Dyplomacja · Rzym i Kijów
Tajani żąda od Kijowa wyjaśnień w sprawie umieszczenia europosłów Ruchu Pięciu Gwiazd na liście Myrotworca
Minister spraw zagranicznych Antonio Tajani polecił ambasadorowi Włoch w Kijowie wystąpienie o wyjaśnienia po tym, jak cała delegacja Ruchu Pięciu Gwiazd do Parlamentu Europejskiego trafiła na listę „antyukraińskich przestępców” publikowaną przez centrum Myrotworec.
Tekst AI na podstawie relacji ANSA.it i Adnkronos. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Minister spraw zagranicznych Antonio Tajani polecił ambasadorowi Carlo Formosie w Kijowie, aby zwrócił się do władz ukraińskich o wyjaśnienie umieszczenia europosłów M5S na stronie Myrotworec.
Siedmiu europosłów, w tym Danilo Della Valle, pojawiło się na liście w poniedziałek 16 listopada, a do środy 18 listopada dodano całą delegację M5S.
Grupy parlamentarne M5S w Izbie i Senacie nazwały wpis politycznym zastraszaniem i zwróciły się do rządu włoskiego o wywarcie nacisku w celu usunięcia nazwisk wszystkich europosłów.
Biuro prasowe Parlamentu Europejskiego poinformowało, że jego służby monitorują zagrożenia bezpieczeństwa, w tym cybernetyczne, i podejmują środki zapobiegawcze, odmawiając dalszego komentarza.

- 16.11Siedmiu europosłów, w tym Danilo Della Valle z M5S, pojawia się na liście
- 18.11Cała delegacja M5S do Parlamentu Europejskiego zostaje dodana do listy
Interwencja MSZ
Minister spraw zagranicznych Antonio Tajani polecił ambasadorowi Włoch w Kijowie, Carlo Formosie, skontaktowanie się z władzami ukraińskimi w celu uzyskania wyjaśnień dotyczących umieszczenia członków Ruchu Pięciu Gwiazd (M5S) w Parlamencie Europejskim na liście publikowanej na stronie ukraińskiej organizacji Myrotworec. Tajani uważnie śledzi sprawę i podkreśla, że wolność słowa oraz pluralizm polityczny to podstawowe zasady demokratyczne, które muszą być zawsze przestrzegane. Włoskie MSZ (Farnesina) dodało, że Włochy będą nadal wspierać Ukrainę, domagając się jednocześnie pełnego poszanowania wolności demokratycznych i prerogatyw europosłów. Linia ministerstwa łączy zatem wsparcie dla Kijowa z żądaniem właściwego traktowania wybranych przedstawicieli.
Jak dodano członków M5S
Centrum Myrotworec, organizacja pozarządowa założona w 2014 roku po wybuchu wojny w Donbasie, publikuje nazwiska pod nagłówkiem „antyukraińscy przestępcy”. W poniedziałek 16 listopada na liście pojawiło się siedmiu europosłów z różnych krajów, w tym Danilo Della Valle z M5S, który napisał do przewodniczącej Parlamentu Europejskiego Roberty Metsoli z prośbą o usunięcie go z wykazu. Pozostała szóstka to Christophe Gomart (EPL, Francja), Fidias Panayiotou (niezrzeszony, Cypr), Eero Heinäluoma (S&D, Finlandia), Petar Volgin (ESN, Bułgaria), Elena Kountoura (Lewica, Grecja) oraz Ewa Zajączkowska-Hernik (Patrioci, Polska). Do środy 18 listopada na stronie widniała już cała delegacja M5S, a obok Della Valle dodano Pasquale Tridico, Dario Tamburrano, Gaetano Pedullę, Valentinę Palmisano, Carolinę Morace, Mario Furore oraz Giuseppe Antociego. Umieszczenie na liście zostało potwierdzone przez samą organizację, co w ten sposób dotarło do służb prasowych Parlamentu.
Reakcje z Rzymu i Brukseli
Grupy parlamentarne M5S w Izbie Deputowanych i Senacie określiły wpis jako formę politycznego zastraszania wymierzoną w demokratycznie wybranych przedstawicieli. Zażądały, aby rząd włoski podjął natychmiastowe działania wobec Prezydium Parlamentu Europejskiego i władz ukraińskich, a nazwiska wszystkich europosłów M5S zostały usunięte. Tridico poinformował, że poruszył tę kwestię na konferencji przewodniczących grup w Parlamencie, gdzie wsparcie wyrazili Zieloni oraz S&D. Dodał również, że Metsola zobowiązała się do podjęcia tego tematu z rządem ukraińskim, a M5S omówiło sprawę z Tajanim. Tridico argumentował, że strona jest powszechnie kwestionowana i w przeszłości umieszczała na niej głowy państw oraz dziennikarzy, co sam zresztą przyznał.
„Uzyskaliśmy wyrazy solidarności od Zielonych oraz grupy S&D.”
Delegacja Partito Democratico w Parlamencie, pod przewodnictwem Nicoli Zingarettiego, wyraziła pełną solidarność z europosłami M5S. W oświadczeniu stwierdzono, że nikt nie może zastraszać, dyskredytować ani wpływać na swobodne wykonywanie mandatu, a także zaapelowano do Parlamentu o dalsze śledzenie sprawy i zagwarantowanie europosłom ochrony. Dario Tamburrano nazwał wpis ingerencją zagraniczną w okresie poprzedzającym wybory krajowe. Zakwestionował również, czy „Demokratyczna Tarcza” będzie stosowana równo wobec wszystkich, czy też przeważą podwójne standardy, dodając, że Metsola jeszcze nie odpowiedziała.
„To wyraźna ingerencja obcego państwa w procesy demokratyczne i polityczne państwa członkowskiego.”
Odpowiedź Parlamentu i otwarte pytania
Biuro prasowe Parlamentu Europejskiego odpowiedziało na prośbę o komentarz, stwierdzając, że jego służby stale monitorują zagrożenia bezpieczeństwa, w tym zagrożenia cybernetyczne, i podejmują środki zapobiegawcze tam, gdzie jest to konieczne. Biuro poinformowało, że Parlament pozostaje zaangażowany w ochronę swoich pracowników i członków oraz udziela wsparcia europosłom, którzy o nie wnioskują.
„Parlament Europejski pozostaje zaangażowany w ochronę bezpieczeństwa i integralności swoich pracowników oraz swoich członków.”
Rzecznik odmówił dalszego komentarza i określił Ukrainę jako bardzo bliskiego partnera UE oraz Parlamentu, który utrzymuje długotrwałe relacje z Radą Najwyższą. Adnkronos opisał Myrotworec jako organizację historycznie bliską ukraińskim władzom instytucjonalnym i wywiadowczym, podczas gdy M5S określiło ją jako bliską aparatowi bezpieczeństwa Kijowa. Dotychczasowe doniesienia nie wskazują, czy władze ukraińskie odpowiedziały na prośbę Tajaniego, ani czy Metsola podjęła działania w związku z apelem M5S.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ANSA.itTajani zwraca się do władz Kijowa o wyjaśnienia w sprawie listy „antyukraińskich” przestępcówTajani seeks clarification from Kyiv authorities regarding 'anti-Ukrainian' list - TopNews · oryginał: angielski
- ANSA.itTridico (M5S) o ukraińskiej stronie, „w kontakcie z Tajanim, Metsola porozmawia z Kijowem”Tridico (M5s) sul sito ucraino, 'in contatto con Tajani, Metsola parlerà con Kiev' - Altre news · oryginał: włoski
- ANSA.itM5S: „Nasi europosłowie wpisani na listę przez ukraińską stronę, rząd musi interweniować”M5s: 'Nostri eurodeputati schedati da un sito ucraino, il governo intervenga' - Notizie · oryginał: włoski
- ANSA.itZingaretti (PD), „solidarność z M5S, nikt nie może zastraszać europosłów”Zingaretti (Pd), 'solidarietà al M5S, nessuno può intimidire europarlamentari' - Altre news · oryginał: włoski
- Antonio Tajani
- Włoski minister spraw zagranicznych, który polecił ambasadorowi w Kijowie uzyskanie wyjaśnień
- Roberta Metsola
- Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego, która otrzymała list od Della Valle
- Danilo Della Valle
- Europoseł Ruchu Pięciu Gwiazd, który był wśród pierwszych wpisanych na listę i prosił o usunięcie
- Pasquale Tridico
- Szef delegacji M5S w Parlamencie Europejskim
- Dario Tamburrano
- Europoseł Ruchu Pięciu Gwiazd, który nazwał wpis ingerencją zagraniczną
- Nicola Zingaretti
- Lider delegacji Partito Democratico w Parlamencie Europejskim, który wyraził solidarność z M5S
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar