Bern przeprasza po zatrzymaniu transpłciowej kobiety w strefie nudystów na basenie

Incydent na basenie

W niedzielę transpłciowa kobieta weszła do Paradiesli, strefy nudystów tylko dla kobiet na basenie odkrytym Marzili w Bernie. Inni kąpiący się skarżyli się, twierdząc, że wyglądała na mężczyznę ze względu na cechy fizyczne, takie jak owłosienie ciała i widoczne narządy płciowe. Personel basenu poprosił ją o opuszczenie, ale odmówiła. Wezwano ochronę prywatną, a następnie policję. Według Le Parisien, funkcjonariusze przybyli krótko przed 17:30. Kobieta stawiała opór, co doprowadziło do interwencji fizycznej. Została zakuta w kajdanki, zabrana na komisariat i przetrzymywana przez około dwie godziny przed zwolnieniem. Policjantka doznała lekkich obrażeń podczas szamotaniny.

Reakcja miasta

Następnego dnia miasto Berno przyznało, że kierownictwo basenu źle oceniło sytuację. Transpłciowa kobieta spełniała zasady dostępu: wszystkie osoby identyfikujące się i żyjące jako kobiety mogą korzystać z tej strefy; w razie wątpliwości decyduje oficjalnie zarejestrowana płeć.

W niedzielny wieczór kobieta przebywająca na Marzili nie była postrzegana jako taka przez innych kąpiących się ze względu na pewne cechy fizyczne. Z perspektywy czasu decyzja ta okazała się błędna. Zarząd wyraża ubolewanie z powodu tej decyzji i przeprasza osobę, której dotyczy.

Miasto zapowiedziało szkolenie personelu i jaśniejsze informacje na temat zasad dostępu.

Relacje świadków

Anna, która odwiedza Paradiesli od 15 lat, powiedziała CH Media, że czuła się nieswojo z powodu przeszłego napaści seksualnej.

Jesteśmy tolerancyjni. Wspieramy bezpieczne przestrzenie także dla osób transpłciowych. Ale sytuacja sprawiła, że czułam się niekomfortowo.

Ona i jej przyjaciółka wyszły przed przybyciem policji. Tymczasem współlokatorka transpłciowej kobiety oskarżyła policję o nadmierną siłę, twierdząc, że funkcjonariusze użyli pałek i gazu pieprzowego oraz odepchnęli nagich kąpiących się.

Szersza debata

Incydent rozpalił na nowo debatę w całej Szwajcarii. Czytelniczka Blick powiedziała, że „nie chce widzieć penisów w damskiej strefie FKK”, podczas gdy aktywiści potępili „przemoc transfobiczną”. Spontaniczny protest około 50 osób zgromadził się przed komisariatem po zwolnieniu kobiety. Kolektyw strajku feministycznego i Antifa skrytykowali policję za wejście do strefy tylko dla kobiet i nazwali operację „przemocą transfobiczną”.

Zasady w innych miastach

Szwajcarskie miasta mają różne zasady dotyczące przestrzeni tylko dla kobiet. Zurych przyznaje dostęp „osobom postrzeganym jako kobiety”, decyzję podejmuje personel, ale przyznaje ryzyko błędu. Bazylea koncentruje się na zachowaniu, a nie wyglądzie. Stowarzyszenia saun i fitness zgłosiły bardzo niewiele problemów i pozostawiają zasady poszczególnym operatorom. Incydent skłonił Berno do przeglądu procedur.