Transport · Waszyngton, El Dorado i Amarillo
Uziemienie lotów w USA: Senatorowie wstrzymują wymianę routerów, Duffy żąda 50 mld dolarów
Trzynastu demokratycznych senatorów zwróciło się we wtorek, 17 listopada, do FAA o wstrzymanie wymiany routerów po tym, jak modernizacja sieci doprowadziła 13 listopada do ogólnokrajowego uziemienia lotów.
Tekst AI na podstawie relacji The Independent, Al Jazeera Online, Bloomberg Business i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
FAA wstrzymała odloty w USA na około cztery godziny w piątek, 13 listopada. Było to drugie takie zarządzenie od ataków z 11 września 2001 r., a liczba odwołanych lotów wyniosła według różnych szacunków od 10 000 do 12 000.
Wstępne dochodzenie FAA z 15 listopada wskazuje na prace modernizacyjne w Amarillo w Teksasie i El Dorado w Arkansas, gdzie firma L3Harris wymieniała przewody miedziane i routery na urządzenia Juniper.
Duffy wystąpił o dodatkowe 30,1 mld dolarów ponad 12,5 mld dolarów przyznanych w ubiegłym roku, a w nocy 13 listopada podniósł żądanie do 50 mld dolarów.
Trzynastu demokratycznych senatorów zwróciło się 17 listopada do FAA o wstrzymanie wymiany ponad 3000 routerów, wskazując, że do tej pory zainstalowano 400 urządzeń, z czego 69 działa.

- 15.11FAA informuje, że wstępne dochodzenie wskazuje na modernizacje w Amarillo i El Dorado
- 16.11Trump obwinia Buttigiega i administrację Bidena; Buttigieg odpowiada na X
- 17.11Trzynastu demokratycznych senatorów prosi FAA o wstrzymanie wymiany routerów
Ogólnokrajowe uziemienie lotów 13 listopada
FAA nakazała w piątek, 13 listopada, wstrzymanie wszystkich odlotów w Stanach Zjednoczonych na około cztery godziny. Było to drugie tego typu zarządzenie od ataków z 11 września 2001 r., a jego skutki były odczuwalne w ruchu lotniczym przez kolejne dni. Liczba odwołanych lotów różni się w zależności od źródła: jedno zestawienie wskazuje na ponad 12 000, inne na ponad 10 000. Tysiące podróżnych utknęło na lotniskach, gdy zakłócenia trwały przez kolejne dni.
Przyczyny awarii według FAA
W niedzielę, 15 listopada, FAA poinformowała, że wstępne dochodzenie wskazuje na prace modernizacyjne w stacji radarowej w Amarillo w Teksasie oraz w stacji łączności radiowej w El Dorado w Arkansas. Dostawca usług sieciowych, firma L3Harris, wymieniał stare miedziane przewody na światłowody oraz stare routery na urządzenia Juniper Networks. Według agencji sieć stała się niestabilna, a dane zalały inne urządzenia, zakłócając łączność z samolotami i przekaz radarowy. Sekretarz transportu Sean Duffy stwierdził, że odpowiedzialność może ponosić wykonawca, a FAA prowadzi dalsze dochodzenie. We wtorek, 17 listopada, FBI przekazało, że współpracuje z Departamentem Transportu, FAA oraz L3Harris, jednak nie przejęło żadnego sprzętu. Duffy powiedział w niedzielę w stacji ABC, że jego priorytetem jest bezpieczeństwo publiczne:
„Chcę, aby Amerykanie wiedzieli, że moim najważniejszym zadaniem jest zapewnienie im bezpieczeństwa.”
Spór o finansowanie
Kongres przyznał w ubiegłym roku FAA 12,5 mld dolarów na modernizację, w tym na wymianę miedzianych przewodów na światłowody. W czwartek, 12 listopada, Duffy zwrócił się do Kongresu o kolejne 30,1 mld dolarów, a w nocy w piątek, 13 listopada, podniósł żądanie do 50 mld dolarów. Argumentował, że wykonawcy są gotowi do rozpoczęcia kolejnego etapu, ale nie mogą ruszyć bez środków finansowych. Powtórzył to w nagraniu dla CNBC, które udostępnił w mediach społecznościowych w poniedziałek, 16 listopada. Tom Lintner, były menedżer programu kontroli ruchu lotniczego FAA, odrzucił związek między finansowaniem a awarią, obwiniając cztery dekady zwłoki i złe zarządzanie programem. Eksperci zewnętrzni twierdzą, że przejścia tego typu wymagają bardziej rozbudowanego planowania i warstw zapasowych, aby jeden router nie mógł zatrzymać systemu krajowego.
- Zatwierdzone przez Kongres w ubiegłym roku
- 12.5 mld USD
- Początkowy nowy wniosek
- 30.1 mld USD
- Wniosek podniesiony 13 listopada
- 50 mld USD
Dane z tekstu artykułu
Skutki polityczne
W poniedziałek, 16 listopada, Donald Trump powiedział dziennikarzom przed Białym Domem, że Pete Buttigieg zrujnował system, i obwinił Demokratów za dopuszczenie do jego degradacji. Buttigieg, który pełnił funkcję sekretarza za kadencji Joe Bidena i jest powszechnie postrzegany jako możliwy kandydat Demokratów w wyborach prezydenckich w 2028 r., odpowiedział kilka godzin później w długim wpisie na platformie X. Stwierdził, że odwrócił dekadę spadków w obsadzie kontrolerów ruchu lotniczego i uruchomił projekt przejścia systemu łączności FAA z miedzi na nowoczesną sieć. Dodał również, że administracja Trumpa do tej pory nie wyjaśniła, dlaczego jej prace nad tym projektem doprowadziły do awarii.
„Jako sekretarz zadbałem o to, aby zostawić transport lotniczy w lepszym stanie, niż go zastałem.”
Gubernator stanu Nowy Jork Kathy Hochul wezwała do odwołania Duffy'ego, wskazując na jego przeszłość w reality show i nowo uruchomiony program podróżniczy. Temat awarii podchwycili również prowadzący programy typu late-night. Jon Stewart porównał pojedynczy router do jednej przepalonej żarówki w łańcuchu lampek choinkowych, a Jimmy Kimmel argumentował, że zespół DOGE nie powinien był zwalniać ponad tysiąca pracowników FAA.
„Przez cały ten czas był bardziej skupiony na występowaniu we własnym reality show niż na rozwiązaniu kryzysu w swojej agencji.”
Senatorowie żądają wstrzymania prac nad routerami
We wtorek, 17 listopada, 13 demokratycznych senatorów z Komisji Handlu Senatu, pod przewodnictwem Marii Cantwell, napisało do FAA z prośbą o wstrzymanie planów wymiany ponad 3000 kolejnych routerów. W ich liście czytamy, że 3648 routerów jest przeznaczonych do konwersji na urządzenia Juniper. Na podstawie informacji od L3Harris senatorowie ustalili, że do tej pory zainstalowano 400 urządzeń, z czego 69 jest operacyjnych. Napisali, że pozostały tysiące konwersji, a agencja musi zająć się kwestiami bezpieczeństwa i niezawodności przed rozszerzeniem instalacji.
- Przeznaczone do konwersji na urządzenia Juniper
- 3648 routery
- Zainstalowane do tej pory
- 400 routery
- Operacyjne
- 69 routery
Dane z tekstu artykułu
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The IndependentPete Buttigieg odpowiada zespołowi Trumpa za obwinianie go o chaos w ruchu lotniczymPete Buttigieg claps back at Trump team for blaming him for air travel chaos · oryginał: angielski
- The IndependentJon Stewart ostro krytykuje administrację Trumpa w związku z problemami FAAJon Stewart tears into Trump administration over FAA issues · oryginał: angielski
- Al Jazeera OnlineDemokratyczni ustawodawcy proszą FAA o wstrzymanie modernizacji powiązanych z wstrzymaniem lotów w USADemocratic lawmakers ask FAA to pause upgrades linked to US ground stop · oryginał: angielski
- Bloomberg BusinessDemokraci wzywają do wstrzymania modernizacji routerów po chaosie w lotach w USADemocrats Urge Halt to Router Upgrades After US Flight Chaos · oryginał: angielski
- Sean Duffy
- Sekretarz transportu USA, który bronił działań FAA i wnioskował o dodatkowe fundusze
- Donald Trump
- Prezydent USA, który obwinił Pete'a Buttigiega i administrację Bidena za problemy z systemem
- Pete Buttigieg
- Były sekretarz transportu, który odpowiedział na zarzuty Trumpa na platformie X
- Kathy Hochul
- Gubernator stanu Nowy Jork, która wezwała do odwołania Duffy'ego
- Maria Cantwell
- Senator przewodząca Komisji Handlu Senatu, której członkowie napisali do FAA
- Jon Stewart
- Komik i gospodarz Daily Show, który wyśmiał reakcję FAA
- Jimmy Kimmel
- Gospodarz programu late-night, który skomentował uziemienie lotów FAA
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar