Konflikty · Braham, Plymouth i Lansing
Cyberataki na systemy wodne w USA w co najmniej 7 stanach; Michigan i Minnesota potwierdzają naruszenia
Michigan zgłasza dziewięć naruszonych systemów wodnych, Minnesota ponad 30, a co najmniej siedem stanów alarmuje FBI o cyberatakach na infrastrukturę krytyczną; prywatne analizy wskazują na irańskich hakerów.
Tekst AI na podstawie relacji La Libre.be, Al Jazeera Online, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Od 27 lipca operatorzy wodociągów w co najmniej siedmiu stanach USA zgłaszali incydenty do FBI, a część operacji została zakłócona.
Michigan potwierdziło dziewięć naruszonych systemów, Minnesota ponad 30; tylko te dwa stany zostały publicznie wymienione.
Urzędnicy w obu stanach zapewnili, że wszystkie systemy działały bezpiecznie, problemy rozwiązano lokalnie i nie wykryto problemów z jakością wody.
Urzędnicy federalni prywatnie powiedzieli The New York Times, że Iran jest głównym podejrzanym, a urzędnicy stanowi zapoznani z dochodzeniem powiedzieli NBC News, że metody działania i brak żądania okupu wskazują na to.
Prezydent Trump odrzucił powiązanie z Iranem i stwierdził, że odpowiedzialny jest demokratyczny gubernator Minnesoty Tim Walz; Walz nazwał to porażką strategii wojennej.
- 31.07Minnesota IT Services informuje, że żadne społeczności nie proszą mieszkańców o zmianę zużycia wody.
- 1.08Trump odrzuca związek z Iranem i obwinia gubernatora Minnesoty Tima Walza.
- 2.08FBI potwierdza, że dotkniętych jest co najmniej siedem stanów; Michigan potwierdza dziewięć naruszonych systemów.
Cyberataki wymierzone w systemy wodne i kanalizacyjne dotknęły co najmniej siedem stanów USA od ostatniego tygodnia lipca, potwierdzili w sobotę urzędnicy federalni i stanowi. Michigan jest najnowszym stanem, który ujawnił naruszenia, dołączając do Minnesoty, która już wcześniej zgłosiła ponad 30 dotkniętych systemów. FBI prowadzi dochodzenie w obliczu prywatnych analiz wywiadowczych, że prawdopodobnym sprawcą jest Iran.
Zakres i czas
Według FBI operatorzy w co najmniej siedmiu stanach zgłaszali incydenty od 27 lipca. Wspólny alert FBI i Agencji Ochrony Środowiska (EPA) mówił, że sprawcy celowali w sterowniki programowalne Rockwell Automation Allen-Bradley MicroLogix podłączone do internetu, zmieniając adresy IP i hasła, a zgłaszane skutki obejmowały spadek ciśnienia i zalania. Agencja poinformowała, że nie odnotowano znanego zagrożenia dla zdrowia publicznego, ale przyznała, że „niektóre z tych działań pogorszyły funkcjonowanie wodociągów.”
„FBI i nasi międzyagencyjni partnerzy są w pełni zaangażowani w ochronę infrastruktury krytycznej i pozostajemy dobrze przygotowani do ochrony przed cyberzagrożeniami wszelkiego rodzaju.”
Wydział Środowiska, Wielkich Jezior i Energii stanu Michigan poinformował, że we wtorek otrzymał federalne ostrzeżenie cybernetyczne, a następnie przyjął niewielką liczbę zgłoszeń odpowiadających opisanym działaniom. Do soboty liczba ta wzrosła do dziewięciu systemów. Dale George, dyrektor ds. komunikacji departamentu, powiedział, że wszystkie systemy działały bezpiecznie, a lokalni operatorzy rozwiązali problemy bez znanego wpływu na zdrowie publiczne.
Incydenty na miejscu
W Minnesocie miasto Braham (liczące 1700 mieszkańców) w poniedziałek poprosiło mieszkańców o ograniczenie zużycia wody na kilka godzin po tym, jak jej zakład wodociągowy został wyłączony. Miejski komunikat przypisał awarię cyberatakowi, który wyłączył sterowanie studnią i oczyszczalnią, zmuszając Braham do tymczasowego polegania na wieży ciśnień. Nie zgłoszono problemów z jakością wody. W Plymouth, przedmieściu Minneapolis liczącym około 80 000 mieszkańców, urzędnicy poinformowali, że komunikacja infrastruktury wodnej została przywrócona we wtorek po południu po ataku. Minnesota IT Services wyjaśniło, że większość potwierdzonych ataków dotyczyła zdalnego monitorowania i sprzętu sterującego, a nie każda dotknięta społeczność doświadczyła przerwy w dostawie wody.
Podejrzenie wobec Iranu
Chociaż FBI nie podało publicznie nazwiska podejrzanego, kilku amerykańskich urzędników powiedziało The New York Times, że Iran jest prywatnie uważany za głównego sprawcę. Ataki miały miejsce tydzień po tym, jak FBI, Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa i Bezpieczeństwa Infrastruktury (CISA) oraz inne agencje ostrzegły, że irańscy hakerzy w coraz większym stopniu celują w systemy wodne i kanalizacyjne oraz w systemy sterowania operacyjnego innych sektorów infrastruktury krytycznej. Urzędnicy stanowi zapoznani z dochodzeniem powiedzieli NBC News, że zastosowane metody działania oraz brak jakiegokolwiek żądania okupu skłoniły analityków do wskazania Iranu. W 2023 r. osoby powiązane z Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej Iranu, działające jako CyberAv3ngers, włamały się do obiektów wodno-kanalizacyjnych w USA, wykorzystując podłączone do internetu sterowniki pozostawione z domyślnymi hasłami, przede wszystkim w Municipal Water Authority of Aliquippa w Pensylwanii, a cyberoperacje nasiliły się od czasu pięciomiesięcznej otwartej wojny między Waszyngtonem a Teheranem, której ostatnia próba zawieszenia broni upadła.
Burmistrz Braham, Nate George, powiedział, że urzędnicy stanowi i federalni prywatnie wskazywali na Iran.
„Dostajemy strzępki informacji od stanu Minnesota i FBI. Są dość pewni, że to irańscy aktorzy.”
Trump obwinia Walza
Prezydent Donald Trump odrzucił w piątek informacje o Iranie i zamiast tego wskazał na demokratycznego gubernatora Minnesoty, Tima Walza. „Myślę, że za tym stoi Minnesota” – powiedział Trump dziennikarzom. Walz odpowiedział w mediach społecznościowych, mówiąc, że Trump dokładnie wie, kto jest odpowiedzialny, i nazwał ataki nowoczesną wojną. CNN określiło zarzut wobec Minnesoty jako bezpodstawny.
„Trump dokładnie wie, kto jest odpowiedzialny za ten atak, i wie, że inne stany również zostały zaatakowane. Tak wygląda nowoczesna wojna i dodatkowo pokazuje, że nie ma planu wygrania wojny z Iranem.”
CISA osobno ostrzegła, że osoby powiązane z Iranem celują w usługi rządowe, systemy wodne i sektor energetyczny, wzywając operatorów do zabezpieczenia sprzętu podłączonego do internetu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La Libre.beUSA: des cyberattaques ont visé la distribution d'eau aux Michigan et Minnesota
- Al Jazeera OnlineMichigan joins Minnesota in reporting cyberattacks, with FBI investigating
- The IndependentMore states experience water system cyberattacks as FBI continues to investigate
- Bloomberg BusinessMichigan Reports Cyberattacks on Water Systems After FBI Warning
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, odrzucił powiązania z Iranem i obwinił gubernatora Minnesoty Tima Walza za cyberataki na systemy wodne.
- Tim Walz
- Gubernator Minnesoty, odpowiedział na oskarżenia Trumpa, stwierdzając, że ataki są formą współczesnej wojny i odzwierciedlają brak strategii wobec Iranu.
- Nate George
- Burmistrz Braham w Minnesocie, którego miejska stacja uzdatniania wody została wyłączona przez cyberatak; powołał się na informacje o udziale irańskich aktorów.
- Miejsca
- Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar