Rząd · Londyn, Bruksela i Edynburg
Pierwszy budżet rządu Burnhama: tymczasowe rozwiązania w cieniu sporów o Brexit i emerytury
Kanclerz skarbu John Healey przedstawił w środę, 28 października, 98 zmian budżetowych, w większości o charakterze tymczasowym lub technicznym. Premier Andy Burnham wykluczył przedterminowe wybory parlamentarne i przedstawił swoje podejście do relacji z UE.
Tekst AI na podstawie relacji POLITICO, BBC, Evening Standard i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
98 zmian obejmuje podatek bankowy na 15 miesięcy, przedłużenie cięć akcyzy na paliwo i limitu cen biletów autobusowych tylko do 2027 roku oraz przeglądy zaplanowane przed Bożym Narodzeniem.
Burnham wykluczył wybory parlamentarne w ciągu 12 miesięcy, podczas gdy kolejne muszą odbyć się do sierpnia 2029 roku.
Dwuetapowy plan Burnhama zaczyna się w ramach czerwonych linii manifestu z 2024 roku, a formalny proces ruszy na szczycie w Brukseli 20 listopada.
Torsten Bell oskarżył Johna Swinneya o kłamstwo w sprawie straty 2000 funtów rocznie, podczas gdy plan zakłada zniesienie potrójnej blokady od 2030 roku.
- 26.10Burnham mówi ITV, że w tej kadencji nie będzie zmian w polityce unijnej
- 28.10Prezentacja budżetu i wysłanie listu w sprawie Brexitu do rządu
- 20.11Szczyt w Brukseli, na którym rozpoczyna się formalny proces resetu z UE
Budżet oparty na tymczasowych rozwiązaniach
Kanclerz skarbu John Healey przedstawił w środę, 28 października, 150-stronicowy dokument zatytułowany "przestrzeń do oddychania na dziś, nowa nadzieja na przyszłość". Burnham, który objął urząd premiera około 100 dni wcześniej, obiecywał zakończenie 40 lat neoliberalizmu, jednak budżet odsuwa większość tych założeń w czasie. Nowy podatek bankowy będzie obowiązywał tylko przez 15 miesięcy i przyniesie w szczytowym momencie mniej niż 1 mld funtów. Przedłużono cięcia akcyzy na paliwo, ulgę w podatku od rachunków za energię dla gospodarstw domowych oraz limit 2 funtów na przejazdy autobusowe, ale tylko do 2027 roku. Wsparcie dla większości gospodarstw domowych w zakresie rachunków za energię ma na celu złagodzenie skutków wzrostu cen związanych z wojną Donalda Trumpa z Iranem. Inne środki obejmują pakiet obronny dla Ukrainy o wartości 10 mld funtów oraz 8-procentową obniżkę ceł na mleko sojowe.
Reakcja Partii Pracy i opozycji
Posłowie Partii Pracy z tylnych ław przyjęli z zadowoleniem środki dotyczące ich okręgów, a Darren Jones, który pracował w Ministerstwie Skarbu do czasu objęcia urzędu przez Burnhama w lipcu, stwierdził, że budżet spełnił oczekiwania społeczne. Grupy lobbingowe również znalazły punkty, które mogły poprzeć. Joe Shalam z Centre for Social Justice, think tanku powiązanego z konserwatystami, nazwał budżet "wymijającym". Liderka konserwatystów Kemi Badenoch zapytała: "To wszystko?". Najostrzejsza reakcja nadeszła ze strony Mainstream, lewicowej grupy kampanijnej, która pomogła Burnhamowi w zdobyciu przywództwa w Partii Pracy w tym roku. Jej tymczasowa rada stwierdziła, że zakończenie 40 lat neoliberalizmu wymaga radykalnych działań.
Brexit: reset bez powrotu do struktur
W środę Burnham poinformował rząd, że umowa brexitowa wynegocjowana przez poprzedni konserwatywny gabinet była niekorzystna dla Wielkiej Brytanii. W liście do ministrów ostrzegł ich, aby nie opowiadali się za konkretnymi opcjami unijnymi ani nie przewidywali wyników, dopóki trwa przegląd długoterminowych wyborów. Minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood miała wyrazić obawy, że zrewidowana umowa może przywrócić swobodę przepływu osób, co jest pomysłem omawianym przez Burnhama. List przedstawia dwuetapowy plan: najpierw zmiany mieszczące się w manifeście Partii Pracy z 2024 roku, który wyklucza powrót do unii celnej, jednolitego rynku oraz przywrócenie swobody przepływu osób, z formalnym procesem rozpoczynającym się na szczycie europejskim w przyszłym miesiącu. Bardziej znaczące kroki zostaną podjęte dopiero po kolejnych wyborach. Dwa dni wcześniej, w poniedziałek, 26 października, Burnham powiedział stacji ITV, że w tej kadencji parlamentu nie będzie zmian i odpowiedział "nie" na pytanie, czy swoboda przepływu osób może powrócić bez referendum. Downing Street przekazało później, że premier "nie opowiada się po żadnej ze stron".
„Jestem głęboko przekonany, że umowa brexitowa wynegocjowana przez konserwatywny rząd nie była wystarczająco dobra dla Wielkiej Brytanii.”
Badenoch oskarżyła go o brak szacunku dla głosowania z 2016 roku, na co Burnham odpowiedział: "W tej kwestii nie ma żadnych wątpliwości".
Kwestia przedterminowych wyborów
Burnham wykluczył rozpisanie wyborów parlamentarnych w ciągu najbliższych 12 miesięcy, mimo sugestii opozycji o ich rychłym nadejściu. Kolejne wybory muszą odbyć się najpóźniej do sierpnia 2029 roku.
„Mogę wykluczyć rozpisanie wyborów parlamentarnych w ciągu najbliższych 12 miesięcy.”
Badenoch stwierdziła wcześniej w tym miesiącu, że premier rozpisze przedterminowe wybory, a Nigel Farage powiedział we wrześniu, że spodziewa się głosowania "w przyszłą wiosnę". Burnham wszedł do Izby Gmin w czerwcu po wyborach uzupełniających w Makerfield i został premierem po tym, jak Keir Starmer stracił poparcie posłów Partii Pracy i opuścił Downing Street. Burnham powiedział, że skupia się na sprawach publicznych, a nie na perspektywach swojej partii.
Spór emerytalny ze Szkocją
Zgodnie z planem Burnhama, tzw. potrójna blokada (triple lock) ma zostać zniesiona od 2030 roku, a zaoszczędzone środki zostaną przeznaczone na finansowanie opieki społecznej w Anglii. Emerytury nadal mają rosnąć o co najmniej 2,5 proc. lub o wskaźnik inflacji CPI. John Swinney stwierdził, że emeryci w Szkocji "stracą" i ostrzegł przed "realną stratą około 2000 funtów na osobę rocznie". Minister ds. emerytur Torsten Bell oskarżył go o kłamstwo i stwierdził, że Swinney próbuje zdobyć tanie punkty polityczne, strasząc emerytów. Bell dodał:
„Zgodnie z naszymi planami emerytury będą rosły każdego roku, nawet po skorygowaniu potrójnej blokady.”
Szkocka wicepremier Jenny Gilruth przekazała, że pierwszy minister podtrzymuje swoje słowa, podczas gdy posłowie Partii Pracy i szkoccy konserwatyści oskarżyli go o wprowadzanie parlamentu w błąd.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- POLITICO5 najważniejszych wniosków z pierwszego budżetu Andy'ego Burnhama5 takeaways from Andy Burnham's first budget · oryginał: angielski
- BBCAndy Burnham wyklucza przedterminowe wybory powszechne w ciągu najbliższych 12 miesięcyAndy Burnham rules out early general election in next 12 months · oryginał: angielski
- Evening StandardSwinney oskarżony o kłamstwo i sianie strachu komentarzami o emeryturachSwinney accused of 'lying' and 'scaremongering' with pensions comments · oryginał: angielski
- The GuardianTorysowski Brexit był trudniejszy niż obiecywano w referendum unijnym, mówi Andy BurnhamTory Brexit was 'harder' than promised in EU referendum, says Andy Burnham · oryginał: angielski
- Andy Burnham
- Premier, który przedstawił strategię budżetową i plan resetu relacji z UE
- John Healey
- Kanclerz skarbu, który przedstawił budżet
- Kemi Badenoch
- Liderka konserwatystów, która skrytykowała budżet i stanowisko Burnhama ws. Brexitu
- Torsten Bell
- Minister ds. emerytur, który oskarżył Johna Swinneya o kłamstwo w sprawie strat emerytów
- John Swinney
- Lider SNP i pierwszy minister Szkocji, który ostrzegł przed stratami emerytów w wyniku zniesienia potrójnej blokady
- Jenny Gilruth
- Wicepremier Szkocji, która broniła komentarzy Swinneya
- Shabana Mahmood
- Minister spraw wewnętrznych, która według doniesień ma obawy dotyczące swobody przepływu osób w zrewidowanej umowie z UE
- Nigel Farage
- Lider Reform UK, który wzywał do rozpisania wyborów parlamentarnych
- Keir Starmer
- Były premier, który stracił poparcie posłów Partii Pracy i opuścił Downing Street
- Darren Jones
- Poseł Partii Pracy, który pracował w Ministerstwie Skarbu do czasu objęcia urzędu przez Burnhama w lipcu
- Joe Shalam
- Przedstawiciel Centre for Social Justice, który nazwał budżet wymijającym
- Miejsca
- Londyn, Wielka Brytania, Bruksela, Edynburg
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar