Porozumienie w sprawie wypożyczenia i szczegóły wystawy

British Museum zgodziło się wypożyczyć dwa marmurowe fragmenty rzeźb z Partenonu do frankfurckiego Liebieghaus Skulpturensammlung na nadchodzącą wystawę. Czasowa ekspozycja pod tytułem „Atena, scena należy do ciebie: Zagadka Partenonu” (znana również jako „Narodziny bogów”) potrwa od 18 listopada 2026 r. do 25 lipca 2027 r. Niemiecki projekt koncentruje się na badaniach prowadzonych przez Vinzenza Brinkmanna, szefa działu antycznego w Liebieghaus, wykorzystujących technologie cyfrowe do rekonstrukcji wschodniego przyczółka Partenonu przedstawiającego narodziny Ateny. Oprócz dwóch oryginalnych marmurowych fragmentów, British Museum dostarczy 10 odlewów.

Grecka odmowa wspólnego udziału

Organizatorzy z Frankfurtu zwrócili się o wypożyczenie dziewięciu fragmentów Partenonu z Muzeum Akropolu, a także eksponatów z Narodowego Muzeum Archeologicznego i Muzeum Archeologicznego w Pireusie. 1 września 2026 r. Centralna Rada Archeologiczna w Atenach jednogłośnie zagłosowała przeciwko wypożyczeniu jakichkolwiek greckich artefaktów na wystawę. Przedstawiciele Rady wskazali, że prezentowanie ateńskich fragmentów obok zbiorów British Museum oznaczałoby uznanie roszczeń prawnych Londynu. Grecka minister kultury Lina Mendoni powtórzyła, że Ateny nie uznają brytyjskiego posiadania rzeźb, utrzymując, że lord Elgin usunął je siłą i zniszczył zabytek.

„Nie uznajemy posiadania, własności ani władania przez British Museum, przez stronę angielską. Uważamy, że rzeźby znajdują się w British Museum jako produkt kradzieży, a wręcz brutalnej kradzieży, z bezpośrednim zniszczeniem zabytku, z którego zostały usunięte, będąc dodatkowo produktem transakcji finansowej Elgina.”

Kontekst dyplomatyczny i polityka Londynu

Wypożyczenie do Frankfurtu następuje w trakcie czteroletnich negocjacji dwustronnych między Grecją a Wielką Brytanią dotyczących zjednoczenia rzeźb. Brytyjski Komitet na rzecz Zjednoczenia Marmurów Partenonu argumentował, że sporne elementy nie powinny podróżować do krajów trzecich, dopóki trwają bezpośrednie rozmowy z Atenami. Grecki premier Kyriakos Mitsotakis planuje poruszyć tę kwestię bezpośrednio z brytyjskim premierem Andym Burnhamem, który niedawno przekazał decyzje w sprawie rzeźb British Museum. Dyrektor British Museum Nicholas Cullinan wcześniej wskazywał na anglo-francuską umowę pożyczki dotyczącą Tkaniny z Bayeux, zaplanowaną w Londynie między wrześniem 2026 r. a lipcem 2027 r., jako potencjalne ramy dla przyszłych partnerstw muzealnych.

Reakcje i wcześniejsze wypożyczenia

Wypożyczenie do Frankfurtu jest drugim przypadkiem, w którym British Museum wysłało rzeźby z Partenonu do kraju trzeciego, po wypożyczeniu w 2014 r. posągu boga rzeki Ilissos do Muzeum Ermitażu w Petersburgu. Brytyjska pisarka i działaczka Victoria Hislop skrytykowała frankfurckie porozumienie, opisując je jako krok tworzący negatywny precedens dla działań restytucyjnych. Hislop wskazała na dane z sondaży pokazujące, że prawie 70% brytyjskiej opinii publicznej popiera zwrot rzeźb Grecji.

„To dla nas wszystkich zaskoczenie. Nie słyszałam o tym wcześniej, a wiadomość, którą przeczytałam, jest bardzo prowokacyjnym aktem. Szczerze mówiąc, brakuje mi słów, poza lekkim szokiem.”