Rząd · Newry
Były lider DUP Jeffrey Donaldson skazany za 18 historycznych przestępstw seksualnych wobec dzieci, w tym zgwałcenie
Ława przysięgłych w Irlandii Północnej wydała w poniedziałek jednomyślne wyroki skazujące wobec sir Jeffreya Donaldsona, kończąc czterotygodniowy proces, który opisywał przestępstwa popełniane przez 23 lata. Były lider DUP i deputowany został uznany winnym wszystkich zarzutów, w tym zgwałcenia jednej dziewczynki.
Tekst AI na podstawie relacji The Irish Times, BBC, Notícias ao Minuto i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ława przysięgłych uznała sir Jeffreya Donaldsona winnym 18 zarzutów, w tym zgwałcenia, po czterotygodniowym procesie w Sądzie Koronnym w Newry.
Donaldson zrezygnował z funkcji lidera DUP w marcu 2024 r. po aresztowaniu, kończąc karierę, która obejmowała negocjowanie umów handlowych po brexicie i porozumienia o poufności i wsparciu z 2017 r.
Eleanor Donaldson, wobec której przeprowadzono proces ustalania faktów ze względu na problemy ze zdrowiem psychicznym, uznano za osobę, która popełniła zarzucane czyny, ale nie może zostać skazana ani uwięziona.
Sędzia zarządził areszt tymczasowy Donaldsona, stwierdzając, że długi wyrok więzienia jest nieunikniony. Ogłoszenie wyroku zaplanowano na 25 września 2026 r.
- 1.03Aresztowanie i postawienie zarzutów o historyczne przestępstwa seksualne; rezygnacja z funkcji lidera DUP i zawieszenie w prawach członka partii.
- 22.06Ława przysięgłych wydaje wyroki skazujące za wszystkie 18 zarzutów w Sądzie Koronnym w Newry.
- 25.09Planowana rozprawa w sprawie wyroku; sędzia stwierdza, że długi wyrok więzienia jest nieunikniony.
Były lider Demokratycznej Partii Unionistycznej (DUP), sir Jeffrey Donaldson, został w poniedziałek uznany winnym 18 historycznych zarzutów wykorzystywania seksualnego dzieci wobec dwóch dziewczynek, które miały miejsce w latach 1985–2008. Ława przysięgłych złożona z siedmiu mężczyzn i pięciu kobiet w Sądzie Koronnym w Newry uznała go winnym jednego zgwałcenia, 13 przypadków napaści seksualnej i czterech przypadków rażącej nieprzyzwoitości. Donaldson (63 l.) nie okazał emocji podczas odczytywania wyroków, siedząc na ławie oskarżonych ze złożonymi dłońmi.
Kariera w centrum Westminsteru
Donaldson był najdłużej urzędującym deputowanym Irlandii Północnej, wybranym po raz pierwszy w 1997 r., i został pasowany na rycerza przez śp. królową Elżbietę w 2016 r. za zasługi polityczne. Awansował na stanowisko głównego whip DUP w Westminsterze, odgrywając kluczową rolę w umowie o poufności i wsparciu z 2017 r., która podtrzymywała mniejszościowy rząd konserwatystów Theresy May w zamian za 1 miliard funtów dla Irlandii Północnej. W 2024 r., zaledwie dwa miesiące przed aresztowaniem, wynegocjował z brytyjskim rządem porozumienie w sprawie handlu po brexicie, które zakończyło bojkot DUP instytucji podziału władzy w Stormont. Został zawieszony w prawach członka partii i zrezygnował z funkcji lidera po wniesieniu zarzutów w marcu 2024 r.
Sprawa przeciwko niemu
Pokrzywdzone, oznaczone jako A i B w celu ochrony tożsamości, zeznały, że Donaldson obmacywał je, gdy były w wieku szkolnym. Starsza z pokrzywdzonych, B, powiedziała, że ją zgwałcił. Donaldson zeznawał, zaprzeczając zarzutom i twierdząc, że był „absolutnie pewny”, iż nie zgwałcił dziewczyny. Oskarżenie opierało się na spotkaniu w 1997 r., podczas którego Donaldson przepraszał w chrześcijańskiej wspólnocie w Armoy w hrabstwie Antrim, mówiąc ofierze: „Wiem, o co chodzi. Przepraszam. Czy mi wybaczysz?”. Później twierdził, że przepraszał za to, że sprawił jej dyskomfort. Przedstawiono również list, który napisał do pokrzywdzonej A w 2020 r., wyrażając żal za „krzywdę, ból i cierpienie”, choć zapewniał, że nie odnosił się on do wykorzystywania seksualnego.
„To się po prostu nie wydarzyło, jestem co do tego absolutnie pewien. To nie jest coś, co kiedykolwiek bym zrobił, to po prostu nieprawda.”
Proces Eleanor Donaldson
Żona Donaldsona, Eleanor Donaldson (60 l.), stanęła w obliczu pięciu zarzutów pomocnictwa. Ponieważ sąd uznał ją za niezdolną do stawienia się przed sądem ze względów zdrowotnych, nie była obecna podczas czterotygodniowego postępowania i nie mogła zostać skazana. Zamiast tego stanęła przed procesem ustalania faktów na mocy północnoirlandzkiego Rozporządzenia o zdrowiu psychicznym z 1986 r., w którym ława przysięgłych miała jedynie ocenić, czy popełniła zarzucane czyny. Ława przysięgłych uznała, że popełniła czyny zarzucane we wszystkich pięciu punktach. Nie grozi jej kara więzienia, może jednak otrzymać nadzór sądowy bez dozoru.
Wyrok we wrześniu
Sędzia nakazał umieszczenie Donaldsona w areszcie, stwierdzając, że „długi wyrok więzienia” jest nieunikniony. Ogłoszenie wyroku zaplanowano na 25 września 2026 r. Zostanie on również wpisany do rejestru przestępców seksualnych.
Kluczowe daty w sprawie
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The Irish TimesJeffrey Donaldson found guilty: the full story
- BBCEleanor Donaldson: What is a trial of the facts?
- BBCJeffrey Donaldson: Former DUP leader guilty of all child sex abuse charges including one count of rape
- Notícias ao MinutoEx-líder unionista condenado por 18 crimes sexuais contra menores
- Jeffrey Donaldson
- Były lider Demokratycznej Partii Unionistycznej (DUP) i deputowany, skazany za 18 historycznych przestępstw seksualnych wobec dzieci, w tym zgwałcenie.
- Eleanor Donaldson
- Żona Jeffreya Donaldsona; uznana za pomocniczkę w jego przestępstwach, ale nieskazana ze względu na niezdolność do stawienia się przed sądem.
- Miejsca
- Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar