Sztuka i książki · Bukareszt

Orzeł i gryfy wracają na fronton Pałacu Uniwersyteckiego w Bukareszcie po 82 latach

Ważący 1,6 tony brązowy zespół rzeźb orła i dwóch gryfów, zniszczony podczas bombardowań Bukaresztu w 1944 roku, został 8 sierpnia 2026 roku ponownie zainstalowany na frontonie Pałacu Uniwersyteckiego. To pierwszy etap dwuletniego projektu renowacji.

Tekst AI na podstawie relacji Ziare.com, G4Media.ro, Libertatea i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Bukareszt · Rumunia
Jak do tego doszło
  1. 1862Finalizacja frontonu; początek prac nad zespołem rzeźbiarskim pod kierunkiem Karla Storcka, według koncepcji architekta Alexandru Orăscu
  2. 14.12Inauguracja Pałacu Uniwersyteckiego, wówczas największego i najważniejszego budynku w Bukareszcie
  3. 1944Orzeł i dwa gryfy zniszczone podczas bombardowań w czasie II wojny światowej
  4. 8.08Nowy brązowy orzeł i dwa gryfy zainstalowane na frontonie, pierwszy krok dwuletniej renowacji

Powrót po 82 latach

W sobotę 8 sierpnia 2026 roku brązowy orzeł i dwa gryfy zostały przy pomocy dźwigu umieszczone z powrotem na frontonie Pałacu Uniwersyteckiego w Bukareszcie, kończąc 82-letnią nieobecność. Rzeźby, będące częścią monumentalnego zespołu "Minerva ocrotind artele și științele" (Minerwa chroniąca sztuki i nauki), zostały zniszczone podczas bombardowań Bukaresztu w czasie II wojny światowej. Uniwersytet w Bukareszcie ogłosił to wydarzenie na swojej stronie na Facebooku, nazywając je pierwszym krokiem w dwuletnim projekcie pełnej rekonstrukcji oryginalnego frontonu.

Nowy zespół rzeźb

Zainstalowany zespół waży łącznie 1,6 tony. Orzeł waży około jednej tony, a każdy z dwóch gryfów około 300 kilogramów. Praca o wartości około 2 mln lei została stworzona przez rzeźbiarza Alexandru Siminica wraz ze współpracownikami Teodorem i Ștefanem Siminicami. Wykonano ją przy użyciu tradycyjnej techniki odlewania z brązu na wosk tracony, cyzelowano i patynowano, opierając się na oryginalnym dziele rzeźbiarza Karla Storcka. Rzeźby zostały podniesione na miejsce za pomocą dźwigu.

Waga elementów brązowego zespołu rzeźbkg
Orzeł
1000 kg
Każdy gryf
300 kg

Dane z tekstu artykułu

Tło historyczne

Oryginalny fronton został zaprojektowany przez architekta Alexandru Orăscu i zrealizowany przez rzeźbiarza Karla Storcka w latach 1862–1869. Neoklasycystyczny fronton był inspirowany monachijską Gliptoteką. Kompozycję opracował Theodor Aman, a płaskorzeźba autorstwa Karla Storcka i jego współpracowników przedstawiała Minerwę wieńczącą nauki i sztuki, obok alegorycznych postaci symbolizujących dyscypliny akademickie i sztuki piękne. Nad płaskorzeźbą umieszczono koronowanego orła i dwa gryfy. Pałac Uniwersytecki zainaugurowano 14 grudnia 1869 roku i był on wówczas największym i najważniejszym budynkiem w Bukareszcie, z najdłuższą fasadą przy ulicy Edgara Quineta.

Finansowanie i prace renowacyjne

Renowacja jest częścią szerszego projektu konsolidacji, odnowy i modernizacji Pałacu Uniwersyteckiego, opisywanego jako największy budynek edukacyjny w Rumunii o powierzchni ponad 45 000 metrów kwadratowych. Projekt jest finansowany przez Ministerstwo Rozwoju, Robót Publicznych i Administracji za pośrednictwem Narodowej Spółki Inwestycyjnej (CNI) w ramach Narodowego Programu Budownictwa o Znaczeniu Publicznym lub Społecznym. Prace wykonuje konsorcjum firm Construcții Erbașu (lider), Terragaz Construct, Euras oraz Polarh Design. CNI oświadczyło, że poprzez ten projekt przyczynia się do ochrony i wzmocnienia jednego z najbardziej reprezentatywnych zabytków Rumunii, przywracając oryginalną tożsamość architektoniczną budynku będącego symbolem stolicy.

Reakcje władz

Generalny burmistrz Bukaresztu, Ciprian Ciucu, wziął udział w wydarzeniu i zwrócił się do publiczności.

„Jestem wdzięczny Uniwersytetowi w Bukareszcie za wkład, jaki nieustannie wnosi w odzyskiwanie pamięci o naszym mieście! Zachowam pamięć o tej chwili! Gryfy i orzeł, które zostały zamontowane na budynku Uniwersytetu, pozostaną tutaj dla przyszłych pokoleń, w sercu Bukaresztu.”

Ciprian Ciucu, generalny burmistrz Bukaresztu

Uniwersytet w Bukareszcie opisał powrót orła i gryfów nie tylko jako odzyskanie istotnego elementu tożsamości architektonicznej budynku, ale także jako gest przywrócenia pamięci historycznej i kulturowej. Pełna rekonstrukcja zespołu rzeźbiarskiego frontonu ma potrwać kolejne dwa lata.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Miejsca
Bukareszt

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar