
Liderzy AfD śpiewają hymn NRD na wiecu, satyryk objęty śledztwem karnym za słowa o Merzu i Merkel
Współprzewodniczący AfD Tino Chrupalla i główny kandydat Ulrich Siegmund dołączyli do setek osób śpiewających „Auferstanden aus Ruinen” podczas wydarzenia kampanijnego w Dessau-Roßlau, podczas gdy artysta kabaretowy Uwe Steimle stoi w obliczu śledztwa karnego w związku z komentarzami na temat Friedricha Merza i Angeli Merkel.
Co wydarzyło się na wiecu
Współprzewodniczący AfD Tino Chrupalla i główny kandydat w Saksonii-Anhalt Ulrich Siegmund zaśpiewali hymn narodowy NRD wspólnie z kilkuset osobami na wydarzeniu kampanijnym w Dessau-Roßlau we wtorek wieczorem. Dyskusja panelowa dotyczyła tematu pokoju, a Chrupalla wezwał do odśpiewania hymnu niemieckiego na zakończenie wieczoru. Artysta kabaretowy Uwe Steimle, gość panelu, zamiast tego zaczął śpiewać „Auferstanden aus Ruinen” („Powstałe z ruin”), hymn byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Nagranie z wydarzenia pokazuje, jak Chrupalla początkowo próbuje interweniować, mówiąc „ten drugi”, ale Steimle kontynuował przez pierwszą zwrotkę. Chrupalla i Siegmund uśmiechnęli się i dołączyli, śpiewając fragmenty hymnu wraz z publicznością. Następnie Chrupalla poprowadził grupę do odśpiewania również hymnu niemieckiego.
- Rozpoczyna się dyskusja panelowa na temat pokoju z udziałem Chrupalli, Siegmunda i Steimlego
- Chrupalla wzywa do odśpiewania hymnu niemieckiego
- Steimle zamiast tego zaczyna śpiewać „Auferstanden aus Ruinen”, hymn NRD
- Chrupalla mówi „ten drugi”, ale Steimle kontynuuje; setki dołączają
- Chrupalla i Siegmund uśmiechają się i śpiewają fragmenty hymnu NRD
- Chrupalla prowadzi publiczność w śpiewaniu hymnu niemieckiego
- Prokuratura wszczyna śledztwo wobec Steimlego w sprawie naruszenia porządku publicznego
Wypowiedzi Steimlego i śledztwo karne
Podczas tego samego wydarzenia Steimle wygłosił uwagi na temat byłej kanclerz Angeli Merkel i obecnego kanclerza Friedricha Merza, które skłoniły prokuraturę w Dessau-Roßlau do wszczęcia śledztwa w sprawie naruszenia porządku publicznego przez groźby popełnienia przestępstw, jak podał Der Spiegel. Steimle nazwał Merkel „das Merkel” i nawiązując do jej oficjalnego portretu kanclerskiego, powiedział, że wybrała pozę stojącą, „bo podejrzewa, że wkrótce będzie siedzieć”. Dodał: „W tej chwili wisi, a jeśli wszystkie liny pękną lub gwóźdź puści, to postawimy ją pod ścianą. Coś wymyślimy”.
Kiedy widzę Friedricha Merza, czasami zadaję sobie pytanie: gdzie jest Stauffenberg, kiedy jest naprawdę potrzebny?
Claus Schenk Graf von Stauffenberg przeprowadził zamach na Adolfa Hitlera w lipcu 1944 roku, za co został stracony przez nazistów. Komentarze Steimlego spotkały się z brawami publiczności, a na scenie nikt nie zaprotestował.
Reakcje polityczne i instytucjonalne
Szef Kancelarii Kanclerza Thorsten Frei (CDU) określił śpiewanie hymnu NRD jako „skrajnie wyobcowujące”, mówiąc Welt TV, że dotyczy to „szczególnie, gdy robią to przedstawiciele polityczni, którzy najwyraźniej chcą za jego pomocą przekazywać polityczne przesłania”. Przewodniczący frakcji FDP w Saksonii-Anhalt Andreas Silbersack powiedział, że „nigdy by nie pomyślał, że hymn NRD będzie tu znowu tak celebrowany”, dodając, że w NRD ludzie byli szykanowani, a system był inwazyjny: „To była dyktatura. Niektórzy dzisiaj zdają się o tym zapominać”.
To nie jest byle jaka historyczna piosenka, ale hymn państwowy, które prześladowało przeciwników politycznych i odmawiało swoim obywatelom podstawowych praw wolności.
Dyrektor Fundacji Miejsc Pamięci Saksonii-Anhalt Kai Langer skrytykował incydent, podobnie jak Johannes Beleites, pełnomocnik Saksonii-Anhalt ds. rozliczenia z dyktaturą SED, który nazwał to „lekceważeniem ofiar dyktatury SED i poniżeniem ludzi, którzy ryzykowali życiem lub akceptowali długie wyroki więzienia dla wolności i demokracji”.
Obrona Chrupalli i stawki wyborcze
Chrupalla odrzucił krytykę w komentarzach dla Junge Freiheit, mówiąc, że nie rozumie, jak „sztywna” jest reakcja. „Wszystko jest wyolbrzymiane do skandalu. Nikt już nie może się śmiać i wszystko musi być śmiertelnie poważne. Kto organizuje wydarzenie z Uwe Steimlem, wie, co go czeka. Z nim jest tak odświeżająco inaczej”. Dodał, że tekst hymnu NRD „jest wspaniały i wciąż pasuje dzisiaj”. Saksonia-Anhalt przeprowadza wybory stanowe 6 września, a AfD sondażowo ma około 40 procent, znacznie wyprzedzając CDU. Siegmund, lat 35, przedstawił 100-dniowy program obejmujący więcej miejsc w aresztach deportacyjnych, powszechny obowiązek pracy dla osób ubiegających się o azyl oraz wypowiedzenie państwowego traktatu medialnego.
Ludzie chcą zmiany politycznej. Ale te wybory nie są jeszcze wygrane. Powinniśmy nosić w sobie tę pokorę.
Podzielona debata publiczna
Incydent podzielił opinię publiczną. Wielu w mediach społecznościowych i w komentarzach czytelników twierdzi, że oburzenie jest przesadzone, wskazując, że hymn NRD nie jest zakazany, a hymn niemiecki został odśpiewany później. Inni, w tym Fundacja Konrada Adenauera, zauważają, że hymn nie był śpiewany w NRD od 1972 roku, ponieważ jego wers „Niemcy, zjednoczona ojczyzna” był politycznie kłopotliwy dla kierownictwa SED. Historyk Stefan Wolle powiedział FAZ, że śpiewanie hymnu wpisuje się w celową strategię AfD w krajach wschodnioniemieckich, skierowaną do rozproszonego nastroju, w którym życie w NRD wspomina się jako milsze, z większą koleżeńskością i sąsiedztwem. „To jest celowo realizowane przez AfD i jest też bardzo skuteczne” – powiedział, opisując, jak nostalgia wśród starszych łączy się z buntowniczą dumą wschodnią wśród młodszych pokoleń.

