Wybory · Waszyngton i Berlin
Demokraci przejmują obie izby Kongresu USA, dotkliwa porażka Republikanów Donalda Trumpa
Według prognoz Demokraci zdobyli 54 ze 100 miejsc w Senacie oraz 228 z 435 mandatów w Izbie Reprezentantów. Rządy w Europie, Azji i na Bliskim Wschodzie analizują konsekwencje tego wyniku.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, newsORF.at, Wirtschafts Woche i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prognozy dają Demokratom 54 ze 100 miejsc w Senacie oraz 228 z 435 mandatów w Izbie Reprezentantów, przy czym wyniki z Alaski i Mississippi nie są jeszcze znane.
Rząd kanclerza Friedricha Merza odmówił oceny głosowania, a minister obrony Boris Pistorius zapowiedział, że Niemcy będą zabiegać o kontakt z Demokratami, podczas gdy administracji Trumpa pozostały dwa lata kadencji.
Analitycy z CDU i SPD spodziewają się ograniczeń dla Trumpa w polityce krajowej, ale przewidują utrzymanie jego wpływów za granicą, przy czym Peter Beyer ostrzega przed jeszcze bardziej agresywnym podejściem.
Demokraci zdobyli większość w obu izbach Kongresu w wyborach środka kadencji w USA, jak wynika z prognoz opublikowanych 4 listopada 2026 r. To wyraźna porażka Donalda Trumpa i jego Republikanów. Choć Trump nie startował w wyborach, wynik ogranicza jego pole manewru w polityce krajowej do końca kadencji. Na arenie międzynarodowej prezydent zachowuje jednak znaczną władzę w zakresie polityki zagranicznej, dlatego rządy od Berlina po Pekin oceniają, co przyniesie przyszłość.
Demokraci przejmują obie izby
Prognozy wskazują, że Demokraci zdobyli 54 ze 100 miejsc w Senacie, a Republikanie 44 (wyniki cząstkowe z Alaski i Mississippi nie są jeszcze znane). W Izbie Reprezentantów Demokraci zapewnili sobie dotychczas 228 z 435 mandatów, podczas gdy Republikanie 139. Republikanie stracili wpływy w tradycyjnych bastionach, takich jak Teksas i Kansas. Demokraci przejęli również mandaty senatorskie w Teksasie, Karolinie Południowej, Kansas i Iowa. W kilku konserwatywnych stanach kandydaci Demokratów wygrali także wybory na gubernatorów.
- Demokraci
- 54 miejsca
- Republikanie
- 44 miejsca
Dane z tekstu artykułu
- Demokraci
- 228 miejsca
- Republikanie
- 139 miejsca
Dane z tekstu artykułu
Berlin: gratulacje i ostrożność
Rząd kanclerza Friedricha Merza odmówił oceny wyniku wyborów. Rzecznik rządu przekazał, że Stany Zjednoczone pozostają ważnym partnerem, a Niemcy będą kontynuować ścisłą współpracę z Waszyngtonem, jednocześnie dbając o własne interesy, w tym stabilny porządek międzynarodowy, handel oparty na zasadach i silne NATO. Wicekanclerz Lars Klingbeil, lider SPD, pogratulował Demokratom zdecydowanego zwycięstwa w Berlinie i stwierdził, że daje ono powody do optymizmu.
Minister obrony Boris Pistorius pogratulował Demokratom i docenił ich zwycięstwo, zaznaczając jednak, że rząd w Waszyngtonie, któremu pozostały dwa lata kadencji, nadal będzie traktowany jako partner. Dodał, że Berlin będzie zabiegał o bliskie kontakty z Demokratami.
„Będziemy jednak, tak jak w przeszłości, zabiegać o bliskie kontakty z Demokratami.”
Polityka zagraniczna Trumpa i kwestia transatlantycka
Polityk CDU ds. polityki zagranicznej Jürgen Hardt nazwał wynik wyborów oceną polityki zagranicznej prezydenta i wyraził nadzieję na więcej rozsądku ze strony Waszyngtonu. Zauważył, że Trump częściej niż wielu poprzedników wykorzystywał wojsko za granicą, co ostatecznie obróciło się przeciwko niemu. Rzecznik SPD ds. polityki zagranicznej Adis Ahmetovic uznał wynik za ciężką porażkę Trumpa, ale podkreślił, że prezydent pozostaje nieprzewidywalny w polityce bezpieczeństwa. Peter Beyer, polityk CDU i były koordynator ds. transatlantyckich, spodziewa się kontynuacji w polityce bezpieczeństwa i gospodarczej, dodając, że podejście Trumpa może stać się jeszcze bardziej agresywne. Wskazał na zatwierdzoną kilka dni wcześniej sprzedaż 500 rakiet Patriot dla Kijowa, za które zapłacą Europejczycy. Marcel Fratzscher z Niemieckiego Instytutu Badań Gospodarczych (DIW) ocenił wynik jako pozytywny sygnał dla światowej gospodarki, argumentując, że Kongres może wykorzystać swoje uprawnienia budżetowe do ograniczenia polityki Trumpa wobec Iranu, co mogłoby obniżyć ceny energii.
Reakcje poza Niemcami
Rzeczniczka chińskiego MSZ Mao Ning powiedziała 4 listopada w Pekinie, że wynik wyborów jest sprawą wewnętrzną USA i że Chiny są gotowe realizować porozumienia zawarte przez Xi Jinpinga i Trumpa. Najwyższy przywódca Iranu Modschtaba Chamenei oświadczył, że wrogość Waszyngtonu nie zmieni się wraz ze zmianą partii u władzy ani ustępstwami, i ostrzegł, że odpowiedź Iranu na każdą nową agresję USA będzie znacznie ostrzejsza. W Izraelu rywale Benjamina Netanjahu uznali zmianę w Kongresie za jego porażkę, ponieważ zmarnował on dekady dwupartyjnego poparcia USA. Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow przekazał, że Moskwa ma nadzieję, iż Trump będzie kontynuował swoje wysiłki na rzecz pokoju w Ukrainie. Prezydent RPA Cyril Ramaphosa spodziewa się nowej ery w stosunkach międzynarodowych. Francuski minister finansów Roland Lescure stwierdził, że Trump pozostaje decydującym głosem w polityce zagranicznej USA, ale pozostaje nieprzewidywalny, podczas gdy premier Hiszpanii Pedro Sanchez odczytał wynik jako odrzucenie prawicowej polityki. Austriacka minister spraw zagranicznych Beate Meinl-Reisinger stwierdziła, że Europa musi wzmocnić własne zdolności niezależnie od wyniku wyborów w USA.
AfD dystansuje się od Trumpa
Rzecznik AfD ds. polityki zagranicznej Markus Frohnmaier wskazał na wyraźne różnice zdań z Trumpem w kwestii ceł i polityki wobec Iranu, dodając jednocześnie, że partia podziela z Republikanami szerokie cele światopoglądowe w zakresie obrony tożsamości kulturowej i narodowej, kontroli migracji oraz sprzeciwu wobec lewicowej ideologii. Liderka AfD Alice Weidel stwierdziła, że porażka wynika z niedotrzymanych obietnic.
„Trump obiecał swoim wyborcom, że nie będzie prowadził interwencjonistycznej polityki zagranicznej.”
Weidel dodała, że Trump złamał tę obietnicę atakiem na Iran. Bernd Baumann, menedżer parlamentarny AfD, obwinił Trumpa za niepotrzebne błędy, wskazując na cła, które podbiły inflację, oraz trwający konflikt z Iranem i blokadę Cieśniny Ormuz, które doprowadziły do wzrostu cen energii. Stwierdził, że następcą Trumpa powinien zostać kompetentny Republikanin, ponieważ Trump nie może ponownie kandydować po swojej drugiej kadencji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleWybory w USA: co porażka Trumpa oznacza dla NiemiecUS-Wahlen: Was Trumps Niederlage für Deutschland bedeutet · oryginał: niemiecki
- newsORF.atMiędzynarodowe reakcje są mieszaneInternationale Reaktionen fallen gemischt aus · oryginał: niemiecki
- Wirtschafts WocheWybory w USA: co porażka wyborcza Trumpa oznacza dla NiemiecUS-Midterms: Was Trumps Wahlschlappe für Deutschland bedeutet · oryginał: niemiecki
- Bayerischer RundfunkPorażka wyborcza Trumpa: dużo radości w BerlinieTrumps Wahlniederlage: Viel Freude in Berlin - aber nicht nur · oryginał: niemiecki
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego Partia Republikańska straciła większość w Izbie Reprezentantów i Senacie w wyborach środka kadencji
- Friedrich Merz
- Kanclerz Niemiec, którego rząd odmówił oceny wyniku wyborów w USA
- Lars Klingbeil
- Wicekanclerz Niemiec i lider SPD, który pogratulował Demokratom
- Boris Pistorius
- Minister obrony Niemiec, który pogratulował Demokratom
- Jürgen Hardt
- Polityk CDU ds. polityki zagranicznej, który skrytykował politykę zagraniczną Trumpa
- Adis Ahmetovic
- Rzecznik SPD ds. polityki zagranicznej w Bundestagu
- Alice Weidel
- Liderka AfD, która stwierdziła, że Trump złamał obietnice dotyczące interwencjonizmu
- Bernd Baumann
- Menedżer parlamentarny AfD, który obwinił Trumpa za cła i politykę wobec Iranu
- Markus Frohnmaier
- Rzecznik AfD ds. polityki zagranicznej, który wskazał na różnice zdań z Trumpem
- Mao Ning
- Rzeczniczka chińskiego MSZ
- Modschtaba Chamenei
- Najwyższy przywódca Iranu, który ostrzegł przed ostrzejszymi reakcjami na agresję USA
- Dmitri Peskov
- Rzecznik Kremla, który wyraził nadzieję na kontynuację wysiłków pokojowych przez Trumpa
- Cyril Ramaphosa
- Prezydent RPA, który spodziewa się nowej ery w stosunkach międzynarodowych
- Roland Lescure
- Francuski minister finansów, który uważa, że Trump nadal ma decydujący głos w polityce zagranicznej USA
- Pedro Sanchez
- Premier Hiszpanii, który odczytał wynik jako odrzucenie prawicowej polityki
- Beate Meinl-Reisinger
- Austriacka minister spraw zagranicznych, która stwierdziła, że Europa musi wzmocnić własne zdolności
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela, którego rywale polityczni uznali wynik wyborów w USA za jego porażkę
- Peter Beyer
- Polityk CDU ds. polityki zagranicznej i były koordynator transatlantycki, który spodziewa się kontynuacji
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar