Rząd · Waszyngton i Palm Beach
Demokraci z Izby Reprezentantów domagają się specjalnego prokuratora w sprawie powiązań Trumpa z Epsteinem
Demokraci z komisji sprawiedliwości Izby Reprezentantów opublikowali w poniedziałek, 26 października, raport, w którym wzywają prokuratora generalnego Todda Blanche'a do powołania niezależnego specjalnego prokuratora. Biały Dom nazywa raport motywowanym politycznie i odrzuca zawarte w nim zarzuty.
Tekst AI na podstawie relacji 20 Minuten, Adnkronos, Süddeutsche Zeitung i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W poniedziałek, 26 października, Demokraci z komisji sprawiedliwości Izby Reprezentantów zwrócili się do prokuratora generalnego Todda Blanche'a o powołanie niezależnego specjalnego prokuratora do zbadania powiązań Trumpa z Jeffreyem Epsteinem.
Jamie Raskin twierdzi, że pięć kobiet bezpośrednio oskarżyło Trumpa o gwałt lub napaść seksualną w towarzystwie lub obecności Epsteina. Raport przedstawia to jako oskarżenia, a nie udowodnione fakty.
Raport wskazuje, że Departament Sprawiedliwości i FBI chronią Trumpa, a Demokraci spodziewają się, że Blanche, były osobisty prawnik Trumpa, uniknie nawet minimalnego kroku, jakim byłoby powołanie prokuratora.
Biały Dom nazywa raport motywowanym politycznie, podczas gdy Trump zaprzecza jakiemukolwiek zaangażowaniu w przestępstwa Epsteina oraz wiedzy o nich.
Raport pojawia się na około tydzień przed wyborami uzupełniającymi 3 listopada. Trump nie kandyduje, ale głosowanie jest postrzegane jako referendum w sprawie jego polityki.
- 2019Epstein umiera w więzieniu, oczekując na proces w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych
- 26.10Demokraci z komisji sprawiedliwości Izby Reprezentantów publikują raport i wzywają do powołania specjalnego prokuratora
- 3.11Wybory uzupełniające w USA
Raport i wniosek o specjalnego prokuratora
Demokraci z komisji sprawiedliwości Izby Reprezentantów opublikowali w poniedziałek, 26 października, raport, w którym wzywają prokuratora generalnego Todda Blanche'a do powołania niezależnego specjalnego prokuratora. Wniosek dotyczy powiązań między prezydentem Donaldem Trumpem a Jeffreyem Epsteinem, finansistą, który zmarł w więzieniu w 2019 roku, oczekując na proces w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych. Raport wskazuje, że prokurator powinien zbadać nie tylko Trumpa, ale także wszystkich potencjalnych wspólników Epsteina. Źródła różnią się co do objętości dokumentu: Adnkronos opisuje 53-stronicowy raport, podczas gdy 20 Minuten podaje 50 stron. Dokument został przygotowany przez demokratyczny personel komisji, a według New York Timesa w dużej mierze opiera się na zarzutach, które były już wcześniej znane opinii publicznej.
Jamie Raskin, lider Demokratów w komisji, przedstawił wniosek i sformułował najpoważniejszy zarzut zawarty w raporcie:
„Pięć kobiet bezpośrednio oskarżyło Trumpa o gwałt lub napaść seksualną w towarzystwie lub obecności Epsteina.”
Są to oskarżenia, a nie ustalone fakty. Sam raport nie traktuje tych zarzutów jako udowodnionych, a Biały Dom ich nie uznaje.
Zarzuty wobec Departamentu Sprawiedliwości
Raport oskarża Departament Sprawiedliwości oraz FBI o ochronę Trumpa zamiast dążenia do sprawiedliwości. Autorzy twierdzą, że resort tuszuje operacje handlu ludźmi prowadzone przez Epsteina. Mimo to, wzywają do powołania niezależnego specjalnego prokuratora jako niezbędnego minimum. Demokraci przyznają, że jest bardzo mało prawdopodobne, aby resort kierowany przez Blanche'a podjął choćby ten krok. Raport opisuje również Blanche'a jako byłego osobistego prawnika Trumpa, co w ocenie Demokratów podważa niezależność Departamentu.
Szczegółowe zarzuty w raporcie
Według raportu Trump był aktywnym uczestnikiem nadużyć Epsteina wobec młodych kobiet w latach 90. Dokument podaje, że wersja Trumpa o wyrzuceniu Epsteina z klubu Mar-a-Lago jest sprzeczna z tym, co powiedział menedżerowi klubu i prawnikom w udokumentowanej rozmowie, w której stwierdził, że Epstein nigdy nie został poproszony o opuszczenie obiektu. Raport cytuje e-mail z 2019 roku, który Epstein miał wysłać do dziennikarza Michaela Wolffa, twierdząc, że Trump wiedział o dziewczętach. Wskazuje również, że w 2006 roku Trump zadzwonił do szefa policji w Palm Beach, wyrażając ulgę w związku z dochodzeniem i mówiąc, że wszyscy wiedzieli o zachowaniu Epsteina. Rejestry lotów mają wskazywać na obecność Trumpa na pokładzie prywatnego samolotu Epsteina, choć prezydent twierdził, że nigdy nim nie leciał. List urodzinowy z sugestywnym rysunkiem i podpisem Trumpa jest przedmiotem sporu: Trump zaprzecza, by go napisał, podczas gdy Demokraci wskazują na inne rysunki i podpisane notatki. Te punkty są oskarżeniami, a nie dowodami przestępstwa.
Reakcja Białego Domu i Trumpa
Biały Dom odrzuca wszystkie zarzuty i nazywa raport motywowanym politycznie. Trump wielokrotnie zaprzeczał jakiemukolwiek zaangażowaniu w operację handlu ludźmi Epsteina czy wiedzy na jej temat. Przyznał, że kiedyś dobrze znał Epsteina, ale twierdzi, że doszło między nimi do poważnego konfliktu. Trump nie usłyszał żadnych zarzutów karnych w związku ze sprawą Epsteina. Podczas kampanii prezydenckiej obiecał ujawnić akta sprawy, jednak po objęciu urzędu długo się przed tym wzbraniał. Niektóre dokumenty opublikowano dopiero pod silną presją opinii publicznej i Kongresu, a krytycy twierdzą, że redakcje chronią zarówno domniemanych wspólników, jak i ofiary.
Kontekst wyborów uzupełniających
Raport pojawia się na około tydzień przed wyborami uzupełniającymi, które odbędą się 3 listopada. Trump nie kandyduje, ale wybory są powszechnie postrzegane jako referendum w sprawie jego polityki. New York Times wiąże czas publikacji z dążeniem Demokratów do przejęcia kontroli nad Kongresem oraz ich planami przeprowadzenia dochodzenia w sprawie Trumpa w przypadku zwycięstwa.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- 20 MinutenRaport Epsteina amerykańskich Demokratów: zarzuty wywierają presję na TrumpaEpstein-Bericht der US-Demokraten: Vorwürfe setzen Trump unter Druck · oryginał: niemiecki
- AdnkronosUSA, Demokraci żądają specjalnego prokuratora w sprawie Epsteina, „5 kobiet oskarża Trumpa o nadużycia seksualne”USA, Dems demand special prosecutor on Epstein, '5 women accuse Trump of sexual abuse' · oryginał: angielski
- AdnkronosUSA, Demokraci żądają specjalnego prokuratora w sprawie Epsteina, „5 kobiet oskarża Trumpa o molestowanie seksualne”США, демократы требуют спецпрокурора по делу Эпштейна, '5 женщин обвиняют Трампа в сексуальных домогательствах' · oryginał: rosyjski
- Süddeutsche ZeitungDemokraci żądają śledczego w sprawie powiązań Trumpa z EpsteinemDemokraten fordern Ermittler zu Trumps Epstein-Verbindungen · oryginał: niemiecki
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, którego powiązania z Jeffreyem Epsteinem są przedmiotem raportu Demokratów
- Jeffrey Epstein
- Finansista, który zmarł w więzieniu w 2019 roku, oczekując na proces w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych
- Jamie Raskin
- Lider Demokratów w komisji sprawiedliwości Izby Reprezentantów, który przedstawił wniosek o specjalnego prokuratora
- Todd Blanche
- Prokurator generalny, wezwany przez Demokratów do powołania niezależnego specjalnego prokuratora; były osobisty prawnik Trumpa
- Michael Wolff
- Dziennikarz, który według raportu otrzymał w 2019 roku e-mail od Epsteina z twierdzeniem, że Trump wiedział o dziewczętach
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone, Palm Beach, Floryda, Nowy Jork
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar