Wybory · Raleigh, Fort Worth i Waszyngton
Demokraci wygrywają wybory w USA, Republikanie tracą wpływy w Karolinie Północnej i Teksasie
Demokraci przejęli kontrolę nad Kongresem w wyborach przeprowadzonych we wtorek 3 listopada, a Republikanie odnotowali straty na wszystkich szczeblach, od urzędów stanowych po wybory do władz hrabstw. Karolina Północna i Teksas, dotychczasowe bastiony Republikanów, odnotowały jedne z największych zmian politycznych.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, The Guardian, inews.co.uk i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Demokraci przejęli kontrolę nad Kongresem, a Daniel Geary pisze, że zdobyli co najmniej siedem mandatów w Senacie, przy czym wyniki z Alaski i Mississippi wciąż są oczekiwane.
Izba Reprezentantów stanu, kontrolowana przez Republikanów od 2011 roku, przeszła pod niemal całkowitą kontrolę Demokratów, a szeryf znany z antyimigracyjnych poglądów przegrał z pastorem.
Greg Abbott stracił urząd, James Talarico zdobył mandat do Senatu, a hrabstwo Tarrant przeszło w ręce Demokratów, gdzie najwyższe stanowisko wykonawcze zmieniło właściciela po raz pierwszy od 40 lat.
Daniel Geary szacuje zwrot w stronę Demokratów od 2024 roku na około 15 punktów procentowych, co jest największym wynikiem od 1974 roku, kiedy afera Watergate zdyskredytowała Republikanów.
Andy Burnham na szczycie Wspólnoty Narodów na Antigui stwierdził, że presja na koszty utrzymania zależy od rozwiązania konfliktu na Bliskim Wschodzie po szoku cenowym energii wywołanym wojną USA z Iranem.
Przełamanie w Karolinie Północnej
Karolina Północna przez lata była uważana za bastion Republikanów, zwłaszcza w wyborach federalnych. Od 2008 roku żaden kandydat Demokratów na prezydenta ani do Senatu nie wygrał w tym stanie. We wtorek 3 listopada ta bariera została przełamana. Szeryf znany z antyimigracyjnych poglądów przegrał z pastorem, który obiecał odbudować zaufanie do imigrantów, a w przeważnie białym, wiejskim i konserwatywnym hrabstwie wybrano czarnoskórego szeryfa. Kandydat, który wcześniej przegrał dwa wyścigi federalne, pokonał wpływowego przewodniczącego komitetu wyborczego Republikanów w Izbie Reprezentantów. Izba Reprezentantów stanu, kontrolowana przez Republikanów od 2011 roku, przeszła pod niemal całkowitą kontrolę Demokratów. Andrew Dunn, konserwatywny felietonista i autor z tego stanu, przedstawił swoją interpretację wyników.
„To, co zobaczyliśmy na niższych szczeblach, nie jest jedynie odzwierciedleniem nastrojów krajowych.”
Teksas i wyścig do Senatu
W Teksasie Demokrata James Talarico zdobył mandat do Senatu, a gubernator Greg Abbott został odsunięty od władzy. Hrabstwo Tarrant, zamieszkane przez ponad dwa miliony ludzi w okolicach Fort Worth, stało się bastionem Demokratów, ponieważ wyborcy odrzucili Republikanów na wszystkich szczeblach. Po raz pierwszy od 40 lat najwyższe stanowisko wykonawcze w hrabstwie objęli Demokraci. Bo French, były przewodniczący hrabstwa, znany z kontrowersyjnych wpisów w mediach społecznościowych, przegrał wyścig o stanowisko komisarza ds. kolei, które jego partia utrzymywała przez ponad trzy dekady. Allison Campolo, przewodnicząca Partii Demokratycznej w hrabstwie, skomentowała wynik.
„Pracowaliśmy tak ciężko na ten moment i osiągnęliśmy znacznie więcej, niż przewidywaliśmy.”
Zmiana w skali kraju i wojna w Iranie
Demokraci przejęli kontrolę nad Kongresem. Daniel Geary, piszący dla The Irish Times, wskazuje, że odzyskali Senat, zdobywając co najmniej siedem, a być może dziewięć mandatów, przy czym wciąż oczekuje się na wyniki z Alaski i Mississippi. Geary szacuje, że zwrot w stronę Demokratów od 2024 roku wynosi około 15 punktów procentowych, co jest największym wynikiem od 1974 roku. Donald Trump pozostaje prezydentem przez kolejne dwa lata i nadal może kształtować politykę zagraniczną nawet bez poparcia Kongresu. W Wielkiej Brytanii urzędnicy dostrzegli szansę na złagodzenie skutków wojny USA z Iranem, która wywołała szok cenowy energii i podwyżki stóp procentowych na całym świecie. Andy Burnham, przemawiając na szczycie Wspólnoty Narodów na Antigui, powiązał presję na koszty utrzymania z konfliktem na Bliskim Wschodzie.
„Nie jestem w stanie obniżyć presji na koszty utrzymania, dopóki konflikt na Bliskim Wschodzie nie zostanie rozwiązany.”
Komentarze dotyczące przyszłości
Felietoniści w irlandzkich i brytyjskich gazetach uznali wynik za punkt zwrotny, choć nie byli zgodni co do jego znaczenia. Colin Sheridan, piszący dla Irish Examiner, zakwestionował celebrację amerykańskiej wielkości i wskazał na federalne dane, według których w styczniu 2025 roku prawie 746 000 osób doświadczało bezdomności. Inne komentarze skupiały się na obciążeniach, jakie druga kadencja Trumpa nakłada na rodziny i debatę publiczną. Komentatorzy po obu stronach Atlantyku zgodzili się, że kolejne dwa lata prezydentury Trumpa będą testem tego, jak skutecznie Demokraci zdołają ograniczyć jego agendę.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesOd potęgi do pośmiewiska: implozja Partii Republikańskiej w Karolinie PółnocnejFrom Powerhouse to Punchline: The North Carolina G.O.P. Implosion · oryginał: angielski
- The Guardian„Wreszcie jest nadzieja”: Wielka Brytania rozważa szanse i ryzyka po klęsce Trumpa w wyborach uzupełniających'Finally there's hope': UK weighs up opportunities and risks after Trump's midterms disaster · oryginał: angielski
- inews.co.ukRewolta w krainie Trumpa, która może na zawsze zmienić AmerykęThe revolt in Trump country that could change America forever · oryginał: angielski
- The Irish TimesIrlandia ma lekcje dla nas, Amerykanów, próbujących przezwyciężyć „traumę Trumpa”Ireland has lessons for us Americans seeking ro overcome 'Trump trauma' · oryginał: angielski
- Andrew Dunn
- Konserwatywny felietonista i autor z Karoliny Północnej, który skomentował wyniki wyborów na niższych szczeblach
- Andy Burnham
- Brytyjski polityk, który mówił o konflikcie w Iranie i presji na koszty utrzymania na szczycie Wspólnoty Narodów na Antigui
- Greg Abbott
- Republikański gubernator Teksasu, który został odsunięty od władzy
- James Talarico
- Demokrata, który zdobył mandat do Senatu w Teksasie
- Bo French
- Były przewodniczący Republikanów w hrabstwie Tarrant, który przegrał wyścig o stanowisko komisarza ds. kolei
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego wyniki wyborów w połowie kadencji i wojna w Iranie ukształtowały wynik wyborczy
- Miejsca
- Raleigh, Stany Zjednoczone, Fort Worth, Waszyngton, Iran
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar