowe gromadziły podstawowe produkty, nie dochodziło do panicznego wykupywania towarów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The GuardianGwałtowne gromadzenie zapasów awaryjnych przez gospodarstwa domowe powoduje gwałtowny wzrost brytyjskiej sprzedaży detalicznejHousehold rush to stockpile emergency supplies sends British retail sales soaring · oryginał: angielski
- Evening StandardKampania rządowa kieruje kupujących do supermarketów w celu zakupu konserw i mleka UHTGovernment campaign drives shoppers to supermarkets to buy tins and UHT milk · oryginał: angielski
- BBCKonserwy i mleko UHT zwiększają sprzedaż detaliczną po uruchomieniu kampanii Be ReadyTinned goods and UHT milk boost retail sales after 'Be Ready' campaign launch · oryginał: angielski
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar