Wybory · Waszyngton, Berlin i Ottawa
Demokraci przejmują kontrolę nad Kongresem USA, Trump w obliczu paraliżu legislacyjnego
Demokraci przejęli kontrolę zarówno nad Izbą Reprezentantów, jak i Senatem w wyborach połówkowych 3 listopada. Wynik ten może oznaczać dla Donalda Trumpa dwa lata paraliżu legislacyjnego. Rynki początkowo zareagowały spadkami, jednak odrobiły straty po tym, jak Trump zaakceptował wyniki głosowania.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, Axios, BBC i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Republikanie stracili większość w Izbie Reprezentantów i Senacie, a Demokraci dysponują teraz wyraźną przewagą w obu izbach, zgodnie z raportami Capital Economics i DW dotyczącymi głosowania z 3 listopada.
Trump zapowiedział, że zostanie „panem Weto”, a Jacob Funk Kirkegaard z Peterson Institute for International Economics prognozuje dwa lata całkowitego paraliżu legislacyjnego.
Rynki początkowo zareagowały spadkami na sukces Demokratów, jednak odrobiły straty po tym, jak Trump zaakceptował wyniki wyborów, podczas gdy globalne giełdy i dolar początkowo nieznacznie straciły.
Doug Ford nazwał wynik wyborów zwycięstwem dla Kanady, jednak cła prawdopodobnie nie zostaną szybko zniesione, a około 75% respondentów wrześniowego badania Cato Institute uważa, że przyczyniły się one do wzrostu cen.
- 3.11Wybory połówkowe w całych Stanach Zjednoczonych
- 3 listopada, nocTrump mówi w Fox News, że ma „ostateczne prawo” weta
- 4 listopada, ranoDoug Ford nazywa wynik zwycięstwem dla Kanady
- 4.11Rynki odbijają po tym, jak Trump akceptuje wyniki wyborów
Demokraci przejmują obie izby
Sondaże przed głosowaniem we wtorek, 3 listopada, wskazywały na dotkliwe straty Donalda Trumpa i Partii Republikańskiej. Demokraci byli faworytami w wyścigu do Izby Reprezentantów i zmusili Republikanów do defensywy w Senacie, a wyniki potwierdziły, że utrzymali obie izby. Według doniesień Republikanie stracili większość w obu ciałach ustawodawczych. W Maine urzędująca republikańska senator Susan Collins przegrała z demokratą Troyem Jacksonem, a w Michigan demokrata Abdul El-Sayed pokonał republikanina Mike'a Rogersa.
Paraliż i weto
Demokraci dysponują teraz wyraźną większością w obu izbach, jednak wciąż brakuje im liczby głosów w Senacie pozwalającej na przełamanie obstrukcji parlamentarnej (filibuster), co ogranicza krótkoterminowe skutki polityczne. Trump zapowiedział, że zostanie „panem Weto”, blokując wszelkie ustawy forsowane przez Demokratów. We wtorek wieczorem w rozmowie z Fox News podkreślił, że wykorzysta swoje „ostateczne prawo” weta, aby zatrzymać projekty Kongresu. Jacob Funk Kirkegaard z Peterson Institute for International Economics przewiduje, że Waszyngton czeka zastój.
„Myślę, że czekają nas dwa lata całkowitego, stuprocentowego paraliżu.”
Cła i Kanada
Wynik wyborów prawdopodobnie nie przyniesie Kanadzie szybkiej ulgi w kwestii ceł, choć może poprawić pozycję Ottawy w obliczu wznawianych rozmów handlowych. Wyborcy wskazywali na koszty życia jako główny problem, a wrześniowe badanie Cato Institute wykazało, że około 75% z nich uważa, iż cła podniosły ceny. Nałożone przez Trumpa 25-procentowe cła na samochody i ciężarówki spoza USA doprowadziły do zwolnień w Ontario. Hakeem Jeffries i Chuck Schumer naciskali na ograniczenie ceł wobec Kanady, jednak Trump wprowadził je głównie za pomocą dekretów prezydenckich, bez zgody Kongresu. Premier Ontario Doug Ford zareagował w środę rano:
„Robiłem fikołki na ulicy”
Rynki i gospodarka
Rynki początkowo zareagowały spadkami na sukces Demokratów, a dolar podążył za globalnymi giełdami w dół, by odbić po tym, jak Trump zaakceptował wyniki. Część inwestorów obawia się, że Demokraci mogą przeforsować regulacje dotyczące sztucznej inteligencji, zwłaszcza jeśli wygrają również wybory prezydenckie w 2028 roku. Rosnący sprzeciw większości Amerykanów wobec centrów danych, czyli infrastruktury stojącej za AI, pomógł kandydatom Demokratów. Kirkegaard argumentuje, że lokalny opór może utrudnić budowę takich obiektów, co może wpłynąć na wyceny wielkich firm technologicznych, które zyskały na boomie AI.
Reakcje zagraniczne
Przewodniczący parlamentu Iranu Mohammad Bagher Ghalibaf napisał na platformie X, że Amerykanie powiedzieli „nie” wojnie i że Iran popiera to przesłanie. Przed głosowaniem mediatorzy pod przewodnictwem Kataru próbowali wznowić negocjacje amerykańsko-irańskie, choć według trzech źródeł z USA, Izraela i regionu cytowanych przez Axios, wznowienie walk pozostaje możliwe. Benjamin Netanjahu chce kontynuować działania zbrojne w Iranie, jednak jego przyszłość polityczna jest niepewna po ostatnich wyborach w Izraelu. Niemiecki minister obrony Boris Pistorius pogratulował Demokratom i zapewnił, że Niemcy będą kontynuować współpracę z administracją Trumpa. Prezydent RPA Cyril Ramaphosa powiedział dziennikarzom:
„Widzimy, że Demokraci przejęli kontrolę nad Senatem i Izbą Reprezentantów, a naród amerykański zabrał głos.”
Ramaphosa dodał, że oczekuje, iż ta zmiana zapoczątkuje nową erę w stosunkach światowych. Z Moskwy wiceminister spraw zagranicznych Siergiej Riabkow przekazał agencji RIA Novosti, że podejście Demokratów do relacji z Rosją jest „skrajnie negatywne”.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleCo porażka w wyborach środka kadencji w USA może oznaczać dla TrumpaWhat defeat in US midterm elections could mean for Trump · oryginał: angielski
- AxiosŚwiatowi przywódcy komentują przetasowania w wyborach środka kadencji w AmeryceGlobal leaders weigh in on America's midterm shake-up · oryginał: angielski
- BBCWyniki wyborów środka kadencji w USA to „zwycięstwo” dla Kanadyjczyków mających nadzieję na ulgę celnąUS midterm results a 'victory' for Canadians hopeful of tariff relief · oryginał: angielski
- Irish IndependentTrump poniósł upokarzającą porażkę w wyborach środka kadencji, gdy niebieskie tsunami przejęło Kongres dla DemokratówTrump handed humiliating midterm defeat as blue tsunami takes Congress for Democrats · oryginał: angielski
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego Partia Republikańska straciła kontrolę nad Kongresem w wyborach połówkowych
- Doug Ford
- Premier Ontario, który nazwał wynik wyborów zwycięstwem dla Kanady
- Cyril Ramaphosa
- Prezydent RPA, który z zadowoleniem przyjął przejęcie kontroli nad Kongresem przez Demokratów
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela, którego przyszłość polityczna jest niepewna po ostatnich wyborach w kraju
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Przewodniczący parlamentu Iranu, który poparł amerykańskie przesłanie przeciwko wojnie
- Boris Pistorius
- Niemiecki minister obrony, który pogratulował Demokratom
- Pedro Sánchez
- Premier Hiszpanii, który pochwalił amerykańskich wyborców
- Susan Collins
- Republikańska senator z Maine, która przegrała z demokratą Troyem Jacksonem
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone, Berlin, Niemcy, Ottawa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar