Transport · El Dorado, Amarillo i Waszyngton
Awaria kontroli lotów w USA: Donald Trump nazywa systemy „starożytnymi”, ale „bezpiecznymi”
W piątek 20 listopada Donald Trump określił amerykańskie systemy kontroli lotów jako „starożytne”, lecz „bezpieczne”. Wypowiedź padła tydzień po ogólnokrajowym wstrzymaniu ruchu lotniczego, które 13 listopada trwało cztery godziny z powodu awarii routera.
Tekst AI na podstawie relacji AP NEWS, BBC, Ars Technica i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
FAA wstrzymała loty w USA w piątek 13 listopada na około cztery godziny. Według BBC było to najdłuższe takie wstrzymanie ruchu od 11 września 2001 roku.
Router instalowany w El Dorado w Arkansas wysyłał 1000 prób połączeń co cztery do pięciu sekund, co spowodowało utratę łączności w 17 z 22 centrów kontroli ruchu lotniczego.
Dane z monitoringu lotów wskazują na ponad 15 000 opóźnionych lub odwołanych lotów i 1,5 mln dotkniętych pasażerów, podczas gdy inny raport mówi o ponad 12 000 odwołanych lotów w tym dniu.
W piątek 20 listopada Trump stwierdził, że awarie to osobne incydenty, ocenił wiek systemów kontroli lotów na co najmniej 55 lat i wezwał Kongres do sfinansowania modernizacji.
Administrator FAA Bryan Bedford poinformował, że śledczy są blisko ustalenia przyczyny, a Sean Duffy miał ogłosić wnioski najwcześniej w piątek 20 listopada.
- 13.11Ogólnokrajowe wstrzymanie ruchu lotniczego na około cztery godziny po przeciążeniu routera
- 15.11Post FAA opisuje 1000 prób połączeń co 4 do 5 sekund
- 19.11Bedford nazywa sieć telekomunikacyjną mozaiką archaicznych technologii
- 20.11Trump twierdzi, że awarie były osobnymi zdarzeniami i nazywa systemy lotnicze starożytnymi
Czterogodzinne wstrzymanie ruchu w amerykańskiej przestrzeni powietrznej
Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) wstrzymała loty w całych Stanach Zjednoczonych w piątek 13 listopada. Ogólnokrajowy zakaz startów trwał około czterech godzin. Według doniesień BBC było to najdłuższe takie wstrzymanie ruchu od ataków z 11 września 2001 roku. Bezpośrednią przyczyną była modernizacja telekomunikacyjna, podczas której zewnętrzny wykonawca rządowy wymieniał miedziane linie na światłowody i instalował nowy router. Urządzenie to zaczęło zalewać inne elementy systemu kontroli lotów 1000 prób połączeń co cztery do pięciu sekund. Siedemnaście z 22 centrów kontroli ruchu lotniczego utraciło łączność głosową i naziemną. Ustalenie źródła problemu zajęło 45 minut, ponieważ konserwacja jest rejestrowana ręcznie na papierze.
Przyczyna awarii i skala zakłóceń
Wstępne dochodzenie FAA wskazało na stację radarową w Amarillo w Teksasie oraz stację łączności radiowej w El Dorado w Arkansas jako źródła nadmiaru danych. W El Dorado dostawca usług sieciowych FAA, firma L3Harris, wymieniał 25-letni router Cisco na model Juniper Networks, gdy doszło do przeciążenia. Pozostaje niejasne, czy przyczyną awarii była wymiana przewodów, czy usterka samego routera. Administrator FAA Bryan Bedford poinformował, że śledczy są „bardzo blisko” ustalenia przyczyny źródłowej, a sekretarz transportu Sean Duffy miał przedstawić wnioski na konferencji prasowej najwcześniej w piątek 20 listopada. Dostępne źródła nie podają jeszcze tych ustaleń.
Szacunki dotyczące skutków awarii są rozbieżne. Dane z monitoringu lotów przytoczone w jednym z raportów wskazują na ponad 15 000 opóźnionych lub odwołanych lotów w tym dniu, co dotknęło około 1,5 mln pasażerów. Inny raport mówi o ponad 12 000 odwołanych lotów tego dnia, ponad 20 000 w ciągu całego weekendu oraz około 3500 samolotach zmuszonych do lądowania, co miało dotknąć ponad 1 mln pasażerów.
Reakcja Donalda Trumpa
W piątek 20 listopada prezydent Donald Trump stwierdził, że niedawne awarie techniczne dotykające banki i agencje rządowe to „osobne wydarzenia” i przypisał je rutynowym modernizacjom. Do zakłóceń w FAA podszedł inaczej, przypisując je „starożytnemu” systemowi kontroli lotów, który jego zdaniem wymaga gruntownej przebudowy. Trump nazwał systemy przestarzałymi, stwierdził, że mają co najmniej 55 lat i zauważył, że niektóre wieże kontrolne nie są w dobrym stanie technicznym. Wezwał Kongres do sfinansowania kosztownych modernizacji, argumentując jednocześnie, że system pozostaje bezpieczny, ponieważ działa powoli.
„Jest bardzo bezpieczny. Ale jest bezpieczny z innego powodu, ponieważ robimy to bardzo powoli.”
Przywódcy sektora transportu wielokrotnie zwracali się do Kongresu o miliardy dolarów po awarii, ostrzegając, że bez modernizacji podobne incydenty będą się powtarzać.
Dlaczego sieć jest wciąż przestarzała
Podczas szczytu Honeywell Aerospace American Aviation Leadership Summit w Waszyngtonie w czwartek 19 listopada, Bedford opisał sieć telefoniczną przesyłającą dane lotnicze jako mozaikę archaicznych technologii. Podkreślił, że musi ona zostać wymieniona tak szybko, jak to możliwe, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa.
„Mamy mozaikę archaicznej federalnej sieci telefonicznej.”
Michael Huerta, były administrator FAA za czasów administracji Obamy, w wcześniejszym wywiadzie wskazał na finansowanie jako źródło problemu.
„W gruncie rzeczy to problem pieniędzy.”
Huerta stwierdził, że agencja jest zmuszana do robienia więcej przy mniejszych nakładach, a starsze systemy muszą działać przez całą dobę, każdego dnia w roku, podczas gdy wdrażana jest nowa technologia. Byli urzędnicy FAA twierdzą, że starsze sieci są kruche, kosztowne w utrzymaniu ze względu na przestarzałość i trudne do połączenia z nowoczesnym sprzętem.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- AP NEWSTrump twierdzi, że niedawne awarie to „oddzielne” incydenty, ale są „pod kontrolą”Trump says recent outages are 'separate' incidents but 'under control' · oryginał: angielski
- BBCTrump twierdzi, że amerykańskie systemy lotnicze są „starożytne”, ale „bezpieczne”Trump says US flight systems are 'ancient' but 'safe' · oryginał: angielski
- Ars TechnicaJak FAA może zmodernizować amerykański system przestrzeni powietrznej bez awaryjnych uziemień lotówHow FAA can modernize US national airspace system without emergency ground stops · oryginał: angielski
- NPRDlaczego amerykański system kontroli ruchu lotniczego nadal opiera się na „zabytkowej” sieciWhy the U.S. air traffic control system still relies on an 'antique' network · oryginał: angielski
- Donald Trump
- Prezydent USA, który stwierdził, że awarie były osobnymi zdarzeniami i nazwał systemy lotnicze starożytnymi, ale bezpiecznymi
- Bryan Bedford
- Administrator FAA, który poinformował, że śledczy są blisko ustalenia przyczyny źródłowej
- Sean Duffy
- Sekretarz transportu USA, który miał ogłosić wyniki dochodzenia w sprawie przyczyny awarii
- Michael Huerta
- Były administrator FAA za czasów administracji Obamy, który wskazał na niedofinansowanie jako przyczynę problemów
- Miejsca
- El Dorado, Stany Zjednoczone, Amarillo, Waszyngton, Los Angeles, Nowy Jork
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar