Rząd · Greenbelt

John Bolton przyznaje się do winy za przechowywanie tajnych dokumentów, grozi mu do 5 lat więzienia

John Bolton, były doradca ds. bezpieczeństwa narodowego USA, który stał się zagorzałym krytykiem, przyznał się w piątek do winy w sprawie jednego zarzutu przechowywania dokumentów dotyczących obrony narodowej, co grozi mu karą do pięciu lat więzienia i grzywną w wysokości 2,25 mln dolarów.

Tekst AI na podstawie relacji Irish Independent, Le Monde.fr, France 24 i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. Office of U.S. National Security Advisor, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. czerwiec 2026Osiągnięcie porozumienia: Bolton przyznaje się do winy w sprawie jednego zarzutu przechowywania dokumentów dotyczących obrony narodowej.
  2. 26.06Bolton przyznaje się do winy przed sądem; sędzia Chuang przyjmuje ugodę.
  3. 28.10Wyznaczony termin ogłoszenia wyroku. Możliwa kara od braku więzienia do pięciu lat pozbawienia wolności.

Przyznanie się do winy

John Bolton stawił się w piątek przed sądem w Maryland i przyznał się do winy w sprawie jednego zarzutu przechowywania dokumentów dotyczących obrony narodowej. 77-letni Bolton początkowo nie przyznał się do 18 zarzutów po postawieniu mu aktu oskarżenia w październiku 2025 roku. Zgodnie z ugodą, pozostałe zarzuty zostaną wycofane.

„Przepraszam za to.”

John Bolton, były doradca ds. bezpieczeństwa narodowego USA

Co ujawnił

Prokuratorzy twierdzą, że Bolton udostępnił ponad 1000 stron informacji o swoich codziennych czynnościach jako doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego dwóm krewnym, którzy nie mieli odpowiednich poświadczeń bezpieczeństwa. Według amerykańskich mediów były to jego żona i córka, a informacje miały pomóc w napisaniu jego pamiętników.

„Pan Bolton udostępnił ponad 1000 stron informacji o swoich codziennych czynnościach jako doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego, w tym informacje dotyczące obrony narodowej, dwóm osobom, które nie miały poświadczenia bezpieczeństwa ani potrzeby ich poznania, a zrobił to za pomocą swojej prywatnej poczty elektronicznej i nieoficjalnych komunikatorów.”

Kelly Hayes, prokurator federalna stanu Maryland

W książce „The Room Where It Happened” nie znalazły się żadne tajne materiały. Książka opisywała Trumpa jako nieodpowiedniego do pełnienia funkcji i wywołała publiczną sprzeczkę.

Warunki ugody

Ugoda przewiduje możliwość wymierzenia kary od braku pozbawienia wolności do maksymalnie pięciu lat więzienia, a ostateczną decyzję podejmie sędzia Theodore D. Chuang. Oprócz grzywny w wysokości 2,25 mln dolarów Bolton straci emeryturę państwową, będzie musiał wykonać do 100 godzin prac społecznych oraz poddać się przesłuchaniom przez służby wywiadowcze i Departament Sprawiedliwości. Połowa grzywny ma być zapłacona w ciągu pięciu dni od ogłoszenia wyroku, reszta w ciągu 90 dni. Ogłoszenie wyroku zaplanowano na 28 października.

Spór z Trumpem

Bolton pełnił funkcję doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego podczas pierwszej kadencji Trumpa, zanim został zwolniony w 2019 roku. Ostra krytyka zawarta w jego książce uczyniła go jednym z najgłośniejszych krytyków Trumpa. W piątek Trump na Truth Social nazwał Boltona „bardzo głupim, niestabilnym i niekompetentnym” i wyraził nadzieję, że zostanie „surowo ukarany”.

„Bardzo głupi, niestabilny i niekompetentny. Mam nadzieję, że zostanie surowo ukarany!”

Donald Trump, prezydent USA

Hakowanie i jego konsekwencje

W lipcu 2021 roku współpracownik poinformował FBI, że prywatna poczta elektroniczna Boltona została zhakowana przez podmiot powiązany z Iranem – krajem, wobec którego Bolton opowiadał się za twardą linią. Krytycy zwracają uwagę, że Bolton nigdy nie poinformował władz, że na tym koncie udostępniał informacje związane z obronnością, co oznacza, że hakerzy mogli uzyskać dostęp do tajnych materiałów.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Greenbelt · Stany Zjednoczone

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar