Piłka nożna · Brunszwik i Hanower
Eintracht Braunschweig wygrywa 2:0 z Hannoverem 96 w derbach Dolnej Saksonii przerwanych przez race
Max Marie i Yann Sturm zdobyli bramki dla Eintrachtu Braunschweig w 185. derbach Dolnej Saksonii w niedzielę 25 października. W doliczonym czasie gry mecz przerwano z powodu rac wystrzelonych z sektora kibiców Hannoveru, a w okolicach przemarszu fanów cztery osoby zostały ranne.
Tekst AI na podstawie relacji tagesschau.de, Der Tagesspiegel i Norddeutscher Rundfunk. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Max Marie strzelił gola w 17. minucie, a Yann Sturm w 90+2. minucie, zapewniając Eintrachtowi Braunschweig zwycięstwo 2:0 nad Hannoverem 96 w 185. derbach Dolnej Saksonii.
Pirotechnika wystrzelona z sektora Hannoveru w doliczonym czasie gry spowodowała przerwanie meczu przez sędziego Tobiasa Reichela. Gra została wznowiona po około dziesięciu minutach.
Policja poinformowała o czterech osobach rannych w związku z przemarszem fanów, w tym o pracowniku Braunschweiger Verkehrs-GmbH, który został uderzony fajerwerkiem i trafił do szpitala.
Podejrzewa się, że kibice Hannoveru 96 włamali się w połowie października do hali wynajętej przez fanów z Braunschweig i ukradli materiały do oprawy, które następnie zaprezentowano w sektorze gości.
- 17. minutaMax Marie wyprowadza Braunschweig na prowadzenie 1:0
- 90+2. minutaYann Sturm podwyższa na 2:0
- Doliczony czas gry po drugim goluPirotechnika wystrzelona z sektora Hannoveru; sędzia Tobias Reichel przerywa mecz
- Około dziesięć minut późniejWznowienie gry według Der Tagesspiegel
Wynik derbów
Eintracht Braunschweig pokonał Hannover 96 2:0 (1:0) w 185. derbach Dolnej Saksonii, rozegranych w niedzielę 25 października w ramach 2. Bundesligi. Jak podaje Der Tagesspiegel, Max Marie strzelił gola w 17. minucie, a Yann Sturm podwyższył wynik w 90+2. minucie. Gazeta oceniła zwycięstwo jako zasłużone, zauważając, że choć Hannover częściej utrzymywał się przy piłce i był groźniejszy po przerwie, to Braunschweig wykazał się większą skutecznością. NDR uznało wygraną za zasłużoną ze względu na silną pierwszą połowę gospodarzy, dodając jednak, że Hannover zdominował drugą część meczu i miał szanse na wyrównanie. NDR poinformowało również, że było to pierwsze zwycięstwo Braunschweig nad rywalem od października 2024 roku. Porażka sprawia, że Hannover pod wodzą nowego trenera Sandro Wagnera pozostaje bez wygranej w trzecim meczu, a klub spadł na 16. miejsce w tabeli.
Zmiana bramkarza
Zwycięstwo zostało przyćmione przez kontuzję bramkarza i kapitana Eintrachtu, Rona Thorben Hoffmanna. Jak podaje Der Tagesspiegel, zawodnik grający przed ponad 22 000 widzów został wyprowadzony z boiska wyraźnie oszołomiony po interwencji medycznej. W jego miejsce wszedł Benjamin Uphoff. Mecz wkroczył następnie w końcową fazę doliczonego czasu, która była głównym punktem zakłóceń tego popołudnia.
Pirotechnika i przerwa w grze
Według relacji Tagesspiegel, w doliczonym czasie gry po drugim golu z sektora Hannoveru wystrzelono pirotechnikę w stronę innych sektorów oraz na murawę. Reporter NDR obecny na stadionie przekazał, że fajerwerki przeleciały nad sektorem buforowym, w którym znajdowali się jedynie stewardzi i strażacy. Strażacy próbowali zepchnąć zamaskowanych kibiców Hannoveru z powrotem do ich sektora przy użyciu wody, a NDR opisało czarny dym unoszący się nad stadionem. Sędzia Tobias Reichel ze Stuttgartu przerwał mecz, a gra została wznowiona po około dziesięciu minutach.
Obrażenia poza stadionem
Policja poinformowała o czterech osobach rannych w związku z przemarszem kibiców, w którym wzięło udział 1700 fanów Eintrachtu. Jeden pracownik Braunschweiger Verkehrs-GmbH został uderzony fajerwerkiem i trafił do szpitala. NDR podało, że dwie osoby zostały ranne na Rheingoldstraße obok stadionu po tym, jak kibice gospodarzy odpalili pirotechnikę, co wymagało interwencji dwóch karetek pogotowia. Okoliczności zranienia czwartej osoby pozostają niejasne. Policja zaapelowała do świadków zdarzenia w pobliżu skrzyżowania Hamburger Straße i Wendenring o zgłaszanie się. NDR odnotowało również pojedyncze przypadki rzucania petard i obraźliwe przyśpiewki. Kibice Hannoveru przyjechali specjalnym pociągiem na Hannover Hauptbahnhof, który według policji dotarł do Braunschweig bez zakłóceń.
Skradziona choreografia
Scena kibicowska Eintrachtu planowała oprawę na derby, jednak większość materiałów została skradziona w połowie października. Podejrzewa się, że kibice Hannoveru 96 włamali się do hali wynajętej przez fanów z Braunschweig. Ulotki rozdawane na stadionie informowały kibiców, że znaczna część choreografii nie znajduje się już w ich posiadaniu i nie może zostać zaprezentowana. NDR podało, że elementy skradzionych materiałów zostały wywieszone w sektorze gości z Hannoveru, na co kibice Eintrachtu odpowiedzieli wrogimi przyśpiewkami.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- tagesschau.deMecz piłkarski Braunschweig przeciwko Hannoverowi przerwany z powodu ostrzału pirotechnicznegoFußballspiel Braunschweig gegen Hannover wegen Pyrotechnikbeschuss unterbrochen · oryginał: niemiecki
- Der Tagesspiegel2. Bundesliga: Hannover 96 nadal w kłopotach: Braunschweig wygrywa derby2. Fußball-Bundesliga: Hannover 96 weiter in Not: Braunschweig siegt im Derby · oryginał: niemiecki
- Norddeutscher RundfunkEintracht Braunschweig wygrywa derby Dolnej Saksonii z HannoveremEintracht Braunschweig gewinnt Niedersachsenderby gegen Hannover · oryginał: niemiecki
- Ron Thorben Hoffmann
- Bramkarz i kapitan Eintrachtu Braunschweig, wyprowadzony z boiska po interwencji medycznej
- Benjamin Uphoff
- Bramkarz Eintrachtu Braunschweig, który zastąpił Rona Thorben Hoffmanna
- Sandro Wagner
- Trener Hannoveru 96, który nie wygrał żadnego z trzech meczów pod swoją wodzą
- Lars Kornetka
- Trener Eintrachtu Braunschweig, który wygrał swoje pierwsze derby
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar