Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą narzędzi marketingowych (Meta, X) do pomiaru naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Pollar
GłównaZapytajNa żywoBriefSoundsFilmsSzukajMapaFinansePowiadomieniaDla Ciebie
WątkiFinanse
NewsroomWesprzyj Pollar
Prywatność
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Bez reklam. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od129,99 zł/rok

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający129,99 zł/rok
  • Mecenas299,99 zł/rok
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Niemcy zatrzymują byłego szefa wywiadu

Wojny zwiększają ryzyko, Brazylia skręca w prawo, a Skydance połyka Warner Bros

Tego dnia zbiegły się poważne alarmy dotyczące bezpieczeństwa, polityczne wstrząsy i jeden bardzo duży zakład na rynku mediów. Rządy próbowały pokazać, że panują nad sytuacją, ale rynki, sądy i drony przypominały im, że kontrola jest dziś towarem deficytowym.

Czytaj Brief

Trwa teraz

Wszystkie relacje na żywo
  • Śmierć przez dżumę i kwarantanna na Syberii

    USA żądają od Rosji oficjalnych informacji w sprawie zgonu w Irkucku. Waszyngton przygotowuje zapytanie dyplomatyczne po zaplanowanej rozmowie.

  • Eskalacja protestów uczniów we Francji

    Protesty we Francji przybierają na sile. Setki tysięcy osób wyszły na ulice, doszło do brutalnych starć i niemal 500 aresztowań.

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Inne · Aktualizacja 3 g. temu

Klimat: od mitygacji do adaptacji

UE ogłasza pierwszy ustrukturyzowany przetarg na badania nad geo inżynierią, a WMO koryguje letnią śmiertelność cieplną do 45 000 – obie informacje są godne uwagi, ale nie zmieniają ram.

Kontakt
GłównaBriefWątkiZapytaj
Kategorie
© ANSA.it
Bezpieczeństwo·8 lip

Sąd w Alessandrii skazał byłego członka Brygad Czerwonych Azzoliniego na 6 lat za zabójstwo w Cascina Spiotta w 1975 r., Curcio i Moretti przedawnieni

Włoski sąd w Alessandrii skazał byłego członka Brygad Czerwonych Lauro Azzoliniego na sześć lat więzienia za zabójstwo karabiniera Giovanniego D'Alfonso w 1975 r., podczas gdy zarzuty wobec historycznych przywódców Renata Curcio i Maria Morettiego zostały uznane za przedawnione po przekwalifikowaniu na nietypowe współsprawstwo.

Wyrok

7 lipca 2026 r. Sąd Assizes w Alessandrii skazał byłego członka Brygad Czerwonych Lauro Azzoliniego na sześć lat więzienia za zabójstwo karabiniera Giovanniego D'Alfonso. Wyrok będzie odbywany łącznie z dożywociem orzeczonym w 1983 r. za masakrę na Via Fani i porwanie Aldo Mora. Wobec Renata Curcio i Maria Morettiego, dwóch historycznych przywódców Brygad Czerwonych, sąd przekwalifikował zarzut na nietypowe współsprawstwo (concorso anomalo), a następnie uznał go za przedawniony, co oznacza, że nie zostanie wymierzona żadna kara.

Prokuratura żądała 21 lat dla Azzoliniego i dożywocia dla Curcio i Morettiego. Sędziowie obradowali przez cztery godziny, zanim ogłosili wyrok.

Strzelanina z 1975 r.

5 czerwca 1975 r. karabinierzy wtargnęli do gospodarstwa w Cascina Spiotta, niedaleko Arzello di Melazzo, gdzie Brygady Czerwone przetrzymywały przemysłowca Vittoria Vallarino Gancię, porwanego dzień wcześniej. W wyniku strzelaniny zginął karabinier Giovanni D'Alfonso, a dwóch innych funkcjonariuszy zostało rannych. Zginęła także współzałożycielka Brygad Czerwonych Mara Cagol, żona Renata Curcio. Gancia został uwolniony.

Azzolini, obecnie 83-letni, przyznał w sądzie w marcu 2025 r., że był obecny podczas strzelaniny. Curcio, lat 85, i Moretti, lat 80, nie byli na miejscu zdarzenia, ale zostali oskarżeni o moralne współsprawstwo w zabójstwie.

Oś czasu sprawy Cascina Spiotta
  1. 5 cze 1975Strzelanina w Cascina Spiotta: zginęli karabinier D'Alfonso i brygadzistka Mara Cagol, uwolniono przemysłowca Gancię.
  2. 2021-12Śledztwo wznowione po skardze Bruno D'Alfonso, syna zabitego karabiniera.
  3. 2025-03Azzolini przyznaje przed sądem, że był obecny podczas strzelaniny.
  4. 7 lip 2026Sąd skazuje Azzoliniego na 6 lat, uznaje Curcio i Morettiego za przedawnionych.

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Argumenty prawne i reakcje

Decyzja sądu o zastosowaniu nietypowego współsprawstwa oznacza, że Curcio i Moretti zamierzali porwanie, ale nie zabójstwo D'Alfonso. Zarzut, będąc mniej poważnym niż pierwotne oskarżenie o morderstwo, uległ już przedawnieniu.

Ten wyrok podważa stanowisko prokuratury. Moretti był oskarżony o moralne współsprawstwo, ale nie miał żadnego związku z tą sprawą i nigdy nie chciał śmierci D'Alfonso. Uważamy, że istniały podstawy do pełnego uniewinnienia. Niemniej jednak jest to krok w kierunku zamknięcia tego rozdziału naszej historii.

— Francesco Romeo

Pełnomocnik Azzoliniego, Davide Steccanella, nazwał wyrok wyważonym, zauważając, że jego klient przyznał się i wyraził żal z powodu śmierci. Prawnicy rodziny D'Alfonso, Nicola Brigida i Guido Salvini, stwierdzili, że prawda została ustalona, a wyrok był maksymalnym, jakiego można było oczekiwać po 50 latach. Salvini dodał, że wszelkie odszkodowania wypłacone przez Azzoliniego powinny trafić do stowarzyszenia na rzecz sierot, takich jak dzieci D'Alfonso.

Zamknięcie rozdziału

Proces został wznowiony po tym, jak Bruno D'Alfonso, syn karabiniera, złożył skargę w 2021 r. przy pomocy prawnika Sergio Favretto. Prokuratura w Turynie wszczęła śledztwo w grudniu tego samego roku. Czwarty oskarżony, Pierluigi Zuffada, został już wcześniej zwolniony na etapie przesłuchania wstępnego, ponieważ zarzucane mu przestępstwo uległo przedawnieniu.

Dzisiejszy wyrok zamyka jedno z ostatnich otwartych postępowań z czasów włoskich „lat ołowiu”.

Alessandria
Lauro AzzoliniRenato CurcioMario MorettiMara CagolGiovanni D'AlfonsoFrancesco RomeoDavide Steccanella
AlessandriaAlessandrieDavide SteccanellaFrancesco RomeoGiovanni D'AlfonsoLauro AzzoliniMargherita CagolMario Moretti

8 źródeł

  • Cascina Spiotta, 6 anni ad Azzolini e prescritti Curcio e Moretti - Ultima ora
    ANSA.it·7 lip
  • Brigate Rosse, Curcio e Moretti prescritti per l'omicidio D'Alfonso: sei anni ad Azzolini
    Fanpage·7 lip
  • Br: omicidio D'Alfonso, 6 anni a Azzolini; prescrizione per Curcio e Moretti
    AGI·7 lip
  • Cascina Spiotta dopo mezzo secolo condannato Azzolini, prescritti Curcio e Moretti
    Rai news·7 lip
  • Cascina Spiotta, condannato Azzolini: prescrizione per Curcio e Moretti
    Il Fatto Quotidiano·7 lip
  • Cascina Spiotta, Lauro Azzolini condannato a sei anni: prescritti Renato Curcio e Mario Moretti
    Il Messaggero·7 lip
  • Cascina Spiotta, sei anni all'ex brigatista Azzolini. Prescritti Moretti e Curcio
    il Giornale.it·7 lip
  • Omicidio di Cascina Spiotta, la sentenza: 6 anni per Azzolini e prescrizione per Curcio e Moretti
    lastampa.it·7 lip

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Społeczeństwo i nauka
Zdrowie i edukacja·od 6 paź·akt. 28 min temu
© ANSA.it

Protesty uczniów we Francji: 1800 szkół zablokowanych, 488 osób zatrzymanych

Ponad 250 000 demonstrantów wyszło 6 października 2026 r. na ulice francuskich miast, domagając się reform edukacji i sprzeciwiając się cięciom budżetowym. W największych ośrodkach doszło do starć z policją, a we Włoszech rozpoczęły się akcje solidarnościowe.

Przejdź do artykułu
▶ Pollar Films·wybór redakcji·2:55·Cyfryzacja

Dania: Wyciek z rejestru ludności. Dane 8,8 mln osób zagrożone

Nieuprawnione podmioty uzyskały dostęp do danych osobowych 8,8 mln osób w Danii, wykorzystując dane logowania należące do prywatnej firmy. Minister cyfryzacji Christina Egelund poinformowała o naruszeniu Centralnego Rejestru Osób (CPR) 5 października 2026 r.

nagrany 6 paź

Bezpieczeństwo·od 5 paź·akt. 3 g. temu
© The New York Times

Christa Pike odzyskała przytomność po nieudanej egzekucji w Tennessee

Skazana na śmierć w Tennessee Christa Pike odzyskała przytomność i mówi w szpitalu w Nashville po przeżyciu dwóch dawek pentobarbitalu. Incydent doprowadził do dymisji szefa stanowego systemu więziennictwa.

Przejdź do artykułu
Wygenerowane przez AI·
Dowiedz się jak