Rząd · Castlerea i Dublin
Fiosrú bada kaburę używaną przez zamordowanego funkcjonariusza gardy Colma Horkana
Irlandzki rzecznik policji Fiosrú wszczął niezależne dochodzenie w sprawie kabury wydanej detektywowi gardy Colmowi Horkanowi, który został zastrzelony w 2020 roku. Rodzina Horkana oświadczyła, że nie ma zaufania do tego procesu i nadal domaga się publicznego śledztwa.
Tekst AI na podstawie relacji The Irish Times, Irish Independent, Irish Examiner i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Fiosrú potwierdziło w środę 4 listopada 2026 r., że otrzymało wniosek ministra sprawiedliwości Jima O'Callaghana, wysłany listownie w poniedziałek 2 listopada, o zbadanie bezpieczeństwa i przydatności kabury.
Rodzina Horkana oświadczyła, że czuje się niezwykle zawiedziona i nie ma zaufania do procesu po spotkaniu z ministrem we wtorek 3 listopada.
Sygnaliści zarzucili, że skórzane kabury z czasem się rozluźniały i mogły doprowadzić do przypadkowego wystrzału, co po raz pierwszy podniesiono w programie RTÉ Investigates wyemitowanym we wrześniu.
Lider Aontú Peadar Tóibín złożył wniosek o formalne śledztwo w sprawie chronionych zgłoszeń, podczas gdy poseł Partii Pracy Alan Kelly oskarżył ministra o działanie bez uprawnień prawnych.
- 17.06Detektyw gardy Colm Horkan zastrzelony z własnej broni w Castlerea, hrabstwo Roscommon
- wrzesień 2023Chronione zgłoszenie w imieniu sygnalisty gardy Briana O'Reilly'ego wysłane do ówczesnej minister sprawiedliwości Helen McEntee
- 2.11Minister sprawiedliwości Jim O'Callaghan pisze do rzecznik policji Emily Logan z prośbą o dochodzenie
- 4.11Fiosrú potwierdza wszczęcie dochodzenia w interesie publicznym w sprawie kabury
Skierowanie sprawy
Fiosrú, urząd rzecznika policji, potwierdził w środę 4 listopada 2026 r., że wszczął niezależne dochodzenie w sprawie kabury na broń palną, którą detektyw gardy Colm Horkan miał przy sobie, gdy został zastrzelony w Castlerea w hrabstwie Roscommon 17 czerwca 2020 r. Minister sprawiedliwości Jim O'Callaghan wystąpił z takim wnioskiem w liście do rzecznik policji Emily Logan w poniedziałek 2 listopada. Dochodzenie zbada bezpieczeństwo i przydatność kabury, a Fiosrú poinformowało, że pozostaje w kontakcie z rodziną Horkana. Stephen Silver został uznany za winnego morderstwa w 2023 r. i odbywa karę dożywocia, a jego apelacja od wyroku pozostaje w toku.
Zarzuty dotyczące kabury
Twierdzenia, że Horkan otrzymał wadliwą kaburę, wynikają z zarzutów sygnalistów przedstawionych w programie RTÉ Investigates wyemitowanym we wrześniu. Według tych zarzutów skórzane kabury z czasem się rozluźniały, a skóra marszczyła się wokół spustu, co mogło prowadzić do przypadkowego wystrzału. Sygnaliści wskazali również, że palce mogły sięgnąć do wnętrza zamkniętej kabury i pociągnąć za spust. Kabury zostały wycofane z użytku, a urzędnicy planowali etapami wymienić je na modele polimerowe do końca 2022 r., po czym zniszczyć stare skórzane egzemplarze. Chronione zgłoszenie dotyczące obaw związanych z wadliwymi kaburami zostało przesłane ówczesnej minister sprawiedliwości Helen McEntee we wrześniu 2023 r. w imieniu sygnalisty gardy Briana O'Reilly'ego.
Reakcja rodziny
Rodzina Horkana stwierdziła, że czuje się niezwykle zawiedziona przez ministra. Spotkali się z O'Callaghanem we wtorek 3 listopada i przekazali mu, że nie widzą przeszkód dla przeprowadzenia publicznego śledztwa. Rodzina poinformowała, że minister powoływał się na apelację Silvera jako barierę dla takiego dochodzenia, a mimo to sam zwrócił się do Fiosrú o zbadanie kabury. Dodali również, że problemy z kaburą były znane poprzednikowi rzecznika od 2019 r. bez podjęcia działań, a oni sami nie znają zakresu uprawnień ani osób, które będą przesłuchiwane. Rodzina domaga się publicznego śledztwa w sprawie okoliczności śmierci Horkana.
Debata w Dáil i stanowisko ministra
Występując w Dáil w środę, O'Callaghan powiedział, że spotkał się z rodziną Horkana kilkakrotnie, w tym w poprzednim tygodniu. Oświadczył, że chce, aby wynik apelacji karnej, dochodzenia sądowego i innych spraw został rozstrzygnięty przed podjęciem decyzji, czy publiczne śledztwo jest potrzebne. Dodał, że Fiosrú posiada wszelkie uprawnienia wymagane do pełnego zbadania sprawy.
„Są w pełni niezależni i mam pełne zaufanie do ich zdolności zbadania tej kwestii bez strachu i stronniczości.”
Podczas tej samej sesji lider Aontú Peadar Tóibín przedstawił wniosek Niezależnej Grupy Technicznej wzywający do formalnego śledztwa w sprawie chronionych zgłoszeń i ochrony sygnalistów. Poseł Partii Pracy Alan Kelly powiedział, że minister wprowadzał w błąd, opisując sposób, w jaki obsłużył zgłoszenie O'Reilly'ego, oraz że działał bez uprawnień prawnych. Kelly nazwał przekazanie zgłoszeń do Fiosrú 27 lutego fatalnym błędem. Poseł Sinn Féin Matt Carthy, przewodniczący komisji sprawiedliwości Oireachtas, opisał to skierowanie jako niebędące substytutem niezależnego publicznego śledztwa.
Co dalej
Fiosrú poinformowało, że rozpocznie dochodzenie i na razie nie będzie udzielać dalszych komentarzy.
„Fiosrú rozpocznie teraz swoje niezależne dochodzenie i nie będzie udzielać dalszych komentarzy w tej sprawie.”
Zgodnie z ustawą o policji, bezpieczeństwie i bezpieczeństwie społeczności z 2024 r. rzecznik zbada, czy funkcjonariusz gardy mógł popełnić przestępstwo lub zachować się w sposób noszący znamiona wykroczenia. O'Callaghan uzależnił każdą decyzję o publicznym śledztwie od wyniku apelacji Silvera i dochodzenia sądowego. Ministerstwo Sprawiedliwości zostało poproszone o komentarz.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The Irish TimesRodzina Colma Horkana „niezwykle zawiedziona” decyzją o skierowaniu sprawy do rzecznika policjiFamily of Colm Horkan 'extremely let down' by decision to refer case to Garda watchdog · oryginał: angielski
- Irish Independent„Nie mamy zaufania do tego procesu”, mówi rodzina zamordowanego detektywa Colma Horkana po wszczęciu dochodzenia przez organ nadzorczy'We have no faith in this process', family of murdered detective Colm Horkan says after watchdog opens investigation · oryginał: angielski
- Irish ExaminerStanowisko ministra w sprawie sygnalistów z policji to „bardzo niebezpieczny teren”, twierdzi poseł Partii PracyMinister's stance on garda whistleblowers 'very dangerous territory', says Labour TD · oryginał: angielski
- RTE.ieFiosrú wszczyna dochodzenie w sprawie kabury na broń zamordowanego policjantaFiosrú opens probe into murdered garda's gun holster · oryginał: angielski
- Colm Horkan
- Detektyw gardy zastrzelony w Castlerea, hrabstwo Roscommon, 17 czerwca 2020 r.
- Jim O'Callaghan
- Minister sprawiedliwości, który poprosił Fiosrú o zbadanie kabury
- Emily Logan
- Rzecznik policji, która otrzymała list ministra 2 listopada 2026 r.
- Stephen Silver
- Mężczyzna skazany za morderstwo Colma Horkana, którego apelacja pozostaje w toku
- Peadar Tóibín
- Lider Aontú, który przedstawił wniosek w Dáil w sprawie chronionych zgłoszeń
- Alan Kelly
- Poseł Partii Pracy, który skrytykował sposób obsługi chronionych zgłoszeń przez ministra
- Helen McEntee
- Była minister sprawiedliwości, która otrzymała chronione zgłoszenie we wrześniu 2023 r.
- Matt Carthy
- Poseł Sinn Féin i przewodniczący komisji sprawiedliwości Oireachtas
- Brian O'Reilly
- Sygnalista gardy, którego chronione zgłoszenie podniosło obawy dotyczące wadliwych kabur
- Miejsca
- Dublin
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar