Troje astronautów NASA oddało głosy w wyborach połówkowych z pokładu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej

Troje członków załogi oddaje głosy z orbity

Troje astronautów NASA przebywających na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, Anil Menon, Jessica Watkins i Luke Delaney, wzięło udział w wyborach połówkowych w Stanach Zjednoczonych we wtorek 3 listopada 2026 r. Stacja znajduje się na orbicie ponad 400 kilometrów nad Ziemią. Menon opublikował na platformie X nagranie, w którym poinformował, że cała trójka amerykańskich członków załogi oddała głosy, wypełniając elektroniczne karty przesłane bezpiecznie do urzędników wyborczych. W nagraniu wyjaśnił, że przekształcił swoją prywatną kabinę na stacji w prowizoryczny lokal wyborczy. Jego karta została przesłana do hrabstwa Harris w Teksasie, gdzie zarejestrowano jego głos.

Droga karty do głosowania z orbity

Karta do głosowania jest szyfrowana i, jak podają artykuły, może zostać otwarta wyłącznie przez astronautę oraz upoważnionego urzędnika wyborczego. Dane przesyłane są za pośrednictwem Near Space Network, sieci komunikacyjnej NASA zarządzanej przez Goddard Space Flight Center w Maryland. Jeden z opisów szczegółowo przedstawia tę trasę: karta trafia przez system przekaźników satelitarnych NASA do anteny naziemnej w White Sands Test Facility w Las Cruces w Nowym Meksyku. Stamtąd przesyłana jest do Centrum Kontroli Misji w Johnson Space Center w Houston, a finalnie do urzędnika wyborczego w hrabstwie odpowiedzialnego za głos danego astronauty.

Procedura stosowana od 1997 roku

Jak podaje AGI, prawo stanu Teksas zatwierdzone w 1997 r. umożliwiło astronautom głosowanie z kosmosu. Wielu astronautów NASA mieszka w Teksasie ze względu na bliskość Johnson Space Center w Houston. Procedura pozwala astronautom na otrzymywanie i odsyłanie kart do głosowania bez konieczności powrotu na Ziemię. Astronauci mogą również korzystać z Federal Post Card Application, formularza używanego przez obywateli USA przebywających poza domem do wnioskowania o głosowanie korespondencyjne, oraz koordynować działania z lokalnym urzędem wyborczym w miejscu zamieszkania.

Przybycie załogi i stawka wyborów

Menon dotarł na stację 14 lipca 2026 r. na pokładzie rosyjskiego statku Sojuz. Delaney i Watkins wystartowali 1 października na pokładzie rakiety SpaceX. Wybory połówkowe decydują o obsadzie wszystkich 435 miejsc w Izbie Reprezentantów oraz 35 ze 100 miejsc w Senacie, jak podaje Libertatea. BBC, cytowane przez to samo źródło, nazywa głosowanie referendum w sprawie prezydenta Donalda Trumpa, który sprawuje drugą kadencję. The Independent donosi, że stawką jest kontrola nad obiema izbami Kongresu, a także stanowiska gubernatorów i urzędy lokalne. Sondaż Reuters/Ipsos wskazuje poparcie dla Trumpa na poziomie 31%.

Szerszy kontekst głosowania

Administrator NASA Jared Isaacman skomentował, że astronauci znajdują się daleko od planety, a mimo to biorą udział w głosowaniu, co stanowi również przypomnienie dla niezdecydowanych wyborców na Ziemi. Artykuły nie podają żadnych wyników wyborów, a liczenie głosów trwało w momencie publikacji raportów.