Piłka nożna · Madryt
Chiny: CCTV wstrzymuje transmisje LaLiga po komentarzu Kyliana Mbappé na temat mema z Mao Zedongiem
Chiński nadawca CCTV nie wyemitował żadnego meczu LaLiga w piątek 30 października ani w sobotę 31 października. Decyzja o zawieszeniu transmisji zapadła po wypowiedzi Kyliana Mbappé na temat mema z Mao Zedongiem. Platforma streamingowa Migu kontynuowała pokazywanie większości spotkań.
Tekst AI na podstawie relacji El Periódico, EL PAÍS, eldiario.es i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
CCTV nie pokazało żadnego meczu LaLiga w piątek 30 października ani w sobotę 31 października po zawieszeniu transmisji w poniedziałek 26 października.
Nagranie, zarejestrowane w kwietniu, zostało opublikowane 26 października. Mbappé przeprosił, twierdząc, że jest głęboko zasmucony, jak podaje Mediafax.
Trzy firmy wykorzystujące nazwisko i wizerunek piłkarza ogłosiły we wtorek 27 października zakończenie współpracy.
Migu, wyłączny partner cyfrowy LaLiga w Chinach do 2029/30, utrzymało większość weekendowego harmonogramu, ale nie pokazało meczów Realu Madryt.
- 26.10CCTV zawiesza transmisje LaLiga po opublikowaniu przez The Bridge nagrania z Mbappé
- 27.10Trzy firmy ogłaszają zerwanie kontraktów z Mbappé
- 30.10CCTV nie pokazuje żadnego z piątkowych meczów LaLiga, w tym Villarreal z Espanyolem
- 31.10CCTV nie pokazuje żadnego z sobotnich meczów LaLiga, w tym Levante z Atlético Madryt
Wstrzymane transmisje weekendowe
Chiński nadawca państwowy CCTV nie pokazał żadnego meczu LaLiga w piątek 30 października ani w sobotę 31 października, co potwierdziły ustalenia agencji EFE. Wśród niewyemitowanych spotkań znalazły się mecze Villarreal z Espanyolem, Levante z Atlético Madryt, Rayo Vallecano z Celtą Vigo, Realu Betis z Málagą oraz Barcelony z Alavés. CCTV zawiesiło transmisje LaLiga już w poniedziałek 26 października, a ostatnim meczem dostępnym w aplikacji był pojedynek Celty z Betisem, rozegrany w niedzielę 25 października. Przed zawieszeniem kanał transmitował zazwyczaj jeden lub dwa mecze w każdej kolejce.
Mem i nagranie
Kylian Mbappé wypowiedział się w programie The Bridge, współprowadzonym przez jego kolegę z Realu Madryt i reprezentacji Francji, Auréliena Tchouaméniego. Nagranie powstało w kwietniu, ale zostało opublikowane przez program 26 października. Zapytany o ulubionego mema, napastnik wybrał obraz, na którym jego twarz została nałożona na postać opisaną przez niego jako chiński dyktator, co w napisach na ekranie zidentyfikowano jako Mao Zedonga. Dongqiudi, chińska platforma informacyjna o piłce nożnej, zauważyła nagranie i wydała oświadczenie, nazywając słowa piłkarza niedopuszczalnymi i krzywdzącymi dla chińskich fanów oraz całego narodu. Platforma odmówiła przetłumaczenia wypowiedzi, argumentując, że zaszkodziłoby to Chinom i ich obywatelom.
Sponsorzy, przeprosiny i oficjalne reakcje
Trzy firmy wykorzystujące nazwisko i wizerunek piłkarza ogłosiły we wtorek 27 października zerwanie kontraktów, jak podaje Mediafax. LaLiga skrytykowała wypowiedź, a jej prezes Javier Tebas dołączył do przeprosin, podobnie jak Mbappé i Real Madryt. Mediafax donosi, że Mbappé przeprosił i stwierdził, że jest głęboko zasmucony reakcją. Chińska Grupa Mediowa, właściciel CCTV, poinformowała, że otrzymała żądane przeprosiny, a chińskie MSZ przekazało, że przywiązuje wagę do tej sprawy.
Pisarz Juan del Val, wypowiadając się w programie La Roca, poszedł dalej w krytyce Mao.
„To nie jest tylko dyktator. To morderca, jak wszyscy dyktatorzy.”
Del Val dodał również, że nie przejmuje się utratą kontraktów, które posiadał w Chinach. Berni Barrachina, cytowany przez LaSexta, wyjaśnił, że w Chinach satyra na przywódców Komunistycznej Partii Chin jest traktowana jako zniesławienie bohaterów i męczenników.
Stawki komercyjne i otwarte pytania
El País umieszcza spór w skali chińskiego rynku, który liczy około 1,4 mld ludzi, a sprzedaż detaliczna w 2025 roku wyniosła około 6,2 bln euro. Migu jest wyłącznym partnerem cyfrowym LaLiga w Chinach od tego sezonu, a umowa obowiązuje do sezonu 2029/30. Platforma utrzymała większość weekendowego harmonogramu, jednak w jej katalogu brakuje meczów Realu Madryt z obecnego i poprzedniego sezonu, a spotkanie Racingu Santander z Realem Madryt, które jeszcze się nie odbyło, zniknęło z planu transmisji. El País zauważa, że obecny spokój nie gwarantuje powrotu sponsorów ani meczów do CCTV, a nie jest jasne, czy kryzys został zażegnany. Felieton w eldiario.es sugeruje, że kara uderza bardziej w Real Madryt i LaLiga niż w samego piłkarza.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- El PeriódicoChińska telewizja państwowa nie transmituje meczów LaLiga z powodu kontrowersji wokół MbappéLa televisión estatal china no emite partidos de LaLiga por la polémica con Mbappé · oryginał: hiszpański
- EL PAÍSSprawa Mbappé i siła Chin w narzucaniu swoich zasadEl 'caso Mbappé' y el poder de China para imponer sus reglas · oryginał: hiszpański
- eldiario.esStarcie z Chinami o Mbappé: Kto z dziećmi sypia, ten się moczyEl choque con China por Mbappé: Quien con niños se acuesta mojado se levanta · oryginał: hiszpański
- LaSextaJuan del Val, dosadnie o kontrowersjach wokół Chin i Mbappé: „Niech zabiorą mi kontrakty, które tam mam, nie obchodzi mnie to”Juan del Val, contundente con la polémica de China y Mbappé: "Que me quiten los contratos que tengo allí, me da igual" · oryginał: hiszpański
- Kylian Mbappé
- Napastnik Realu Madryt, którego wypowiedź na temat mema z Mao Zedongiem wywołała zawieszenie transmisji
- Javier Tebas
- Prezes LaLiga, który dołączył do przeprosin w związku z zaistniałą sytuacją
- Aurélien Tchouaméni
- Pomocnik Realu Madryt i reprezentacji Francji, współprowadzący program The Bridge
- Miejsca
- Madryt, Chińska Republika Ludowa
- Organizacje
- Real Madryt
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar